Scabiosa stellata - Farolitos - Cardeta

Scabiosa stellata 

FAMILIA: DIPSACÁCEAS 

VALENCIANO: CARDETA 

CASTELLANO: FAROLITOS, ESCABIOSA MENOR 

ETIMOLOGÍA 
Scabiosa; procede del latín medieval “Scabiósa-ae, scabiosus-a-um” que significa áspero, sarnoso, término con el que se designaba a algunas especies que supuestamente servían para curar la sarna. 

stellata; epíteto que hace referencia a la geometría estrellada del involucelo cuando el capítulo está en fruto. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 20 cm. 
-Tallo erecto, recubierto por un indumento de pelos, simple o ramificado en la base, divaricados en el tercio superior. 
-Hojas pinnatiptidas o pinnatisectas, a veces las basales enteras o lobuladas. Cuando está en fruto. La corola rosada se pierde, pero en su lugar el cáliz crece para transformarse en involucelo, una corona acampanada, ancha y escariosa, de consistencia delicada de pergamino, mantenida por numerosas varillas y de la que emergen las aristas. El involucelo con sus 5 largas aristas constituye una elegante forma geométrica de simetría radiada. 
 -Saca capítulos hemisféricos en el extremo de largos pedúnculos, con su base adornada por una cuantas brácteas a modo de hojas simples, dispuestas en estrella. Los capítulos llevan flores moradas o rosas, progresivamente mayores hacia la periferia. Constan de una corola tubular que acaba por abrirse en 5 lóbulos entre los que se intercalan los 5 estambres y un cáliz pequeño del que sobresalen 5 aristas. Florece de abril a junio. 
-El fruto es un aquenio adpreso-peloso que contiene una semilla albuminosa. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Pastizales secos y soleados, campos abandonados, matorrales, orillas de caminos. Frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Molí Sanz en Banyeres.

Melia azedarach - Cinamomo - Cinamon

Melia azedarach

FAMILIA: MAGNOLIÁCEAS

VALENCIANO: CINAMON, MÈLIA

CASTELLANO: CINAMOMO, MELIA, MIRABOBO, ACEDERAQUE, ÁRBOL DEL PARAISO

CARACTERÍSTICAS
-Árbol. De 8 a 15 m.
-Copa ancha. Corteza oscura y lisa, fisurada con los años. Hojas caducas, alternas, compuestas, con peciolos largos, imparipinnadas. Los foliolos son ovales, acuminados, de color verde oscuro por el haz y más claro por el envés, con el margen aserrado. El fruto es una drupa globosa de color amarillo pálido. Los frutos se quedan en las ramas al perder las hojas en otoño.
-Flores pentámeras de color púrpura o lila en panículas, muy olorosas. Florece a finales de primavera.
-Forma biológica: macrofanerófito.

HÁBITAT
Cultivado como ornamental.
Muy escaso en Banyeres de Mariola. Frecuente en Alicante.

USOS

ORNAMENTAL
Cultivado en jardines, parques, calles y carreteras.


MEDICINAL (VENENOSO MORTAL)
---Parte utilizada
Frutos sobre todo. En menor cantidad las hojas, la corteza y las flores..
---Principios activos
Neurotoxina (Tetranortriperteno) y resinas. Alcaloides (margosina). Ácidos: linoleico, oleico, palmítico y esteárico. Cumarinas
---Propiedades
Los frutos son purgantes. 
La corteza de los frutos es vermífuga y febrífuga. 
La corteza del tronco tiene propiedades insecticidas.
---Indicaciones
Contra los gusanos intestinales.

---Atención
Los frutos son tóxicos para las personas y los animales, excepto las aves, unas pocas bayas cuando están muy maduras en otoño pueden ser mortales.

OTROS
Madera fuerte y resistente a la humedad muy apreciada en tornería. Sus frutos secos se usan en la confección de rosarios y otros abalorios. Se usa como repelente de insectos.

Fotos: Jardín en Banyeres y calle en Alicante.

Cupressus arizonica - Ciprés de Arizona - Xiprer blau

Cupressus arizonica 

FAMILIA: CUPRESÁCEAS 

VALENCIANO: XIPRER BLAU 

CASTELLANO: CIPRÉS DE ARIZONA, CIPRÉS AZUL, CIPRÉS BLANCO, CIPRÉS ARIZÓNICO 

ETIMOLOGÍA 
Cupressus; es el nombre latino del ciprés que de acuerdo con algunos autores proviene de "Cyprus" (Chipre), de donde es nativo y crece silvestre. 

arizonica: epíteto geográfico que alude a su localización en Arizona. 

CARACTERÍSTICAS 
-Árbol monoico. 
-Hasta 25 m. 
-Con un solo tronco o a veces éste ramificado desde el suelo, con la corteza lisa en las ramas y en ejemplares jóvenes, exfoliándose con el tiempo en tiras y escamas delgadas y dejando ver una capa inferior rojiza, permaneciendo lisa en las ramas principales y rugosa, escamosa o fibrosa, exfoliándose en tiras, o fisurada y en gruesas tiras irregulares de color castaño oscuro, en los árboles adultos, dependiendo de las variedades. 
-Hojas perennes, opuestas, decusadas, de color verde grisáceo azulado, escuamiformes o imbricadas con el ápice levantado, con glándulas resinosas. -Inflorescencias masculinas terminales, de color amarillo, las femeninas, de color verde. 
-Conos masculinos abundantes, terminales, solitarios, de subglobosos a elíptico-oblongos, de 3-5 x 1,7-2 mm, de color verde amarillento, tornándose marrones o grisáceos cuando maduros. Conos femeninos terminales, solitarios, sobre ramillas cortas y robustas de 4-15 mm de longitud, de consistencia leñosa, formados por 4-5 pares de escamas decusadas, mucronadas; son de forma subglobosa a irregularmente ovoide, de 1,5-3 cm de diámetro, de color verde, glauco, castaño claro o gris, madurando en 1-2 años. -Las piñas son esferoidales, de 2 a 3,2 cm de diámetro, con 6 a 8 (rara vez 10) escamas terminadas en un mucrón agudo y de color variable, según estén cubiertas de una sustancia cérea de color gris azulado (semejante a la que recubre las ciruelas) o bien de color pardo rojizo. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivado. (Origen: Sureste de Estados Unidos) Escaso en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Especie rústica, muy resistente y tolerante, que admite su cultivo en muchas clases de suelos, tanto arenosos como calizos y áridos. Gusta de lugares soleados, pero tolera muy bien el frío. Tiene crecimiento rápido, soporta bien la cercanía a la costa y la polución urbana, así como los recortes, usándose para setos. 

OTROS 
Madera amarillenta, de grano fino, empleada como combustible y en carpintería por ser blanda y fácil de trabajar.

Fotos: Camino de la Font dels Brulls en Banyeres y Universidad de Alicante.

.

Rosa pouzinii - Escaramujo menor - Roser de Pouzin

Rosa pouzinii

FAMILIA: ROSÁCEAS

VALENCIANO: ROSER DE POUZIN, ESCANYAVELLES

CASTELLANO: ESCARAMUJO MENOR, AGAVANZO, GAVARNERA, ROSA ENCARNADA, ROSAL TREPADOR

CARACTERÍSTICAS
-Arbusto de entre 1 y 3 m. de altura.
-Tallos flexuosos cubiertos de aguijones recurvados. Hojas caduca, alternas, pinnaticompuestas con las estípulas soldadas a la base del peciolo. Foliolos ovado-elípticos. Margen doble y profundamente aserrado. Fruto rojo y carnoso.
-Flores solitarias en grupos axilares, de pétalos rosados. Florece de mayo a julio.
-Forma biológica: nanofanerófito.

HÁBITAT
Bordes de bosques, malezas, setos, barrancos.
Escaso en Banyeres de Mariola.

USOS

ORNAMENTAL
Usado en jardinería, sobre todo en setos.

MEDICINAL - ALIMENTACIÓN
Sus frutos y pétalos se usan con los mismos fines que los de la rosa canina.

Fotos: El Buscarró en Banyeres. 

Colutea brevialata - Espantalobos - Espantallops

Colutea brevialata 

FAMILIA: LEGUMINOSAS 

VALENCIANO: ESPANTALLOPS 

CASTELLANO: ESPANTALOBOS, ESPANTAZORRAS, GARBANCILLO, SONAJAS 

ETIMOLOGÍA 
Colutea: es un término latino que procede del griego “Koloitía, Kolōtea” nombre de dos árboles con las semillas encerradas en una vaina: uno, al parecer el espantalobos Colutea arborescens L., y el otro un endemismo de las Islas Eólias (Sicilia). 

brevialata. Del latín brevis=corto, breve, reducido y del latín alatus=alado, que tiene alas. En Colutea brevialata por las alas de la corola, relativamente cortas. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto. 
-Alcanza hasta 3 m. 
-Ramas cenicientas y ahuecadas por dentro. Tallos fistulosos muy ramificados en la parte superior. Su corteza es gris. 
-Hojas caducas, compuestas, imparipinnadas, con 3 a 5 pares de foliolos anchamente elípticos, con punta roma o algo escotada y dotada generalmente de un mucrón en el ápice. 
-Flores en grupos de 3 a 7. Cáliz campanulado, pubérulo y seríceo, rematado por 5 lóbulos triangulares más cortos que el tubo. Corola glabra, papilionácea de color amarillo, recorrida por venas rojizas. Androceo diadelfo, con un estambre libre más grande que los 9 restantes que forman un tubo. Gineceo con un ovario glabro o con una fila de pelos en la sutura ventral y estigma alargado. Florece de mayo a junio. 
-El fruto es una legumbre grande, colgante, inflada a modo de vejiga, con paredes membranosas, lampiñas y casi translúcidas. 
-Forma biológica: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Laderas secas y sombreadas, en zonas pedregosas. Muy raro en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se cultiva como planta decorativa. 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Hojas. Semillas. 
---Principios activos 
Las hojas contienen un aceite esencial, ácido coluteico, proteínas, alcaloide quinozilidínico (citosina en hojas y semillas), sales minerales y vitamina G (Riboflavina o vitamina B2). 
En su corteza se han aislado dos nuevos isoflavonoides: colutequinona y colutehidroquinona con propiedades antifúngicas. 
---Propiedades 
Las hojas son: 
Laxantes y algo diuréticas. 
Depurativas. 
Carminativas, colagogas.
Las semillas son eméticas. 
---Indicaciones 
Las hojas se utilizan como sustituto del sen (aunque su sabor es más amargo y su efecto laxante es debido a que irrita el intestino) con suave efecto laxante, diurético y depurativo indicado en casos de estreñimiento, oliguria, obesidad y exceso de ácido úrico. 
En gripe, fiebre. 
Dolor de estómago. 
---Modo de empleo 
-Infusión de 100 g de hojas por litro de agua, de 2 a 3 tazas, tomada antes de las comidas. 
-Maceración. 

---Atención 
Por la presencia de cistina, tanto en las hojas como en las semillas, debemos considerarla como una especie potencialmente tóxica. 

OTROS 
Su nombre de espantalobos es debido a que, cuando sopla el viento, las vainas se agitan unas contra otras produciendo un sonido típico, que se creía que era capaz de ahuyentar a los lobos.

Fotos: Font del Cavaller en Banyeres.

Camelina microcarpa

Camelina microcarpa

FAMILIA: CRUCÍFERAS

CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual. De 10 a 80 cm.
-Generalmente pelosa, con pelos simples y/o ramificados. Hojas enteras o subenteras, las caulinares lanceoladas y auriculadas. Frutos elipsoidales, de superficie lisa, con un pequeño pico en su extremo.
-Flores de color amarillo pálido. Florece de abril a agosto.
-Forma biológica: terófito.

HÁBITAT
Terrenos removidos, bordes de camino, cultivos..
Rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Alrededores de Banyeres.

       

Matthiola incana - Alhelí de invierno - Violer blanc

Matthiola incana

FAMILIA: CRUCÍFERAS

VALENCIANO: VIOLER BLANC, VIOLER COMÚ

CASTELLANO: ALHELÍ DE INVIERNO, ALHELÍ ENCARNADO

CARACTERÍSTICAS
-Matita perenne con base leñosa. Hasta 0’5 m.

-Tallos ascendentes. Hojas de forma elíptica, obtusas, con el margen entero o ligeramente sinuado. Frutos comprimidos y erecto-patentes, de 3-5 mm. De ancho, cubiertos de pelos cortos y que poseen un ápice terminal.

-Flores en inflorescencias de color púrpura, blanco o violeta. Florece entre febrero y junio.
-Forma biológica: caméfito.

HÁBITAT
Cultivada en jardines y macetas, a veces se puede encontrar algún ejemplar escapado del cultivo.
Escasa en Banyeres de Mariola.

USOS

ORNAMENTAL
Cultivada en jardines y macetas.

MEDICINAL
---Parte utilizada
Las semillas y los frutos.
---Principios activos 
Compuestos fenílicos glucósidos de 1-feruloil y cumaroil. 
Ácidos cafeico, para-cumárico, ferúlico e ináptico. 
Flavonoides dihidro-camferol, su glucósido, naringenín y su glucósido, y el glucósido de pelargonidín y los esteroles estigmasterol y beta-sitosterol.
---Propiedades
Estimulante, afrodisiaco.
Diurético.
Expectorante.
Estomático y tónico. 
Su infusión con vino se ha empleado contra el cáncer. 
También se han usado como antídoto contra algunos venenos.
---Indicaciones
Presión arterial. 
Resfriados, gripe, vías respiratorias congestionadas.
Antídoto de venenos. 
Falta de apetito, indigestiones, gastritis.
---Modo de empleo
-Infusión, decoción

ALIMENTACIÓN
El aceite de sus semillas es rico en Omega 3. 
Sus flores se usan en postres y dulces por su delicado aroma.

Fotos: Jardín en Banyeres.

Veronica arvensis - Borroncillo - Verònica arvense

Veronica arvensis 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: VERÒNICA ARVENSE 

CASTELLANO: BORRONCILLO, VERÓNICA, VERÓNICA ARVENSE 

ETIMOLOGÍA 
Veronica; según Arcangeli (1882), deriva de las dos palabras latinas verdaderas y únicas, porque en la antigüedad se creía que ninguna otra planta podía poseer tantas virtudes, que el pueblo consideraba únicas. Otros autores informan que el género está dedicado a S. Veronica, o para algunos puede ser el nombre Betonica alterado. 

arvensis, del latín arvensis, -e = arvense, que crece entre los cultivos.

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 9 a 40 cm. 
-Pubescente, con pelos glandulares largos escasos y pelos glandulares cortos y abundantes. Tallos erectos o ascendentes, simples o escasamente ramificados en la parte inferior. 
-Las hojas son triangulares ovadas de base truncada o débilmente acorazonada, toscamente dentadas, las hojas inferiores de peciolo corto. 
-Flores en racimo terminal, ocupando en la fructificación más de la mitad del tallo. Cáliz de 3,5-4 (-4,5) mm, con divisiones en general marcadamente desiguales, ovado-oblongas, obtusas, con márgenes no superpuestos, más o menos uniformemente pubescentes en toda la superficie. Corola de 2-3 mm, más pequeña que el cáliz, de color azul pálido. Florece entre abril y octubre. 
-Cápsula algo más corta que el cáliz, obcordada, obreniforme o suborbicular, pubescente-glandulosa a lo largo de la línea media dorsal de las cavidades, con estilo más corto que la escotadura; cavidades con c. 6 semillas. Semillas de contorno elíptico, subplanas, rugosas por la parte externa, más o menos estriadas radialmente por la interna, con margen liso u ondulado. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Prados terofíticos, terrenos cultivados y suelos de textura arenosa. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Parte aérea. 
---Recolección 
En la época de floración. 
---Propiedades 
Antiescorbútico. 
Diurético. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Escorbuto. Impurezas de la sangre. 
-Exterior: 
Afecciones escrofulosas de la piel, cicatrización de quemaduras, úlceras, panadizos. 
Hemorroides dolorosas.

Fotos: Alrededores de Banyeres y calle de Alicante.

Pelargonium hortorum - Geranio - Gerani

Pelargonium hortorum 

FAMILIA: GERANIÁCEAS 

VALENCIANO: GERANI 

CASTELLANO: GERANIO, GERANIO COMÚN, GERANIO DE JARDÍN, MALVÓN, PELARGONIO 

ETIMOLOGÍA 
Pelargonium: nombre genérico que deriva de las palabra griega: pelargos para "cigüeña", aludiendo a la fruta con la forma de pico del ave. 

hortorum: epíteto latino que significa "de los jardines". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 30 a 60 cm. 
-Muy ramificada. Tiene tallos suculentos, cilíndricos, pubescentes y afelpados. 
-Las hojas son simples, alternas, opacas de pétalos anchos y reniformes, pecioladas y afelpadas, generalmente con una banda de color oscuro. 
-Abundantes flores rojas, rosas, blancas, perfumadas dispuestas en falsas umbelas. Florecen especialmente en primavera y verano. 
-El fruto se compone de cinco cápsulas monospermas, dehiscentes. en la madurez de desprenden separándose sus carpelos y quedan adheridos y enroscados alrededor del estilo. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Cultivado en jardines y macetas. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Ampliamente usado en jardinería.

Astragalus stella - Estrellita cana - Astràgal stel·lat

Astragalus stella 

FAMILIA: LEGUMINOSAS 

VALENCIANO: ASTRÀGAL ESTEL•LAT 

CASTELLANO: ESTRELLITA CANA, ASTRÁGALO ESTRELLA 

ETIMOLOGÍA 
Astragalus: nombre genérico que deriva del griego astrágalos, nombre que se daba a una leguminosa. 

stella: epíteto que significa "estrella", refiriéndose a la disposición radial de los frutos. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 5 a 25 cm. 
-Tallos pelosos blanquecinos, procumbentes o ascendentes. Unicaule o ramificada en la base. 
-Hojas 2-9 cm, cortamente pecioladas, imparipinnadas, con 5-11 pares de folíolos; estípulas 2,5-7 mm, largamente soldadas al peciolo, estrechamente triangulares, acuminadas o cuspidadas, verdosas, densamente cubiertas de pelos blancos, o blancos y negros; peciolo 0,2-1 cm, con indumento parecido al del raquis, formado por pelos adpresos o semipatentes; folíolos 2,5-16 x 1,5-5 mm, estrechamente elípticos, con frecuencia obtusos, seríceos por ambas caras, con los pelos más densos por el emvés. 
 -Las inflorescencias son racimos pedunculados, con 4-15 flores dispuestas a modo de cabezuela. Coroloa amarilla o violeta, con los pétalos desiguales. Florece de abril a junio. 
-Los frutos son unas legumbres cortas, pilosas, con el pico curvado, agrupados formando una estrella. -Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Pastizales anuales, márgenes de campos y cultivos, herbazales. Escasa en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.