Euphorbia terracina - Lechetrezna - Lleteresa terracina

Euphorbia terracina 

FAMILIA: EUFORBIÁCEAS 

VALENCIANO: LLETERESA TERRACINA 

CASTELLANO: LECHETREZNA 

ETIMOLOGÍA 
Euphorbia; procede del griego “Euphórbion” y del latín “Euphorbea-ae” nombre de una lechetrezna de las montañas de Mauritania. Según Dioscórides y Plinio este nombre se dedicó a Euphorbos, médico del rey Juba II de Numidia. 

terracina: epíteto que alude a la región de Terracina, en el sur de Italia. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual o perenne. 
-Hasta 65 cm. 
-Glabra. Tallo ramificado en la base. 
-Las hojas que crecen a lo largo de los tallos son alternas, sésiles, estrechas, hasta 4 cm. de largo, ápice agudo. Brácteas de hasta 30 (-35) x 10 (-15) mm, estrechamente ovadas, lanceoladas, oblongas u oblongoelípticas, serruladas, agudas, mucronadas. Bracteolas de hasta 16 (-20) x 17 (-20) mm, ovado-triangulares u ovado-orbiculares, serruladas, mucronadas. 
-Inflorescencia con 36 radios divididos dicotómicamente hasta 4(-6) veces, generalmente con varios radios axilares. Glándulas amarillas, con cuernos largos, delgados y amarillos o purpúreos. Florece de marzo a septiembre. 
-El fruto es una cápsula trilobada, lisa o ligeramente rugosa, al madurar se separa en 3 partes y cada una se abre para dejar salir su única semilla, éstas lisas, casi cilíndricas, de color blanco, amarillento, gris o café, a veces con pequeños puntos de color más oscuro, con una protuberancia amarilla muy evidente. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Lugares arenosos, márgenes de campos y caminos. Rara en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Látex. Raíz. Frutos. 
---Recolección 
De primavera a verano. 
---Principios activos 
Saponósidos. Esteres diterpenos. Alcaloides: euforbina. Ácido cítrico, ácido málico. 
---Propiedades 
Purgante drástico por vía interna, muy tóxico. 
El látex es rubefaciente y vesicante.
La raíz, pulverizada es drástica y emética. 
---Modo de empleo 
-Aplicando directamente el látex sobre los callos o verrugas para eliminarlos. 
-Las semillas y el polvo de raíces se han utilizado como laxantes o, en mayores dosis, como purgantes parar tratar los casos de estreñimiento. 
-El contacto del látex con la piel produce un enrojecimiento muy fuerte de la piel (rubefaciente) con fuerte aparición de ampollas (vesicante), propiedades que eran aprovechadas para tratar externamente dolores reumáticos de todo tipo 

---Atención 
Toda la planta es muy tóxica por su látex fuertemente vesicante e irritante. Como otras lechetreznas, se ha aplicado su látex sobre verrugas y eczemas rebeldes, aunque su uso no es recomendable. Por vía interna el látex es muy tóxico. Afecta principalmente al aparato digestivo, a los riñones y al hígado, produciendo irritaciones considerables o la muerte si la cantidad ingerida es alta. En uso externo, el látex, puede producir dermatitis de contacto y por fotosensibilización. Su contacto con los ojos puede producir irritaciones o ceguera. La ingestión de la planta en dosis menores puede producir dolor de estómago, náuseas, vómitos y diarrea. En dosis mayores, dificultad respiratoria y paro cardiaco. La venta al público de la planta entera está prohibida o restringida por razón de su toxicidad. 

OTROS 
Se ha utilizado para fabricar “l’envisc” `para cazar pajaritos.

Fotos: Camí de la via en Banyeres.