Torilis arvensis subs. purpurea - Cachurros - Catxurros

Torilis arvensis subs. purpurea

FAMILIA: UMBELÍFERAS

VALENCIANO: CATXURROS

CASTELLANO: CACHURROS

CARACTERÍSTICAS

-Hierba anual. Hasta 40 cm.
-Hojas bastante divididas. Frutos llenos de aguijones o tubérculos a su alrededor.
-Flores purpúreas en umbelas terminales sobre un pedúnculo bastante largo. Las umbelas laterales tiene pocos radios (2-4)Florece de mayo a agosto.
-Forma biológica: terófito.

HÁBITAT

Herbazales de lugares húmedos.
Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona del Molí Sanz en Banyeres.

Arenaria serpyllifolia

Arenaria serpyllifolia 

FAMILIA: CARIOFILÁCEAS 

ETIMOLOGÍA 
Arenaria: nombre genérico que deriva del término latino arenarius = "de arena, arenoso". Adjetivo sustantivado: la planta a la que J. Bahuin dio este nombre en 1631 vive en terreno arenoso. 

serpyllifolia: epíteto latino que significa "con las hojas como “Thymus serpyllum”. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual o bienal. 
-De 10 a 30 cm. -Ramosa, escabriúscula. Tallo erecto densamente poblado de pelusa blanca. 
-Hojas ovadas, elipticas u ovado-lanceoladas, agudas, ± pelosas, con nervadura neta, las inferiores estrechadas en peciolo corto y ancho. 
-Las flores de color blanco se agrupan en cimas plurifloras. Florece de marzo a julio. 
-El fruto es una cápsula ovoide con semillas reniformes de color marrón pálido. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Yermos, campos de cultivo, prados terofíticos de lugares secos. Poco frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: Alrededores de Banyeres.

     

Rapistrum rugosum - Rabaniza amarilla - Ravenet

Rapistrum rugosum

FAMILIA: CRUCÍFERAS

VALENCIANO: RAVENELL, BERGERET

CASTELLANO: RABANIZA AMARILLA, MOSTACILLA

CARACTERÍSTICAS

-Hierba anual. Hasta 100 cm.

-Con pelos simples. Hojas basales pecioladas, liradas o pinnapartidas, rosuladas. Las hojas caulinares cortamente pecioladas, oblongo-lanceoladas a cuneadas. Fruto en forma de silicua de 3-10 cm, dividido en dos segmentos, el superior globoso y el inferior cilíndrico.

-Flores amarillas en racimo ebracteado. Florece de abril a agosto.
-Forma biológica: terófito.

HÁBITAT
Cultivos de secano, terrenos removidos, bordes de caminos.

USOS

ALIMENTACIÓN
Las hojas y flores en ensaladas o cocidas.
Las hojas basales son oparecidas a las del nabo, sirven para arroces y guisos. Siempre se recolectan muy tiernas, pues si no se hace así, resultan duras y estropajosas.

Fotos: Alrededores de Banyeres y de Alicante.

Polypogon monspeliensis - Mijo silvestre - Pelosa

Polypogon monspeliensis 

FAMILIA: GRAMÍNEAS 

VALENCIANO: PELOSA, CUA DE RATA 

CASTELLANO: MIJO SILVESTRE, FLECOS DE LANA, COLA DE ZORRO, PELOSA 

ETIMOLOGÍA 
Polypogon: el nombre del género deriva de las palabras griegas polis (muchos) y pogon (barba), refiriéndose a la panícula. 

monspeliensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Montpelier. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 15 a 130 cm. 
-Tallos de 15-130 cm, geniculado-ascendentes o decumbentes, glabros. 
-Hojas planas con vaina de márgenes libres, lígula membranosa.
-Panícula de 2-14 (-16) x 0,5-2 cm, generalmente compacta, oblongo-elíptica, de aspecto sedoso, blanco-amarillenta. Pedúnculos más cortos que las espiguillas, con artejo superior de 0,1-0,2 mm, tan largo como ancho. Espiguillas de 1,4-2,4 mm. Glumas elípticas o ligeramente oblanceoladas, bilobadas, con lóbulos de 0,1-0,2 (-0,3) mm, entre los que se inserta 1 arista de 4-10 mm y recta, frecuentemente hispídulas o escábridas en la mitad inferior, ciliadas en el ápice, con aguijones grandes sobre la quilla. Lema de c. 1 mm, subglobosa, con dientes setosos, aristada; arista de 0,3-2 mm, recta, terminal, generalmente más corta que las glumas. Anteras de 0,3-0,4 mm. Florece de mayo a agosto. 
-El fruto es una cariopsis. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Herbazales de suelos húmedos. Poco frecuente en Banyeres de Mariola

Fotos: Guilella en la Serra Mariola y Font Calent en Alicante.

 

Medicago falcata - Alfalfa amarilla - Alfals groc

Medicago falcata 

FAMILIA: LEGUMINOSAS 

VALENCIANO: ALFALS GROC 

CASTELLANO: ALFALFA AMARILLA, ALFALFA DE FLOR, ALFALFA DE HOZ 

ETIMOLOGÍA 
Medicago: es un término latino procedente del griego “Mēdikē” nombre dado por Tournefort a un género de leguminosas, principalmente alfalfa o mielga (Medicago sativa L.), la cual, según Plinio, fue introducida en Grecia durante las guerras Médicas. 

falcata: epíteto latino que significa "con forma de hoz". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 0’4 a 0’8 m. 
-Erecta o ascendente, ramificada, serícea. Tallos 30-70 cm, leñosos en la base, cuyas ramificaciones arrancan de las zonas duras. 
-Hojas confolíolos denticulados en la parte superior, truncados, retusos y mucronados enel ápice, los de las hojas inferiores ovado-oblongos, los de las superiores linearcuneados;estípulas ovado-acuminadas, denticuladas en la base. 
-Flores en racimos ovales y densos sobre pedúnculos cortos. Flores de color amarillo. Florece de mayo a octubre. -Fruto en forma vaina simplemente curvada o vuelta sobre si misma. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Muy rara en Banyeres de Mariola. 

USOS 

OTROS 
Es una planta forrajera cultivada en lugares fríos por su resistencia a las heladas.

Fotos: Blanes en la sierra Mariola.

Conopodium thalictrifolium - Chufera - Surollons

Conopodium thalictrifolium

FAMILIA: UMBELIFERAS 

VALENCIANO: SUROLLONS. MACUCA 

CASTELLANO: CHUFERA 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba. De 2 a 6 dm. 
-De aspecto grácil de tallos no ramificados, desnudas en la parte basal. Hojas basales 2-3 pinnatisectas, con segmentos de último orden 3-6 lobados, con el margen ligeramente engrosado y escábrido; las caulinares inferiores 2-3 pinnatisectas; las superiores pinnatisectas, sentadas. Frutos de 3-5 x 1,5-1,7 mm, comprimidos lateralmente 
-Umbelas de 3-12 radios con flores blancas. Florece de junio a julio. 
-Forma biológica: geófito. 

HÁBITAT 
Pedregales calizos en exposición a la umbría. Rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Font de la Coveta.

Phleum phleoides - Cola de rata - Cua de rata

Phleum phleoides 

FAMILIA: GRAMÍNEAS 

VALENCIANO: CUA DE RATA 

CASTELLANO: COLA DE RATA 

ETIMOLOGÍA 
Phleum: nombre genérico que deriva de la palabra griega phleos, una especie de caña o pasto. 

phleoides: epíteto específico que significa: de la apariencia de un phleum. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 10 a 70 cm. 
-Cespitosa. Tiene tallos erectos. 
-Hojas lanceoladas, largas y estrechas. Las láminas foliares son de 5 -12 cm de largo y 1-3.5 mm de ancho. 
-Inflorescencia estrecha y alargada, de 3-15 cm, de color verde pálido y con espiguillas cortamente pedunculadas y compuestas por una única flor, con glumas con quilla escabrosa (cilios de 0,1 mm) y lema de hasta 2/3-3/4 el tamaño de la gluma. Florece de junio a octubre. 
-Fruto: cariopsis. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Prados y terrenos removidos con suelo fértil. Poco frecuente en Banyeres de Mariola. 



Fotos: Molí l'Ombria en Banyeres.

     

Brassica napus - Nabo - Nap

Brassica napus

FAMILIA: CRUCÍFERAS

VALENCIANO: NAP, NABERA

CASTELLANO: NABO, COLZA, NABICOL

CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual. Hasta 1 m.
-Tiene un color verde ceniciento. Las hojas tiene de 5 a 40 cm. El fruto es una silicua de 5 a 7 cm.
-Flores amarillas. Florece a principios de primavera.
-Forma biológica: terófito.

HÁBITAT
Cultivada y raramente, subespontánea.
Muy rara en Banyeres de Mariola.

USOS

MEDICINAL
---Parte utilizada
Raíz. Semillas.
---Propiedades
La raíz es antiescorbútica, vitamínica, resolvente, refrescante, emoliente, expectorante, calmante. Diurética, depurativa, digestiva. Pectoral.
El aceite, en pequeñas dosis, es laxante. Usado en casos de artritis. En uso externo sirve para curar heridas y cortes.
---Indicaciones
-Interior
Retención de líquidos, sobrepeso.
Flatulencia, diarrea. 
Inflamaciones intestinales.
Asma, tos ferina, bronquitis, pulmonía, catarros.
-Exterior
Heridas, cortes, hemorragias.
Reuma, gota, sabañones, forúnculos, abscesos, dolor de muelas.
---Modo de empleo
-La raíz cocida bajo cenizas y aplicada detrás de las orejas calma el dolor de muelas. 
-Con el cocimiento de la raíz se lavan los sabañones para curarlos. -La raíz, preparada en forma de sopa se utiliza para curar las inflamaciones de los intestinos. 
-El jugo de la raíz para detener las hemorragias uterinas. 
-La raíz rallada, macerada en leche y como pectoral y para calmar la tos. 
-Cataplasmas para dolores de reuma y gota, sabañones, forúnculos y abscesos. 
-Jarabe.

---Atención
El uso en dosis masivas del aceite de colza puede provocar accidentes de corazón.

ALIMENTACIÓN
Se cultiva para extraer aceite de sus semillas. Los nabos se comen en ensalada o como ingredientes de sopas y cremas de verduras.

OTROS
También se cultiva por su interés forrajero y para producir biodiesel. Las semillas se han empleado como alimento de pájaros.

Fotos: Zona Instituto en Banyeres.

Brassica fruticulosa - Nabo fruticuloso - Bràssica fruticulosa

Brassica fruticulosa

FAMILIA: CRUCÍFERAS

VALENCIANO: BRÀSSICA FRUTICULOSA

CASTELLANO: NABO FRUTICULOSO

CARACTERÍSTICAS
-Hierba bienal. Hasta 50 cm.

-El tallo es de color verde grisáceo, erecto, liso y recto. Las hojas inferiores son largas, pedunculadas y con lóbulos. Las hojas superiores son más pequeñas y enteras. El fruto es una vaina estrecha

-Flores dispuestas en panícula terminal con cuatro pétalos de color amarillo pálido. Florece de junio a septiembre.

-Forma biológica: caméfito.

HÁBITAT

Prados, orillas de caminos, descampados.

Escasa en Banyeres de Mariola.

Fotos: Els Pinarets en Banyeres.

Arabis auriculata- Arabis auriculada - Árabis auriculada

Arabis auriculata 

FAMILIA: CRUCÍFERAS 

VALENCIANO: ÀRABIS AURICULADA 

CASTELLANO: ARABIS AURICULADA 

ETIMOLOGÍA 
Arabis: nombre genérico que deriva de la palabra griega usada para "mostaza" o "berro", y la palabra griega para Arabia, quizás refiriéndose a la capacidad de estas plantas para crecer en suelos rocosos o arenosos. 

auriculata; deriva de “auricula” orejita, diminutivo de “Auris” oreja, por las aurículas de las hojas caulinares que envuelven el tallo 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 10 a 40 cm. 
-Unicaule, rara vez pluricaule. Tallos erectos, simples o ramificados generalmente en la mitad superior; densamente pubescentes, con casi todos los pelos ramificados de 2-4 ramas. 
-Hojas de 10-20 x 3-10 mm, serrulado-denticuladas o profundamente serradas, con indumento denso parecido al del tallo; las inferiores, arrosetadas, oblanceoladas, atenuadas en un pecíolo ancho, generalmente marcescentes en la floración; las caulinares, 8-15, elípticas, sésiles, sagitadas, con las aurículas normalmente agudas que apenas sobresalen del tallo. 
-Flores blancas dispuestas en racimos de 5-30 flores. Florece desde marzo a mayo. 
-Frutos erectos o erecto-patentes, ligeramente comprimidos, algo torulosos, glabros o pelosos; estilo, cilíndrico. Semillas ovoideas, ápteras, sin margen aquillado, pardorojizas. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Prados secos anuales. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.

Alyssum serpyllifolium - Broqueletes blanquecinos - Botgeta alpestre

Alyssum serpyllifolium 

FAMILIA: CRUCÍFERAS 

VALENCIANO: BOTGETA ALPESTRE 

CASTELLANO: BROQUELETES BLANQUECINOS 

ETIMOLOGÍA 
Alyssum: nombre genérico que deriva del griego antiguo álysson; latinizado. alysson = nombre de diversas plantas que supuestamente curaban la rabia (gr. lýssa f.). 

serpyllifolium: epíteto latino que significa "con las hojas como Thymus serpyllifolium". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 30 cm. 
-Leñosa, de color grisáceo. 
-Hojas lisas, alternas, redondeadas en el ápice y cubiertas de pelos estrellados. 
-Flores amarillas pequeñas reunidas en racimos terminales. Florece de marzo a junio. 
-Forma frutos lenticulares que contienen una semilla por lúculo. -Tipo biológico: caméfito. 

HÁBITAT 
Lugares pedregosos, roquedos, matorrales poco densos y tomillares. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: La Rambla en Banyeres.

Leontodon longirostris - Almidones

Leontodon longirostris 

FAMILIA: COMPUESTAS 

CASTELLANO: ALMIDONES, ALMIRÓN, ACHICORIA, LECHUGUILLA 

ETIMOLOGÍA 
Leontodon: nombre genérico que proviene de las palabras griegas leon = "león", y odons = "diente", en alusión a las hojas profundamente dentadas. 

longirostris, deriva del latín «longus»: largo y «rostris»: de pico; significando «de pico largo». 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 5 a 30 cm. 
-Tallos glabros o hirsutos, con o sin diminutas brácteas caulinares hispidas (sobre todo hacía el ápice), surcados longitudinalmente, laticíferos, fistulosos en su parte apical y algo inflado por debajo del capítulo. 
-Tiene todas las hojas en la roseta basal, oblongo-lanceoladas, de extremo romo, algo lobuladas y con pelos, verdes oscuras. 
-Flores amarillas liguladas, en capítulo. Florece de marzo a junio. -Aquenios externos de (4-) 5-7 mm, lisos o estriados longitudinalmente, incurvos, con pico pequeño y corona escariosa de 0,4-0,6 mm 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Prados secos subnitrófilos. Muy frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Camp de l'Or en Banyeres y L'Altet.

Biscutella dufourii - Anteojos - Llunetes

Biscutella dufourii 

FAMILIA: CRUCÍFERAS 

VALENCIANO: LLUNETES 

CASTELLANO: ANTEOJOS 

ETIMOLOGÍA 
Biscutella: nombre genérico que deriva del latín bi= «doble» y scutella = «pequeña copa». 

dufourii: epíteto otorgado en honor del naturalista francés Léon Dufour. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 20 cm. 
-Hojas basales en roseta, enteras o ligeramente sinuado-dentadas, densamente recubiertas de pelos cortos aterciopelados; las caulinares más cortas, decreciendo hacia el extremo del escapo. -Flores en inflorescencia laxa de color amarillo. Florece de marzo a mayo. 
-Frutos de 10-13 mm de anchura. 
-Tipo biológico: caméfito. 

HÁBITAT 
Matorrales aclarados. Muy rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Molí Sanz en Banyeres.