Geranium purpureum - Geranio rojo - Gerani roig

Geranium purpureum 

 

FAMILIA: GERANIÁCEAS 

 

VALENCIANO: GERANI ROIG, HERBA ROJA PUDENTA

 

CASTELLANO: GERANIO ROJO

 

ETIMOLOGÍA 

Geranium: nombre genérico que deriva del griego: geranion, que significa "grulla", aludiendo a la apariencia del fruto, que recuerda al pico de esta ave. 

 

purpureum; del latín purpureus, -a, -um = purpúreo, de púrpura, de color púrpura, etc. [gr. porphýra, -as f.; lat. purpura, -ae f. = molusco marino que segrega el tinte de que se trata // el propio tinte // el color púrpura, etc.]. 

 

CARACTERÍSTICAS 

-Hierba anual o raramente bienal. 

-Hasta 35 cm. 

-Tallo foliado, erecto, peloso —con pelos no glandulíferos y glandulíferos, patentes o adpresos, la mayoría en la zona superior.

-Hojas basales en roseta persistente; de contorno poligonal, palmatisecta, pelosa en ambas caras —con algunos pelos glandulíferos, más o menos adpresos—, a veces glabra; segmentos 5, rómbicos, 10 - 18 lóbulos en la mitad superior—; hojas caulinares generalmente opuestas; pecíolos de hasta 12 cm, pelosos —con pelos glandulíferos en su mayoría patentes—; estípulas ovadas, glabras en ambas caras, ciliadas —con pelos glandulíferos y no glandulíferos—. 

-Flores agrupadas en inflorescencias de tipo címulas bifloras; pedúnculos 1 - 5.5 cm, pelosos —con pelos glandulíferos, más o menos patentes. Pétalos erecto-patentes, enteros —raramente retusos—, con una uña de 4.5 - 5 mm —bicarinada—, glabros, purpúreos. Florece de marzo a agosto.

-Fruto 14 - 20 mm de longitud; mericarpos con un par fibras derivadas del rostro y unidas al ápice de cada mericarpo, cerebriformes —a veces estrechamente alveolado especialmente en la parte basal—, de base no estrechada, sin callo basal, glabros o pelosos —con pelos no glandulíferos. Semillas lisas, más o menos rojizas; hilo 1/6 del perímetro. 

-Forma biológica: terófito.

 

HÁBITAT 

En lugares alterados (márgenes de caminos, espacios removidos), o en zonas naturales (zonas pedregosas y forestales). 

 

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres de Mariola .

 

 

 

Fumana ericoides - Sillerilla - estepa groga

Fumana ericoides 

FAMILIA: CISTÁCEAS 

VALENCIANO: ESTEPA GROGA, FUMANA ERICOIDE, HERBA DE SETGE 

CASTELLANO: SILLERILLA, HIERBA SILLERA 

ETIMOLOGÍA 
Fumana: nombre genérico dado por Thomas Bartholin (1673) que llamó Herba fumana a lo que luego Linneo nombró Cistus Fumana L., quizá por su aspecto grisáceo, como ahumado;del latín fumus = "humo". 

ericoides; significa "parecido a una erica", un brezo. 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata leñosa. 
-Hasta 30 cm. 
-Cepa y ramas leñosas, pubescente-gladulosas, erectas, obtusas y no ciliadas. 
-Hojas frecuentemente en grupos axilares, lineares, mucronadas, alternas en la parte superior, cilíndricas y rígidas 
-Flores amarillas solitarias o en cimas de 2-3 flores. Dispersas sobre los tallos fértiles, extraaxilares, rara vez aparentemente terminales. Pedicelos fructíferos 10-12(14) mm, patente-arqueados, delgados, glabrescentes, intensamente rojizos, brillantes, persistentes tras la caída del fruto. Sépalos externos ovales, glabrescentes, raramente ciliados; los internos, de 7-9(10) mm, ovados, glabrescentes, de costillas prominentes, oscuras, sin cilios o con éstos muy escasos. Florece de marzo a junio. 
-Fruto en forma de cápsula caduca con el cáliz tras la diseminación, valvas totalmente abiertas y patentes tras la dehiscencia. Semillas retenidas algún tiempo en la cápsula tras su apertura 
-Tipo biológico: caméfito. 

HÁBITAT 
Matorrales secos y roquedos. Frecuente en Alicante. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Flores y hojas 
---Recolección 
Durante la floración. 
---Propiedades 
Diurético, hipotensor. 
Antiséptico.
Antiinflamatorio. 
---Indicaciones 
Hipertensión. Orina. 
---Modo de empleo 
-Infusión: Se ponen de 5 a 10 g de flores secas de esta planta en 200 g de agua hirviendo. Se deja en reposo unos 10 minutos y se toman dos o tres tacitas al día, durante 12 días. Para expulsar la orina. -Cocimiento.

Linaria cymbalaria - Cimbalaria - Picardia

Linaria cymbalaria 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: PICARDIA 

CASTELLANO: CIMBALARIA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino 

cymbalaria; procede del griego “Kimbalaria” y del latín “cymbalaria-ae” aludiendo al aspecto redondeado de las hojas que recuerdan a un címbalo. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 0’1 a 0’5 m. 
-Tallos finos, flexibles, ramificados, de color púrpura, entre decumbentes y procumbentes, provistos de nudos enraizantes. 
-Presenta hojas redondas o en forma de corazón, alternas, axilares, pecioladas, arriñonadas, con tres a siete lóbulos de 2,5 a 5 cm de largo y ancho, situados de forma alterna sobre el tallo. 
-Flores axilares, hermafroditas, solitarias, zigomorfas, de menos de 1 cm de diámetro. Cáliz formado por 5 sépalos soldados en un tubo que se abre en 5 lóbulos desiguales. Corola lila violácea, con la base amarillenta y provista de un espolón, se abre con dos labios, el inferior es trilobulado, mientras que el superior es bilobulado. Florece en primavera y otoño. 
-El fruto es una cápsula redonda, llena de pequeñísimas semillas de forma ovoide, oscuras y de superficie muy desigual. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Se cría entre muros y rocas en lugares sombríos o ligeramente húmedos. Poco abundante en Banyeres de Mariola y Alicante. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se cultiva con frecuencia como planta colgante. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas, flores. 
---Recolección 
De abril a octubre. 
---Principios activos 
Taninos, mucílagos, goma cimbalarina. Glucósido: muralósido. 
Ácidos: tánico, antirrínico, tartárico y acético. 
---Propiedades 
-Hojas: 
Astringente, hemostático, antihemorroidal. 
Antiinflamatorio tópico, rubefaciente. 
Vulnerario, detergente. 
Antiescorbútico. 
Hepático. 
Diurético. 
-Flores:
Tónico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Oliguria, retención de líquidos. 
Escorbuto. 
-Exterior: 
Destaca como planta contra las hemorroides.
Además se usa en casos de: llagas, heridas, quemaduras, sabañones, eczema pruriginoso y leucorrea. 
---Modo de empleo 
-Infusión: Verter un litro de agua hirviendo sobre 40 gramos de planta seca. Reposar media hora. Se toman 8-10 cucharadas al día contra los cálculos renales 
-Infusión: Poner 80 gramos de planta en un litro de agua hirviendo y dejar enfriar. Para baños y aplicaciones con una tela embebida para calmar los dolores de las hemorroides o irritaciones vaginales en caso de leucorrea. 
-La planta fresca y machacada se pone sobre los sabañones, quemaduras e inflamaciones de la piel. 
-Aceite: Se trituran un puñado de hojas secas, se ponen en una olla y se cubren de aceite de oliva. Se calienta a fuego suave durante una hora. Se usa como ungüento en sabañones, eczemas y hemorroides. 
 -Las hojas secas sobre heridas recientes como hemostáticas. 

---Atención 
La planta ha sido de poco interés y su uso interno se ha desaconsejado debido a su toxicidad y los efectos adversos que suele tener. 

ALIMENTACIÓN 
Las hojas se pueden comer en ensalada siendo su sabor acre y penetrante como el berro, con sabor más bien amargo y no muy agradable. 

Fotos: Zona Font del Cavaller en Banyeres.

Ruta montana - Ruda silvestre - Ruda de muntanya

Ruta montana

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: RUDA DE MUNTANYA, RUDA DE BOSC 

CASTELLANO: RUDA SILVESTRE, RUDA MONTESINA 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba. De 25 a 75 cm. 
-Planta fuertemente aromática, algo azulada, sin pelos. Leñosa en la base de color verde ceniza. Forma una especie de roseta basal de hojas divididas en segmentos muy estrechos, de la cual sobresale un tallo alargado que se ramifica en la parte superior donde se desarrollan las flores. Con hojas divididas profundamente dos o tres veces, formando segmentos alargados y muy finos. Fruto en forma de cápsula de 1,5-3mm, con pedicelo corto y 4-5 lóbulos muy marcados 
-Flores amarillas con 4 pétalos de borde algo ondulado en su punta. Florece de mayo a agosto. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Suelos pedregosos, márgenes de caminos, márgenes de torrentes y zonas áridas. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Sumidades aéreas en flor. 
---Recolección 
Al final de la primavera y en verano. 
---Componentes activos 
Rutina. 
---Propiedades 
Antiescorbútico.
Rubefaciente.
Antirreumático.
Venotónico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Se usa cuando existen problemas relacionados con la circulación sanguínea: varices, edemas, complicaciones de flebitis, hemorroides, fragilidad capilar. 
-Exterior: 
Se utiliza contra los dolores reumáticos. 
---Modo de empleo 
-Disolución en un litro de alcohol de 95º de 100 g de ruda desmenuzada. Macerar 9 días. Se aplica en forma de fricciones en las partes doloridas por el reuma. 

---Atención 
Es tóxica y se debe usar en dosis mínimas o mejor no usar ya que puede provocar problemas gástricos por su efecto irritante. Planta contraindicada para las gestantes. Esta planta provoca fotosensibilidad, y hay que ser muy precavido antes de tocarla ya que puede generar graves quemaduras solares si se extiende por nuestra piel. 

OTROS 
Se plantaba delante de las puertas de los corrales para ayudar a espantar las moscas.

Fotos: Zona camí de la vía en Banyeres.

Orobanche nana - Pan de lobo - Frare blau

Orobanche nana 

FAMILIA: OROBANCÁCEAS 

VALENCIANO: FRARE BLAU 

CASTELLANO: PAN DE LOBO, HIERBA TORA, RABO DE LOBO 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. DE 8 a 21 cm. 
-Planta pubescente. Tallo delgado, simple o ramificado, de color blanquecino. 
-Inflorescencia generalmente densa. Corola pubescente blanquecina en la base, azul en el ápice, a veces azul morada oscura. Labio inferior con lóbulos elípticos, obtusos o subenteros, cortamente ciliado, con pelos glandulosos. Anteras blancas o raramente blanco amarillentas. Florece de abril a mayo. 
-Forma biológica: terofito. 

HÁBITAT 
Matorrales secos, zonas ruderales, campos cultivados. 

Fotos: El Altet

Ruta angustifolia - Ruda bravía - Ruda de fulla estreta

Ruta angustifolia

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: RUDA DE FULLA ESTRETA, HERBA DE BRUIXA 

CASTELLANO: RUDA BRAVÍA, RUDA MENOR 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata perenne. De 25 a 75 cm. 
-Heliófila con base leñosa. Hojas alternas, bi o trifoliadas, con folíolos lanceolados de hasta 3,5 mm de ancho. Olor fuerte, penetrante y desagradable. Fruto tipo cápsula, con papilas pardo-negruzcas. 
-Flores amarillas agrupadas en ramos. Florece de abril a julio. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Praderas secas, garrigas, matorrales, claros, bordes de caminos. Medianamente abundante en Banyeres de Mariola y Alicante.

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidades aéreas en flor. 
---Recolección 
Al final de la primavera. 
---Principios activos 
Aceite esencial con cetónas alifáticas, ésteres, alcoholes, cumarinas y furocumarinas. 
Flavonoides. Rutina. Vitamina C 
---Propiedades 
-Interior: 
Provoca la menstruación y resulta abortiva. 
Contiene rutina, una sustancia que aumenta la resistencia de los capilares sanguíneos, evita su rotura y las hemorragias. 
-Exterior: 
Antiparasitario. 
Rubefaciente y fotosensibilizante.
---Indicaciones 
-Interior 
Dolor de estómago y de vientre. 
Inflamación de vientre y estómago. 
Problemas circulatorios. 
Dolores menstruales. Aborto. Partos difíciles. 
Infecciones vaginales. 
Purgante. 
-Exterior 
Para matar los piojos de la cabeza, contra la caída del cabello. 
Para taponar heridas y detener hemorragias. 
Contra el vitiligio y leucodermias. 
Reuma y artritis. 
---Modo de empleo 
-Aceite de ruda. En un recipiente se colocan tres puñados iguales de romero, siderítide y ruda, se cubre el conjunto con aceite de oliva virgen, se dejan reposar 40 días. Después se cuela y se guarda. Se usa contra el dolor reumático, artrosis, dolor de huesos o dolor de oído. 
-Emplasto de hojas picadas contra el dolor de barriga y los dolores reumáticos. 
-Frita en aceite de oliva en uso exterior para dolor de vientre, de regla o de oído. 
-Cataplasma contra dolor de vientre o menstrual. Se aplica directamente sobre heridas. 
-Infusión de flores en uso exterior para los ojos. 
-Infusión de 1 gramo de flores secas por taza; se toman tres tazas al día. 

---Atención 
Es tóxica y se debe usar en dosis mínimas o mejor no usar. 
Planta contraindicada para las gestantes. 
A elevadas dosis produce envenenamiento. 
Produce dermatosis de contacto en presencia de la luz a causa de la xantonina. 

OTROS 
Favorece el parto del ganado. 
Gatos y perros se frotan con ellas para espantar parásitos. Su olor espanta los mosquitos.

Fotos: La Rambla en Banyeres y El Altet.

Chenopodium opulifolium - Cenizo - Blet de fulla xicoteta

Chenopodium opulifolium

FAMILIA: QUENOPODIÁCEAS

VALENCIANO: BLET DE FULLA XICOTETA

CASTELLANO: CENIZO

CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual. De 30 a 100 cm.
-Tallos erectos y muy ramificados, sobre todo en la base. Toda la planta tiene una coloración gris o blanquecina. Las hojas son pequeñas, tan largas como anchas, con lóbulos pequeños y redondeados.Fruto tipo aquenio.
-Flores hermafroditas y femeninas en glomérulos, reunidas en panícula y color verdoso. Florece de junio a octubre.
-Forma biológica: terófito.

HÁBITAT
Orillas de caminos y campos. Escasa en Banyeres de Mariola y en Alicante. 

Fotos: Monte Benacantil en Alicante y zona Instituto en Banyeres

Picris hispanica

Picris hispanica 

FAMILIA: COMPUESTAS 

ETIMOLOGÍA 
Picris; del griego πιχρίς, amargo, y luego el Latín picris, ĭdis, una especie de lechuga amarga según Plinio el viejo y llamada así por su amargura. 

hispanica; epíteto derivado de latín que significa “de Hispoania”. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 30 cm. 
-Tiene pelos simples o ramificados, recios. Látex lechoso. 
-Hojas alternas, gruesas, enteras, sinuado dentadas, lobadas divididas, las basales en roseta.. 
-Flores de color amarillo o anaranjado, con a menudo una banda dorsal rojiza, con uno o dos tallos florales, liguladas y zigomorfas. Florece de abril a junio. 
-Frutos de 9-10mm con vilano 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Prados y matorrales soleados Escaso en Banyeres de Mariola y Alicante.

Fotos: Zona del Molí Sanz en Banyeres y La Serreta en Alicante.

Lavatera cretica - Malva - Malva

Lavatera cretica

FAMILIA: MALVÁCEAS

VALENCIANO: MALVA , MALVA CRÉTICA, FORMATGETS

CASTELLANO: MALVA

CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual o bienal. De 20 a 150 cm. de altura.
-Presenta pilosidad estrellada. Tallo erecto, rojizo, hirsuto. Hojas alternas, pecioladas, con lóbulos poco profundos.
-Flores de color violeta o rosáceo. Florece de febrero a septiembre.
-Forma biológica: caméfito – nanofanerófito.

HÁBITAT
Terrenos secos de cultivo o baldíos, bordes de camino, escombreras. Frecuente en Banyeres de Mariola y en Alicante.

USOS

MEDICINAL
---Parte utilizada
Flores, hojas y raíces.
---Recolección
Las flores completas se recogen a partir de primavera. Las hojas, con cuidado que no estén afectadas por la roya (hongos microscópicos) durante la floración. Raíces en otoño.
---Principios activos
Antocianinas, mucílagos, taninos, aceite esencial, flavonoides, vitaminas A, B, B1, B2 y C.
---Propiedades
Planta protectora de la piel y de las mucosas. 
Las flores son antirreumáticas, emolientes por excelencia en todos los procesos inflamatorios, demulcentes, béquicas y calmantes de la tos. 
Las hojas también son emolientes y laxantes.
---Indicaciones
Interior: 
Las flores se usan para tratar la tos, resfriados, asma y otras afecciones de las vías respiratorias. 
Las hojas se utilizan contra los catarros de garganta y laringe y la bronquitis y para el estreñimiento.
Exterior: 
Las hojas rebajan las inflamaciones de la piel, los hematomas, los golpes y ablandan los forúnculos. 
En general las hojas y flores ejercen una acción muy buena en todas las enfermedades que desarrollan inflamación. 
En uso exterior contra dolores de verija, hemorroides e inflamaciones vaginales.
---Modo de empleo
-Cocimiento de hojas y flores para estreñimiento. 
-Raíces cocidas en enjuagues para las encías irritadas. 
-Baños calientes contra dolores de vejiga. 
-Decocción con hojas y flores para afecciones de las vías respiratorias. 
-Infusión. Vino. Extracto fluido. 
-Cocimiento de flores como colutorio y para irrigaciones. 
-Infusión en leche como emoliente. 

Fotos: Alrededores de Banyeres. 

Galactites duriaei - Calcida

Galactites duriaei 

FAMILIA: COMPUESTAS  

VALENCIANO: CALCIDA 

ETIMOLOGÍA 
Galactites: nombre genérico que deriva del griego γάλα, "leche", aludiendo a las manchas blanquecinas del haz foliar. 

duriaei; está dedicado a Michel Charles Durieu de Maisonneuve (1796 - 1878) militar, naturalista y botánico francés, que hizo exploraciones botánicas a España, el norte de África y Portugal, fue director del jardín botánico de Burdeos y autor de diversas publicaciones florísticas. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 2 a 6 dm. 
-Hierba erecta ramificada en la parte superior, tallo tomentoso, alado y espinescente. 
-Hojas pinnatipartidas o pinnatisectas con segmentos triangulares muy agudos, que se extienden tallo abajo con venas blancas. 
-Capítulos subsésiles con flores lilas. Las flores exteriores son poco radiantes, sobrepasadas por las brácteas superiores que en forma de espines amarillentas no dejan que las flores del capítulo se extiendan. Las brácteas involucrales inferiores son más cortas y poco espinescentes. Florece de marzo a julio. 
-Fruto en aquenios provistos de vilano 2-3 veces más largo que el aquenio. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Caminos, cunetas, solares, márgenes de bancales. Rara en Banyeres de Mariola, poco abundante en Alicante.

Fotos: Zona campo de tiro en Banyeres y monte Benacantil en Alicante.

Medicago littoralis - Mielga de litoral - Melgó litoral

Medicago littoralis 

FAMILIA: LEGUMINOSAS 

VALENCIANO: MELGÓ LITORAL 

CASTELLANO: MIELGA DE LITORAL 

ETIMOLOGÍA 
Medicago: es un término latino procedente del griego “Mēdikē” nombre dado por Tournefort a un género de leguminosas, principalmente alfalfa o mielga (Medicago sativa L.), la cual, según Plinio, fue introducida en Grecia durante las guerras Médicas. 

littoralis: epíteto latino que significa "que se encuentra en el litoral, cerca del mar". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual o bianual. 
-De 10 a 50 cm. 
-Se ramifica desde la base y tiene las hojas postradas en el suelo, pubescente. 
-Hojas trifoliadas con foliolos de forma obtriangular a obovada, serrados en la parte superior y pubescentes por ambas caras. 
-Pedúnculos de 12-30 mm, aristados, con 2-8 flores. Flores de 4-6 mm. Cáliz pubescente. Corola con alas ligeramente más cortas que la quilla, amarilla. Florece de febrero a julio. 
-Legumbre de 4-6 mm de diámetro, discoidea o cilíndrica, con 3-6 vueltas poco desiguales en diámetro, de margen grueso y obtuso con el nervio marginal poco marcado, espinosa y glabra; espinas de 0,5-4 mm, insertas en dirección perpendicular a las caras u oblicuas, cónicas o alargadas, no surcadas. Semillas oblongo-reniformes. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Arenales marítimos y prados terofíticos cerca del litoral. Campos y cunetas..Rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Alrededores de Banyeres.