Teucrium chamaedrys - Camedrio - Escalòpia

Teucrium chamaedrys 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: ESCALÒPIA, ESCARLÒPIA, CAMEDRIS, ALZINETA, BROTÒNICA 

CASTELLANO: CAMEDRIO, ENCINILLA, BETÓNICA MENOR 

ETIMOLOGÍA 
Teucrium: deriva del griego “Teúkrion” utilizado para designar a distintas especies del género Teucrium. Algunos lo relacionan con Teucro hijo de Telamón y hermano de Ájax, personajes de la mitología griega. 

chamaedrys: epíteto griego que significa "roble enano". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne arbustiva. 
-De 10 a 35 cm. 
-Cespitoso, con rizomas ramificados, a veces con estolones, con numerosos tallos aéreos. Tallos cuadrangulares, erecto-ascendentes, pardos o verde-grisáceos, con pelos simples cortos, retrorsos, o pelos largos patentes, flexuosos o vermiformes, o con pelos cortos curvos y pelos largos patentes; los floríferos holótricos. 
-Las hojas, opuestas y pecioladas, de hasta 2 x 1 cm, no son más del doble de largas que anchas, de forma oblonga u oblongo - obovada, con el margen de entero a inciso - serrado, con dientes obtusos, o crenado - dentado; son de color verde oscuro en el haz y pubescentes en el envés. 
-Inflorescencia 2-15 cm, densa, formada por 2-15 verticilastros con 2-6 flores cada uno. Corola unilabiada, púrpura, toda crema o con lóbulos púrpuras; tubo 6-8 mm, que sobresale del cáliz. Florece de junio a julio. 
-El fruto es un conjunto de 4 núculas lisas o reticuladas. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Se cría en zonas de coscojas, encinas y en formaciones vegetales que den sombra. También en las zonas de cantiles del monte. Frecuente en algunas zonas de Banyeres de Mariola sin ser abundante. 

USOS MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Las briznes florecidas, hojas y raíces 
---Recolección 
Se recogen por San Juan. 
---Principios activos 
Aceite esencial (0,07%), formado por diterpenos (teuchamaedrina, teucrinas A, B, E, F y G, teuflidina, teuflina, teugina), sesquiterpenos (cariofileno, δ-cadineno, biciclogermacreno y farnesano), y en menor proporción hasta completar el total de los 36 compuestos aislados en las sumidades aéreas del camedrio (aromadendreno, azuleno, copaeno, cubeneno, pineno, valenceno) marrubina (principio amargo), nonacosano. Compuestos fenólicos. Ácidos fenólicos (cafeico, clorogénico y ursólico). Flavonoides monoterpenos (cirsiliol, cirsimaritina, luteolina). Taninos. Iridoides monoterpénicos: harpagósido y su derivado acetilado. 
---Propiedades 
-Interior: 
Es tónico-amargo, diurético, estomacal, digestivo, carminativo, aperitivo. 
Antiinflamatorio. 
Febrífugo, estimulante. 
Antiséptico. 
Colerético. 
Astringente, antiadiarreico. 
Diurético. 
Antibacteriano y antioxidante. 
Por los compuestos fenólicos actúa como regulador metabólico, modificando el metabolismo basal y provocando un consumo de grasas que lleva a una reducción del volumen corporal, con la consiguiente pérdida de peso. 
-Exterior: 
Vulnerario. 
Antiinflamatorio bucoferíngeo y tópico. 
Antirreumático. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Para la inflamación del vientre y la diarrea. 
Está indicado en estados anoréxicos, inflamaciones de la mucosa gástrica y dispepsias. 
Su sabor amargo y aromático la hacen un excelente estimulante y tónico del tubo digestivo. 
Digestiones pesadas, gases, flatulencias, mal sabor de boca. 
Diarreas. 
Insuficiencia hepática. 
Tratamiento de la gota. 
Para bajar la fiebre. 
También baja el ácido úrico. 
Catarros, bronquitis crónica. 
Para bajar de peso. 
-Exterior: 
Tratamiento de erupciones cutáneas, piorrea y gingivitis. 
Hemorragias leves, heridas, quemaduras leves, llagas en la boca, gingivitis. 
---Modo de empleo 
-Vino como tónico y estimulante: Macerar durante 9 días 30 g de sumidades florales en vino de Jerez u otro vino generoso. Se toma antes de las comidas. 
-Infusión de 20 gramos de planta seca por litro de agua; se toman dos tazas al día hasta que pase la inflamación. 
-Infusión al 2-3%, 2-3 tazas al día media hora antes de las comidas. Contra la diarrea. En uso externo se emplea en baños y compresas sobre las heridas rebeldes y hemorroides. Tomada después de las comidas como tónico y digestivo. 
-Infusión al 5% para lavados tópicos. -Infusión. Contra la fiebre 5 g de planta fresca por 100 cl de agua. Hervir, colar, endulzar a gusto y tomar 3 tazas al día. 
-Extracto fluido: Tomar 40 gotas en medio vaso de agua, por la mañana y por la noche, durante un mes. Descansar tres meses. 
-El cocimiento de raíz se usa contra las tercianas, la gota y la fiebre. 

---Atención 
La venta de las partes aéreas de esta planta están prohibidas por razón de su toxicidad. Su consumo interno puede producir daños al hígado. 

ALIMENTACIÓN 
Esta planta entra en la fórmula de vermús y licores estomacales de fondo amargo.

Fotos: Zonas Molí Pont y Penya La Balasca de Banyeres.

Teucrium buxifolium - Rompepiedra - Trencapedra

Teucrium buxifolium 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: TRENCAPEDRA, POLIOL DE ROCA, TEUCRI DE ROCA, TRENCAPEDRES VER, POLIOL DE PENYA, POLIOL AMARG 

CASTELLANO: ROMPEPIEDRA, HIERBA DEL RIÑÓN, POLEO DE ROCA 

ETIMOLOGÍA 
Teucrium: deriva del griego “Teúkrion” utilizado para designar a distintas especies del género Teucrium. Algunos lo relacionan con Teucro hijo de Telamón y hermano de Ájax, personajes de la mitología griega. 

buxifolium: con las hojas semejantes al boj (Buxus spp./Buxaceae) 

CARACTERÍSTICAS 
-Matita de pequeña talla. 
-De 4 a 8 cm. 
-Pulviniforme, erecto o cespitoso. Tallos erecto-ascendentes, blanquecinos, con pelos largos de célula apical alargada y falcada o con pelos flexuosos y adpresos, los jóvenes verde-amarillentos, a veces postra- dos, los floríferos a veces colgantes. 
-Hojas muy variables en forma y tamaño a lo largo del tallo, oblongas, cuneadas, a veces subcordiformes o rara vez subtruncadas, 3-5-crenadas en la mitad o tercio superior, con crenación apical ovada, u onduladas, planas o con margen revoluto, haz rugosa, verde, verde-amarillenta o grisácea, con pelos largos de célula apical alargada, falcada y con pelos flexuosos, adpresos, envés blanquecino con pelos vermiformes, nervio medio prominente en la base; pecíolo 2-2,5(3) mm. 
-Inflorescencia en cabezuela terminal densa de verticilastros bifloros espiralados, corimboide. Corola unilabiada, no resupinada, rosada o crema. Florece entre abril y julio. 
-Núculas ovoides, pardas o negras, reticuladas. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Grietas de rocas calcáreas con cierta humedad. Medianamente frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Planta entera florida. 
---Recolección 
Se recoge a partir del mes de junio. 
---Propiedades 
-Interior: 
Popularmente se usa en afecciones reumáticas y como diurético para disolver piedras y arenillas. 
-Exterior: 
Se emplea en lavados de acción antiinflamatoria y cicatrizante parra tratar heridas, llagas y hemorroides. 
---Modo de empleo 
-Decocción de un puñado de planta por litro de agua. Se toma en ayunas en uso interno.También para lavados y compresas.

Fotos: Zona La Rambla de Banyeres.

Sideritis montana subsp. ebracteata - Zahareña lanuda - Espinadella xicoteta

Sideritis montana ebracteata 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: ESPINADELLA XICOTETA, TE DE PEDRERA 

CASTELLANO: ZAHAREÑA LANUDA 

ETIMOLOGÍA 
Sideritis: procede del griego “Siderítis-ítidos” (hierro), nombre dado a varias plantas vulnerarias empleadas para curar heridas férreas (hechas con armas de hierro). 

montana, epíteto latino que significa “de la montaña”. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. De 5 a 30 cm. 
-Tallos viloso-hirsutos y glandulosos. 
-Hojas pecioladas, oblongolanceoladas, dentadas o crenado-dentadas en su mitad superior, rara vez enteras, viloso-hirsutas, glandulosa 
-Inflorescencias con 3-15 verticilastros distanciados, extendiéndose frecuentemente casi desde la base. Vesticilastros con 4-6 flores. Brácteas más largas que los cálices, sentadas, mucronuladas, erectas o reflejas. Flores pediceladas. Pedicelos de (0,5-) l(-1,5) mm. Cáliz de 7-9 mm, a veces algo giboso en la base, viloso, glanduloso, con dientes ovados, aristado-mucronados. Corola más corta que el cáliz; tubo de pubérulo a viloso, glanduloso, blanquecino en la mitad inferior, amarillento o pardo después de la desecación en la mitad superior; labios de vilosos a viloso-hirsutos, y a veces glandulosos por la parte externa, amarillos o pardos después de la desecación; el inferior con el lóbulo medio de 0,7-1 mm. Florece de abril a junio. 
-Núculas trígonas, verrucosas, pardas, ± obscuras. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
En pastizales anuales de montaña. Rara en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidad aérea y florida. 
---Recolección 
En la época de la floración. 
---Principios activos 
Flavonoides 
---Propiedades 
Digestivo. 
Antiespasmódico. 
Antiinflamatorio.
---Modo de empleo
-Infusión para uso interno y externo.

Fotos: Penya La Blasca en Banyeres.

Stachys heraclea -Hierba de San Blas - Santònica

Stachys heraclea 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: SANTÒNICA, BRÒTONICA, HERBA DE SANT BLAI 

CASTELLANO: HIERBA DE SAN BLAS, HIERBA DE SAN ANTONIO, SANTÓNICA 

ETIMOLOGÍA 
Stachys: nombre genérico que deriva del latín Stachys, -yos, y procede del griego στάχνς, "espiga", en particular la de trigo, por la apariencia de las inflorescencias. 

heraclea; del lat. Heraclēus, y este del griego ῾Ηράκλειος Hērákleios: hercúleo. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 17-56 cm. 
-Tiene una roseta de hojas basales de donde nacen los tallos que florecen. Tallos pelosos, color verde claro o rojizo, con cantos más coloreados, rojizos. 
 -Hojas elípticas, crenadas o crenuladas, acorazonadas o decurrentes, con nervadura marcada, a veces rugosas por el envés, muy pelosas, con dientes pequeños, redondeados, las basales dispuestas en pseudorrosetas hasta de 15 hojas. 
-Inflorescencia formada por 3-8 verticilastros con 4- 10 flores cada uno, de color violeta o crema con manchas violáceas. Florece de marzo a junio. 
-Los frutos son núculas subglobosas o subtrígonas, lisas, color castaño. 
-Forma biológica: hemicriptófito 

HÁBITAT 
En matorrales y pastos descarbonatados en lugares sombríos de la parte alta de los montes, en prados subnitrófilos, claros de matorrales y pastizales. Escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas y sumidades floridas. 
---Recolección 
Se recogen en junio. 
---Propiedades 
-Interior: 
Para rebajar la sangre. 
Febrífugo. 
Es digestivo, estomáquico. 
Antidiarreico. 
Tónico nervioso. 
-Exterior: 
Vulnerario. 
---Indicaciones 
-Interior: 
En casos de infección como resfriados, infecciones de garganta y bronquios. 
Inflamación de estómago. 
Tónico nervioso contra la histeria, palpitaciones y migraña. Indicada en trastornos digestivos que cursan con flatulencias y peristaltismo intestinal excesivo. 
Contra la diarrea. 
-Exterior: 
Se usa para heridas infectadas o que supuran y úlceras varicosas que cicatrizan mal. 
---Modo de empleo 
-Infusión de 20 gramos de planta por litro de agua; se toman 2 tazas al día. 
-Infusión al 2-3%, 2-3 tazas al día después de las comidas. 
-Los cigarrillos de santónica se usan en caos de dolor de cabeza. 
-Para baños calientes con el fin de regular la circulación sanguínea 

ALIMENTACIÓN 
Se usa como componente del herbero.

Fotos: Zona La Rambla de Banyeres.

Sideritis romana - Zahareña velluda de flor blanca - Espinadella xicoteta

Sideritis romana 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: ESPINADELLA, ESPINADELLA XICOTETA 

CASTELLANO: ZAHAREÑA VELLUDA DE FLOR BLANCA 

ETIMOLOGÍA 
Sideritis: procede del griego “Siderítis-ítidos” (hierro), nombre dado a varias plantas vulnerarias empleadas para curar heridas férreas (hechas con armas de hierro). 

romana: epíteto geográfico que alude a su localización en Roma. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 1’5 a 50 cm. 
-Tallos de simples a ramificados desde la parte inferior, erectos o tendidos, a veces arqueados o sinuosos, de densamente sedosos a dispersamente pelosos, con pelos largos de hasta c. 2 mm y, frecuentemente, con pelos glandulares pedicelados. 
-Hojas de obovadas a elípticas, con 4-5(7) dientes arriba, en general poco sobresalientes, las basales con nervios marcados, ± pelosas, con pelos largos; pecioladas, con pecíolo de hasta 13 mm. 
-Inflorescencia 2-22 cm, formada por 7-20 verticilastros con 2-6 flores cada uno; brácteas como las hojas, pero sentadas, menores, lanceoladas, sobre todo en las inflorescencias más largas; flores pediceladas, pedicelo 1,5-2 mm. Cáliz 6-9 mm, tubo ventrudo, más sobresaliente en la madurez, con 10 nervios, a veces muy marcados, sobre todo en la madurez, con largos pelos sedosos, con carpostegio, con el diente superior de 3,5-5 mm, mucho más ancho que los otros, dirigido hacia arriba, con nerviación reticulada en la parte superior, con una arista de hasta 2 mm, dientes inferiores 2-2,8 mm, aristados. Corola 8-9 mm, algo pelosa por fuera; tubo c. 4 mm; labio superior 2,8-3 mm, estrecho, erecto, en general no sobresale del diente superior del cáliz; labio inferior c. 4 mm, con un gran lóbulo central y dos laterales menores, crema o blanquecino, a veces rosado o púrpura, sobre todo el labio de arriba. Florece de marzo a julio. 
-Los frutos son núculas trígonas, dispersamente verrucosas, jaspeadas, color castaño claro. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Claros de matorrales y pinares. Escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Parte aérea. 
---Principios activos 
Flavonoides, aceite esencial. 
---Propiedades 
Digestivo. 
Antiespasmódico. 
Antiinflamatorio. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Indigestiones por comidas copiosas. 
Prevención de gripe, resfriados y alergias. 
Prevención de la osteoporosis. 
-Exterior: 
Baños dérmicos antiinflamatorios y oculares.
---Modo de empleo 
-Infusión parea uso interno y externo.

Fotos: Zona La Solana de Banyeres.

Sideritis incana - Hierba del herido - Sideritis

Sideritis incana 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: SIDERITIS 

CASTELLANO: HIERBA DEL HERIDO 

ETIMOLOGÍA 
Sideritis: procede del griego “Siderítis-ítidos” (hierro), nombre dado a varias plantas vulnerarias empleadas para curar heridas férreas (hechas con armas de hierro).

incana: epíteto latino que significa "de color gris". 

CARACTERÍSTICAS 
-Matita ramosa perenne. 
-De 8 a 70 cm. 
-De base leñosa, ramificada, sin estolones. Tallos viejos estoloníferos, de contorno redondeado, los floríferos cuadrangulares, ± tomentosos, con cantos frecuentemente amarillentos. 
-Hojas 7-43 × 1-6 mm, lineares o lanceoladas, enteras, pelosas, las inferiores más anchas, las nuevas lanuginosas, las viejas ± elípticas, con nervios marcados. 
-Inflorescencia 3-15 cm, por lo general formada por 1-8(13) verticilastros distantes con 4-12 flores cada uno; brácteas 3,5-6 × 6-8 mm, densamente pelosas, palmeadas, ± espinosas, con 1-5 dientes a cada lado, las pseudobrácteas más largas, con más dientes. Cáliz 4,5-7 mm, que sobresale claramente de las brácteas, ± acampanado, acrescente, peloso, glabrescente cuando está maduro, entonces nervoso y con dientes de 2-2,5 mm, triangulares, a veces amarillentos. Corola 8-11 mm, amarilla, amarilla pardusca, blanque- cina o rosada; labio superior 3,5-7 mm, erecto, con un lóbulo rectangular o simplemente ensanchado en la parte superior, entero, emarginado o ± hendido; el inferior 3-5 mm, perpendicular al superior, con 3 lóbulos anchos. Florece de mayo a julio. 
-Núculas subtrígonas, con dos caras planas y una convexa, de superficie ± reticulada. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Matorrales de montañas medias y altas. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidad aérea. 
---Recolección 
Durante la floración. 
---Propiedades 
-Interior 
Antiinflamatorio general. 
Espasmolítico leve. 
Antiulceroso porque es buen digestivo y es capaz de neutralizar los ácidos gástricos. 
Digestivo, aperitivo. 
Diurético. 
-Exterior 
Antiinflamatorio tópico. 
Cicatrizante. 
Vulnerario. 
Repelente, antiséptico. 
Antibacteriano, antifúngico. 
---Indicaciones 
-Interior 
Gastritis, úlcera gastroduodenal, espasmos gastrointestinales. 
Enterocolitis, síndrome del intestino irritable, dispepsias hiposecretoras, meteorismos. 
Cistitis, urolitiasis. 
Adenoma benigno de próstata. 
Gripe, resfriados, faringitis, laringitis y bronquitis. 
-Exterior 
Conjuntivitis, blefaritis. Estomatitis. 
Otitis, sinusitis. 
Vulvovaginitis. 
Heridas, contusiones, quemaduras. 
Dermatomicosis, eczemas, inflamaciones osteoarticulares. 
---Modo de empleo 
-Infusión hecha con 30 gramos de planta por litro de agua como desinfectante de heridas. También se ha utilizado como solución contra la inflamación o para hacer ganas de comer, tomando tres tazas al día. 
-Infusión: isotonizar y aplicar en forma de lociones, compresas, lavativas y colirios. Las compresas se pueden fijar con un vendaje suave que se debe cambiar cada cuatro o cinco horas. 
-Infusión : una cucharada sopera por taza y calentar 10 minutos. Tomar 3 tazas al día. 
-Extracto fluido (1:1): Tomar de 30 a 50 gotas, de una a tres veces al día. 
-Tintura (1:10): Tomar de 50 a 100 gotas, de una a tres veces al día. 

ALIMENTACIÓN 
Se utiliza para hacer el herbero.

Fotos: Zonaa La Rambla y El Buscarró de Banyeres.

Sideritis hirsuta - Siderítide - Rabet de gat fi

Sideritis hirsuta 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: RABET DE GAT FI, RABET DE GAT VER, RABET DE GAT MASCLE, TE DE LA MARIOLA 

CASTELLANO: SIDERÍTIDE, TÉ DE MARIOLA, RABO DE GATO, ZAHAREÑA, HIERBA DE SAN ANTONIO 

ETIMOLOGÍA 
Sideritis: procede del griego “Siderítis-ítidos” (hierro), nombre dado a varias plantas vulnerarias empleadas para curar heridas férreas (hechas con armas de hierro). 

hirsuta: epíteto latino que significa "de color gris". 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata bajita con la cepa muy leñosa. 
-Hasta 60 cm. 
-Toda la planta desprende un suave olor de limón. numerosos tallos ascendentes, cuadrangulares, erectos, densamente pilosos (pelos de 1 a 3 mm), rígidos. 
-Las hojas son enteras, anchamente lanceoladas, glandulares, de margen dentado, mucronadas, pilosas (más por el envés), sentadas o cortamente pecioladas, trinervadas y posee brácteas muy semejantes a las hojas, excepto las superiores. 
-Las flores son amarillas (más raramente blancas), bilabiadas, se disponen en 3-13 verticilastros de 2 a 8 flores cada uno, están protegidos inferiormente por un par de brácteas amplexicaules, anchamente ovadas, pelosas que superan la longitud del verticilastro. Cáliz peloso, con 5 dientes iguales y espinosos. Corola bilabiada, discolora (amarilla o color crema), con labios que sobresalen del cáliz. Florece de abril a julio. 
-Los frutos son tetraaquenios formados por 4 núculas pardas o jaspeadas. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
En matorrales despejados y en los claros de la sierra, generalmente sobre tierras rojas. Escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidades aéreas. 
---Recolección 
Se siega a finales de mayo. 
---Principios activos 
El componente más importante es el aceite esencial formado por compuestos terpénicos, siendo los diterpenos los más importantes. Monoterpenos (carvacrol, 1,8 cineol, limoneno y timol). Sesquiterpenos (bisabolol, cariofileno). Triterpenos, amirina). Diterpenos (andalusol, conchitriol, foliol, lagascatriol, linearol y sidol) 
Otros. Esteroles, compuestos fenólicos como flavonoides libres (apigenol, crisacriol, luteolol), flavonas polimetoxiladas (cirsicineol, cirsiliol, cirsimaritina, sideritidoflavona, xantomicrol), cumarinas y taninos. 
---Propiedades 
-Interior: 
Es un potente antiinflamatorio y antiulceroso por los diterpenos y los flavonoides. 
Antiséptico. 
Antiespasmódico, por el aceite esencial y las flavonas polimetoxiladas que actúan relajando el músculo liso. Tiene una acción antiulcerosa. 
Digestivo y aperitivo. 
Antioxidante. 
Los diterpenos (andalusol, conchitriol, foliol, lagascatriol, linearol y disol), protegen la mitocondria de los cambios derivados del estrés oxidativo provocado por los iones de oxígeno, el ozono, los radicales libres (alcoxilo, hidroxilo, peroxilo, superóxido), producidos constantemente como consecuencia del metabolismo celular y de los humos del tabaco, de la contaminación, de la radiación solar y de los fármacos con sales de Cu y Fe, peróxido de hidrógeno, peroxinitritos, etc. 
Los flavonoides son diuréticos. 
Hipotensor. 
-Exterior: 
Antibacteriano, cicatrizante y epitelizante, por el aceite esencial. La acción epitelizante se ve potenciada por los flavonoides. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Muy útil contra las inflamaciones tanto externas como internas, especialmente las de vientre y orina (cistitis, uretritis, pielonefritis, etc.) 
Facilita el tránsito intestinal y renal. 
Inapetencia, digestiones pesadas. 
Gastritis, enterocolitis. 
Reflujo gastroesofágico y úlceras gastroduodenales. 
Piedras en el riñón. 
-Exterior: 
Heridas, quemaduras, escaldaduras, pieles irritadas,eczemas, úlceras y llagas. 
También se usa para limpiar los ojos de impurezas, blefaritis, conjuntivitis. 
---Modo de empleo 
-Infusión de 30 gramos por litro de agua para uso interno después de las comidas; o para uso externo en forma de compresas, cataplasmas o lavados. 
-Cocción: Se ponen 25 g de planta en medio litro de agua. Se hierve 10 minutos. Se utiliza para limpiar heridas y llagas. 

ALIMENTACIÓN 
Se utiliza para hacer el herbero por su sabor alimonado.

Fotos: Zona La Rambla en Banyeres. 

Sideritis incana subsp. incana - Rabo de gato - Rabet de gat

Sideritis incana subsp. incana 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: RABET DE GAT 

CASTELLANO: HIERBA DEL HERIDO, RABO DE GATO, SIDERITIS 

ETIMOLOGÍA 
Sideritis: procede del griego “Siderítis-ítidos” (hierro), nombre dado a varias plantas vulnerarias empleadas para curar heridas férreas (hechas con armas de hierro). 

incana: epíteto latino que significa "de color gris". 

CARACTERÍSTICAS 
-Matita ramosa. 
-De 0’15 a 0’6 m. 
-Mata leñosa, muy ramificada desde la base. 
-Las hojas son linear-espatuladas, planas y blanco tomentosas las basales, glabrescentes las superiores, al igual que el eje de la inflorescencia y las brácteas. 
-Las flores se disponen agrupadas en verticilastros distantes compuestos por dos brácteas profundamente dentadas, ligeramente pelosas en su cara interna, con 4-6 flores de cálices sin anillo de pelos en su interior y corola bilabiada de color amarillo. Florece de mayo a julio. 
-Fruto en forma de núcula. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Matorrales de montañas medias y altas. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidades floridas. 
---Recolección 
En la época de la floración. 
---Principios activos 
Flavonoides, de los que destaca sideritidoflavona Esteroides triterpénicos Aceite esencial.
Taninos catéquicos abundantes Saponócidos Triterpenos Lactonas 
---Propiedades 
-Interior: 
Antiinflamatorio general. 
Espasmolítico leve y antiulceroso porque es buen digestivo y es capaz de neutralizar los ácidos gástricos. Aperitivo.
Diurético. 
-Exterior: 
Antiinflamatorio tópico. 
Cicatrizante, repelente, antiséptico, antibacteriano, antifúngico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Gastritis, úlcera gastroduodenal, espasmos gastrointestinales, enterocolitis, síndrome del intestino irritable, dispepsias hiposecretores, meteorismos. 
Cistitis, urolitiasis y adenoma benigno de próstata. 
Gripes, resfriados, faringitis, laringitis y bronquitis. 
-Exterior: 
Cuida y cicatriza heridas. 
Conjuntivitis, blefaritis, estomatitis, otitis,sinusitis,vulvovaginitis. 
Contusiones, quemaduras, dermatomicosis, eczemas e inflamaciones osteoarticulares. 
---Modo de empleo 
-Infusión: se hace con 30 gramos de planta por litro de agua. Se usa como solución contra la inflamación o para hacer ganas de comer, tomar tres tazas al día. Como desinfectante de heridas lavándolas con el líquido de la infusión. 
-Infusión: isotonizar y aplicar en forma de lociones, compresas, lavativas y colirios. Las compresas se pueden fijar con un vendaje suave que se debe cambiar cada cuatro o cinco horas. 
-Infusión : una cucharada sopera por taza y calentar 10 minutos. Tomar 3 tazas al día. 
-Extracto fluido (1:1): Tomar de 30 a 50 gotas, de una a tres veces al día. 
-Tintura (1:10): Tomar de 50 a 100 gotas, de una a tres veces al día. 

---Atención 
No prescribir el aceite esencial por vía interna durante el embarazo , la lactancia . Tampoco a niños pequeños ni a personas con gastritis , úlcera gastroduodenal, síndrome del intestino irritable o con trastornos neurológicos. No prescribir el aceite esencial durante un período prolongado de tiempo. No prescribir formas de dosificación orales con contenido alcohólico a niños menores de dos años ni a personas en proceso de deshabitualización etílica. 

ALIMENTACIÓN 
Se usa para la elaboración del herbero.

Fotos: Zona La Rambla en Banyeres.

Sideritis angustifolia - Rabo de gato - Rabet de gat

Sideritis angustifolia 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: RABET DE GAT, RABET DE GAT BORD, CUA DE GAT, HERBA DE LA ALMORRANA 

CASTELLANO: RABO DE GATO 

ETIMOLOGÍA 
Sideritis: procede del griego “Siderítis-ítidos” (hierro), nombre dado a varias plantas vulnerarias empleadas para curar heridas férreas (hechas con armas de hierro). 

angustifolia: epíteto latino que significa "con hojas estrechas". 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata leñosa. 
-De 2 a 5 dm. de altura. 
-Es una especie muy variable de la que existen diversas formas. Tiene un aroma fuerte. 
-Las hojas son enteras, agudas, lineares y pequeñas; a veces las superiores con algún diente punzante. 
-Las flores se sitúan en verticilastros distantes o casi contiguos, presentan cálices con un anillo de pelos en su interior y las corolas son amarillentas. Florece de marzo a agosto. 
-Tiene frutos en 1-4 clusas en el interior del cáliz de color parduzco. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
En matorrales secos y soleados de la sierra y el llano. En sendas y caminos y en lugares un poco degradados o nitrificados, siempre a rodales. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidad aérea y florida. 
---Recolección 
En la época de la floración. 
---Principios activos 
Aceite esencial. Flavonoides. Sideritidoflavona. Saponinas triterpénicas. Taninos catéquicos. 
---Propiedades 
-Interior: 
Antiinflamatorio del aparato digestivo, de la piel y de las mucosas. 
Astringente, antiséptico. 
Antiespasmódico. 
Diurético. 
Aperitivo, digestivo, antiulceroso. 
Antirradicalar. 
Antirreumático. 
-Exterior: 
Vulnerario, reepitelizante, cicatrizante. 
Antibacteriano, antifúngico. 
Antiséptico y antiinflamatorio. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Muy indicada en el tratamiento de gastritis y enterocolitis. 
Úlceras de estómago y ulceraciones intestinales. 
En casos de espasmos gastrointestinales, síndrome del intestino irritable, dispepsias hiposecretoras, meteorismo. 
Se usa para limpieza digestiva, dolor abdominal. 
Inflamaciones e infecciones urinarias (cistitis, uretritis, pielonefritis, etc.) 
Su acción contra los radicales libres propicia una desintoxicación celular. 
También es apropiada para combatir la gripe, resfriados, faringitis, laringitis y bronquitis. 
-Exterior: 
Para curar o desinfectar heridas, contusiones o quemaduras, en lavados dérmicos (úlceras, llagas, psoriasis, etc.), lavados oculares (blefaritis, conjuntivitis). 
En estomatitis, faringitis, otitis, sinusitis, vulvovaginitis, dermatomicosis, inflamaciones osteoarticulares. 
---Modo de empleo 
-Infusión de 20-30 gramos por litro como antiinflamatoria, aplicada en compresas sobre el rostro suaviza el cutis. También se usa para limpiar las heridas de la piel. 
-Infusión de una cucharada sopera por taza de agua. Dejar 10 minutos en reposo. Para usar como digestivo. -Cocimiento: Medio litro de agua con 20 de sumidades florales. Una taza después de las comidas como digestivo. 
-Infusión de 30 gramos por litro para curar heridas. La misma infusión bebida tres tazas al día contra la inflamación y para abrir el apetito. 
-Reducida a polvo se utilizaba para cicatrizar las heridas de personas y de animales. 
-Las dosis diarias recomendadas son: 
Infusión: 5 g/150 ml/8 horas. 
Extracto fluido, 1:1 (g/ml): 1.5-2.5 ml/8 horas. 
Tintura, 1:5 (g/ml): 2.5-5.0 ml/8 horas. 

ALIMENTACIÓN 
Se usa como componente del herbero.

Fotos: Zonas La Rambla y campo de tiroen Banyeres.

Satureja obovata - Ajedrea - Sejolida

Satureja obovata 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: SEJOLIDA, SAJOLIDA, HERBA D’OLIVES, SAJOLIDA FINA O VALENCIANA 

CASTELLANO: AJEDREA, AJEDREA FINA, HIERBA DE OLIVAS, SABORIJA 

ETIMOLOGÍA 
Satureja: procede del latín “Satureia-ae” según los autores, nombre de varias labiadas como la ajedrea 

obovata: epíteto latino que significa "en forma de huevo invertido". 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata perenne. 
-De 1 a 4 dm. 
-Aromática, heliófila. Leñosa en la base. Tiene numerosos tallos que se mezclan y entrelazan unos con otros, paralelos entre si, que parten de cortos troncos de apenas 0’5-1 mm de grosor. 
-Hojas enteras, glandulíferas (muy aromáticas), obovado-espatuladas, opuestas, puberulentas y denticuladas en el ápice, ligeramente emarginadas. 
-Flores axilares, en grupos de 3-5, distribuidos a lo largo del tallo a modo de espiga. Corola bilabiada, de cinco piezas y tubo marcado, 6-7 mm., petalos rosado-blanquecinos. Florece de julio a noviembre. 
-Frutos (2) 4, tipo núcula, en el interior de los cálices, persistentes en la fructificación 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
En matorrales bajos de terrenos más o menos pedregosos. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidades floridas. 
---Recolección 
Antes de florecer. A partir del verano. 
---Principios activos 
Aceite esencial con monoterpenos, sesquiterpenos, monoterpenoles y fenoles (timol, carcravol, eugenol) Ácidos: rosmarínico, ursólico, oleanólico. Taninos. Polisacáridos heterogéneos. Mucílagos. Triterpenos.Flavonoides. Naringerina, eriodictiol, luteolina. Esteroides. Beta-sistosterol. Proteínas. 
Resina. Carotenos. Vitamina B1 y P. Potasio, calcio y antioxidantes. 
---Propiedades 
Interior: 
Sus principales propiedades son: digestivo, antiespasmódico y antidiarreico. 
Es una planta estimulante y tónico en casos de fatiga. 
Tiene una marcada acción antiséptica. 
Aperitivo, carminativo. 
Antivomitivo. 
Neurotónico.
Afrodisíaco. 
Diurético. 
Antihelmíntico. 
Expectorante. 
Exterior: 
Astringente. 
Cicatrizante y epitelizante. 
 Antihemorroidal, antivaricoso y vasoprotector. 
Antiséptico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Cuando se necesita una desintoxicación del organismo por reumatismo, gota, cálculos renales, etc. Afecciones digestivas (enteritis, enterocolitis) 
Como tónico digestivo aumenta el apetito y facilita la digestión. 
Diarreas. 
Dispepsias. Gastroenteritis. 
Flatulencia, espasmos de los órganos del aparato digestivo. 
Anorexia. 
Nerviosismo. 
Afecciones urogenitales (cistitis, prostatitis) 
Afecciones respiratorias (bronquitis bacteriana). 
Calma las crisis de asma, favorece la curación de enfermedades de garganta y boca, y ayuda a eliminar las mucosidades acumuladas en el aparato respiratorio. Catarro. 
Lombrices intestinales. 
Impotencia sexual. 
-Exterior: 
Antiséptico y vulnerario para curar y limpiar heridas, úlceras bucales y de garganta, anginas, amigdalitis, aftas, dolores dentarios, llagas. 
---Modo de empleo 
-Infusión de 20 gramos por litro de agua; se toman 4 tazas al día. 
-Infusión al 5% para lavar heridas, llagas y úlceras. 
-Infusión: Poner de 4-5 g de hojas secas en 200 ml de agua. Está indicado como eupéptico y carminativo. Contra la tos persistente. Para estimular el intelecto. Gargarismo contra la faringitis y la amigdalitis. -Decocción: Un puñado y medio de planta seca por litro de agua. Para usar en compresas y gargarismos. -Compresas: Hacer una decocción de 20-30 g de hojas frescas en 1 litro de agiua. 
-Cataplasma: Poner hojas machadas a partes iguales con agua tibia. Contra las picaduras de abejas y la inflamación de la piel. 
-Polvo: Tomar 3 cucharaditas al día de planta seca triturada. 
-Tintura: Macerar 12 días, 20 gramos de planta seca en 80 gramos de alcohol de 60º. Se toman 15-20 gotas, tres veces al día. 
-Tintura: 1 parte de ajedrea por 10 partes de bebida alcohólica (de 60º) Tomar entre40-50 gotas diluidas en zumo o agua, de 1 a 3 veces al día. Digestivo, aperitivo, carminativo. 
-Aceite esencial: es antimicrobiano, antifúngico y antiviral. Se usa contra estafilococos, estreptococos y Candida albicans. Para eliminar hongos de las manos y de las uñas de los pies. 
-Colutorio: Verter un litro de vino hirviendo sobre 100 gramos de planta seca, dejar enfriar. Para hacer enjuagues de boca varias veces al día en las afecciones bucales y de garganta. 

---Atención 
No se recomienda el uso prolongado del aceite esencial por su posible neurotoxicidad, especialmente en niños menores de 12 años y mujeres embarazadas.. En caso de diarrea no usar más de 3 ó 4 días sin prescripción facultativa. Está contraindicada en casos de úlcera péptica y gastritis por su contenido en taninos. 

ALIMENTACIÓN 
Se usa tierna para colocarla en salmueras para adobar olivas verdes chafadas, sola o mezclada con pebrella. También se emplea como planta condimentaría en el adobo de carnes o en pizzas. Su uso en la preparación de legumbres es por sus propiedades carminativas para eliminar la flatulencia de las legumbres. 
Forma parte de la finas hierbas de Provenza y de otros condimentos populares.

Fotos: Zona Font dels Puros en Banyeres.

Satureja fruticosa - Ajedrea blanca - Poliol blanc

Satureja fruticosa 

FAMILIA: LABIADAS 

VALENCIANO: POLIOL BLANC, POLIOL DE ROCA 

CASTELLANO: AJEDREA BLANCA, AJEDREA DULCE, POLEO BLANCO 

ETIMOLOGÍA 
Satureja: procede del latín “Satureia-ae” según los autores, nombre de varias labiadas como la ajedrea 

fruticosa: epíteto latino que significa "arbustiva". 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata perenne. 
-De 20 a 60 cm. 
-Cepa leñosa de la cual arrancan numerosos y delgados vástagos cuadraditos, mimbreños, de 1 a 2 palmos de altura, cubiertos en las cuatro caras de una pelusilla blanca menudísima, muy aromática, grisácea. 
-Hojas enteras, opuestas, ovado-lanceoladas, pecioladas, siempre planas, con el margen entero o finamente dentado, las que están próximas a la cepa son más grandes (hasta 2 cm de largo). Cubiertas de pelusilla al igual que en los tallos. 
-Flores bilabiadas, hermafroditas, reunidas en verticilastros de 2 a 10. Cáliz tubiforme, con 5 escotaduras triangulares de menos de 0,5 mm, con la nerviación marcada y pelosa (15 nervios). Corola (2-10 mm), bilabiada, de color blanco-liliáce. Florece de julio a octubre. 
-El fruto es una núcula helipsoidal de color marrón. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Crece en paredes rocosas y grietas. Es muy escasa de forma natural, pero es cultivada con frecuencia en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas y briznes floridos. 
---Recolección 
A finales de primavera y a principios de otoño. 
---Principios activos 
Aceite esencial. Su componente principal es la pulegona, seguido de limoneno, β-cariofileno y germacraneno D, además: isopulegona, isomentona, isopulegol, neo-isomentol, isomentol, t-mentona, espatulenol, c-mentona, óxido de piperitona, p-venil-guayacol e hidrocarburos terpénicos (canfeno y pineno). 
Ácidos fenólicos (cafeico y rosmarínico), flavonoides derivados del apigenol y del luteolol. 
---Propiedades 
Es una planta tónico-digestiva, estomacal y refrescante, recomendada para después de comidas copiosas. Carminativo. Aperitivo. 
Ligeramente afrodisiaco. 
Astringente, antidiarreico. 
Antiséptico. 
Antiespasmódico. 
Diurético. 
Expectorante. 
Antifúngico. 
Antihelmíntico. 
Colagogo. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Indigestiones, indisposiciones por alimentos en mal estado, diarreas, alteraciones hepáticas, gases, meteorismos, parásitos intestinales. 
Inapetencia, dispepsias hiposecretoras. 
Diarreas, gastralgias, espasmos grastrointestinales. 
Especie que debido a su poder de protección gástrica tiene gran utilidad como coadyuvante en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tratadas con fármacos antiinflamatorios que tienen efectos ulcerogénicos como los AINE. 
Mareo, nauseas, vómitos. 
Resfriados, gripe. 
-Exterior: 
Dermatitis, forúnculos, granos, conjuntivitis, otitis, estomatitis, quemaduras, contusiones, dolores musculares. 
---Modo de empleo 
-Infusión de 30 gramos de planta por litro de agua. Se toma después de las comidas. Para uso interno y para uso externo en baños, masajes, colirios y colutorios. 
-Tintura. Extractos. 

---Atención 
Su uso debe restringirse en casos de enfermedad de Crohn, epilepsia, gastritis, hepatopatías y Parkinson. 

ALIMENTACIÓN 
Es muy apreciada como componente del herbero. 
Se usa para dar sabor a embutidos, carnes, verduras, etc. Las hojas sirevn para condimentar verduras, salchichas, rellenos, etc.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.