Citrus sinensis - Naranjo - Taronger

Citrus sinensis 

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: TARONGER, TARONGER DOLÇ 

CASTELLANO: NARANJO, NARANJO DULCE 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbolito pequeño. De 3 a 6 m. 
-Tiene un solo tronco, derecho y cilíndrico, verdoso primero y gris después. Las ramas aparecen a un metro, poco más o menos, del suelo. Tiene la copa grande, redonda o piramidal. Las ramas en ocasiones tienen grandes espinas (más de 10 cm). Las hojas son perennes, medianas y alargadas, ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas, terminadas en punta.. y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Su fruto es la naranja dulce. 
-Sus flores blancas, llamadas azahar, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes Florece a principios de primavera. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivado en huertos y jardines (Origen: China) 

USOS 

ORNAMENTAL
Se usa por el atractivo y alegre colorido de sus frutos, el denso follaje verde oscuro y sus flores aromáticas. 

MEDICINAL
---Parte utilizada
Hojas, flores, frutos. 
---Principios activos
-Pulpa de naranja 
Destaca por su riqueza en vitamina C: además contienen también: vitaminas: B1, B2, B6, P y provitamina A. Minerales: calcio, potasio, magnesio, fósforo, sodio, hierro, cobre, zinc, manganeso y bromo. 
Azúcares: fructosa, galactosa, glucosas, sacarosa. 
Aminoacidos: arginina, alanina, asparagina, hsitdina, serina, prolina, ácido glutamínico. Pectina. Alcaloides: Betaina. 
Ácidos: Ácido macético (toda la planta), ácido cítrico, ácido ferúlico, ácido oxálico,etc. 
-Piel de la naranja y membrana blanca. 
Flavonoides: hesperidina, rutina y quercetina 
-Aceite esencial 
Limoneno, linalol, nerol, citral, citronelal, nootkatona, sinesal, n-nonanal, n-decanal, acetato de linalilo, acetato de geranilo, acetato de citronelilo, metil antranilato. 
También contienen flavonoides lipofílicos y furocumarinas 
---Propiedades
-Hojas 
Sedante. Tonificante del estómago. 
-Flores 
Carminativo. Tonificante del estómago y los nervios. 
-Frutos 
Aperitivo. Digestivo. Remineralizante. 
Tónico muscular y nervioso. 
Antiinfeccioso. Refuerza las defensas naturales. 
Desintoxicante. Refrescante. 
Protector vascular, antihemorrágico y fluidificante sanguíneo. Diurético. Laxante. Rejuvenecedor celular y de los tegumentos. 
La corteza de la naranja es febrífuga. 
-Aceite esencial de naranja 
Digestivo; estimulante del sistema linfático.
Sedante, depurativo. 
Cicatrizante y protector de la mucosa gástrica, ayudando en casos de gastritis y úlceras.
---Indicaciones
-Hojas 
Reducir el nerviosismo y la ansiedad. 
-Flores 
Meteorismo y flatulencia. 
Cólicos estomacales. Diarrea. 
-Frutos 
Anemia. Crecimiento. Convalecencia. Tercera edad. 
Anorexia. Astenias físicas e intelectuales.
 Desmineralización. Escorbuto. Fiebre. 
Dispepsia, flatulencias.Estreñimiento. 
Tendencias hemorrágicas o fragilidad capilar. 
Trombosis, hiperviscosidad sanguínea y síndromes que la acompañan (vértigos, entumecimiento de los miembros, algias precordiales) 
Infecciones diversas. 
Prevención y tratamiento de las enfermedades contagiosas. 
Pirexias, paludismo, intoxicaciones. 
Estomatitis, gingivitis, dermatosis, eczemas. 
En uso externo se recomiendan para la conservación de la piel y de las mucosas. 
-Aceite esencial de naranja 
Se utiliza en tratamientos terapéuticos, emocionales y estéticos. 
En tratamientos terapéuticos, las principales indicaciones para su uso son como estimulante digestivo, para el sistema linfático y regulador en el tratamiento contra el insomnio. También puede ser utilizado para tratar la diarrea, estreñimiento, síndrome de colon irritable, colitis, flatulencia, dispepsia, úlcera oral y la infección de la garganta, náuseas en viajes, tratamiento del acné, entre otros problemas. 
En tratamientos emocionales, aceite de naranja se utiliza en el tratamiento de casos de depresión, tensión nerviosa y estrés. 
En tratamientos estéticos, las principales indicaciones son para el tratamiento de celulitis, obesidad, retención de agua, equilibra y suaviza la piel y el cabello. 
---Modo de empleo
-Infusión de 2 hojas de naranjo por taza de agua, hervir 5 minutos; contra el nerviosismo.
-Infusión de flores contra los gases y flatulencias, cólicos estomacales o diarrea. 
-Fruto fresco comido o en zumo. 
-Cocimiento de 30 g de corteza de naranja seca y cortada en pedacitos en medio l de agua, hervir un cuarto de hora. Reposar, endulzar y tomar una tacita después de cada comida como tónico estomacal, cuando se han perdido las ganas de comer. 
-Cortar en rodajas 1 naranja y 3 limones, hervir 10 minutos en medio litro de agua. Añadir 2 cucharadas soperas de miel y volver a hervir 5 minutos. Beber 3 vasos al día para luchar contra la obesidad. 
-Infusión de 40 g de corteza y 15 g de laurel. Para tonificar el cuerpo después de una gripe. 
-Maceración: Poner la corteza de 6 naranjas en medio de aguardiente durante 15 días; añadir 2 l de vino blanco en el que se han disuelto 500 g. de azúcar. Filtrar y dejar reposar una semana. Se usa como aperitivo. 
-Infusión de corteza: Una cucharadita de corteza seca por taza de agua, hervir 15 minutos. Como digestivo. 
-Cocimiento de corteza: Dejar hervir durante media hora la corteza de una naranja. Tirar el agua y volver a hervir la corteza en agua ligeramente azucarada (20 g por l) Dejar secar la corteza en un plato. Al día siguiente tomar la corteza en ayunas contra el estreñimiento. 
-La aplicación de pulpa de naranja sobre la cara refresca las facciones y dificulta la formación de arrugas. 
-Infusión de flores: Poner 6 flores por taza, hervir 3 minutos. Para combatir los espasmos estomacales. 
-Decocción de flor de naranja, manzanilla y tila a partes iguales, 1 cucharadita por taza, hervir durante 30 minutos, 3 tazas al día. Contra la úlcera de estómago. Para expulsar los gases intestinales. 
-Naranja entera machacada con piel y macerada con azúcar dentro de un vaso de agua hirviendo. Para combatir la fiebre. 
-El aceite esencial de nartanja (debe ser de grado alimenticio) puede ser consumido como una salsa o utilizado en la preparación de alimentos y ensaladas, debido a su sabor dulce y agradable. El aceite de naranja también puede ser utilizado en tratamientos de aromaterapia. 

---Atención
Si se utiliza el aceite de naranja para masajes, hay que tener cuidado de no exponerse al sol después de su uso, para evitar el riesgo de quemaduras y ampollas, debido al alto contenido de acidos cítricos. 
No utilizar el aceite en casos de gastritis o úlcera gastroduodenal y no aplicar tópicamente a niños menores de 6 años. 
El aceite, por su contenido en cumarinas puede interactuar con los anticoagulantes orales. 

ALIMENTACIÓN
Destaca por su alto contenido en vitamina lo que le confiere propiedades antioxidantes. Se consume en fresco, en zumo o en conserva.

OTROS
El aceite esencial se usa en la industria de los licores, perfumería y cosméticos. Como saborizante. 

Fotos: Alrededores de Alicante. 

Ruta montana - Ruda silvestre - Ruda de muntanya

Ruta montana

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: RUDA DE MUNTANYA, RUDA DE BOSC 

CASTELLANO: RUDA SILVESTRE, RUDA MONTESINA 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba. De 25 a 75 cm. 
-Planta fuertemente aromática, algo azulada, sin pelos. Leñosa en la base de color verde ceniza. Forma una especie de roseta basal de hojas divididas en segmentos muy estrechos, de la cual sobresale un tallo alargado que se ramifica en la parte superior donde se desarrollan las flores. Con hojas divididas profundamente dos o tres veces, formando segmentos alargados y muy finos. Fruto en forma de cápsula de 1,5-3mm, con pedicelo corto y 4-5 lóbulos muy marcados 
-Flores amarillas con 4 pétalos de borde algo ondulado en su punta. Florece de mayo a agosto. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Suelos pedregosos, márgenes de caminos, márgenes de torrentes y zonas áridas. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Sumidades aéreas en flor. 
---Recolección 
Al final de la primavera y en verano. 
---Componentes activos 
Rutina. 
---Propiedades 
Antiescorbútico.
Rubefaciente.
Antirreumático.
Venotónico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Se usa cuando existen problemas relacionados con la circulación sanguínea: varices, edemas, complicaciones de flebitis, hemorroides, fragilidad capilar. 
-Exterior: 
Se utiliza contra los dolores reumáticos. 
---Modo de empleo 
-Disolución en un litro de alcohol de 95º de 100 g de ruda desmenuzada. Macerar 9 días. Se aplica en forma de fricciones en las partes doloridas por el reuma. 

---Atención 
Es tóxica y se debe usar en dosis mínimas o mejor no usar ya que puede provocar problemas gástricos por su efecto irritante. Planta contraindicada para las gestantes. Esta planta provoca fotosensibilidad, y hay que ser muy precavido antes de tocarla ya que puede generar graves quemaduras solares si se extiende por nuestra piel. 

OTROS 
Se plantaba delante de las puertas de los corrales para ayudar a espantar las moscas.

Fotos: Zona camí de la vía en Banyeres.

Haplophyllum linifolium subsp. rosmarinifolium - Ruda de hoja de romero - Ruda mascle

Haplophyllum linifolium subsp. rosmarinifolium 

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: RUDA MASCLE 

CASTELLANO: RUDA DE HOJA DE ROMERO 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata leñosa. De 0’2 a 0’5 m. 
-Planta de apariencia herbácea, aunque algo lignificada en la base. Ligeramente pelosa. Hojas sésiles, lineares, enteras. Frutos verrugosos en cápsula. 

-Flores agrupadas en corimbos densos, con pétalos de intenso color amarillo. Florece de abril a junio.-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Matorrales claros en terrenos calizos y secos.

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN)
---Parte utilizada
Hojas. 
---Principios activos
Lignanos. 
---Propiedades
Citotóxico.
Antimicótico. 
---Indicaciones
Dermatitis, eczemas y otras afecciones de la piel. 

---Atención
Su uso está restringido a la prescripción y control médico. 

Fotos: El Altet y Sierra de Colmenares en Alicante.

Citrus limon - Limonero - Llimoner

Citrus limon 

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: LLIMONER 

CASTELLANO: LIMONERO 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbolito pequeño. De 3 a 6 m. 
 -Tienen numerosas ramas con espinas duras y gruesas. Ramillas jóvenes angulosas, más tarde redondas y lisas. Hojas perennes, unifoliadas de color verde claro, de oblongas a elíptico-ovadas, de punta corta y obtusa. Margen aserrado-dentado. Hojas jóvenes rojizas. Fruto oblongo u oval de color amarillo claro o dorado. 
-Flores solitarias o en racimos axilares. Con pétalos blancos en la parte superior y purpúreos debajo. Florece de mayo a junio. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivado en bacanales y jardines (Origen: Sureste asiático) 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se usa por el atractivo y alegre colorido de sus frutos, el denso follaje verde oscuro y sus flores aromáticas. 

MEDICINAL
---Parte utilizada 
Corteza del fruto, flores, las hojas, zumo. 
---Principios activos 
Flavonoides. Ácidos: Ascórbico (vitamina C), cítrico; cafeíco. Vitamina E. Aceite esencial. Cafeína (hojas). Pectina. Potasio. Calcio. 
---Propiedades 
El zumo del limón tiene numerosas propiedades: 
Antiulcérico, Antidiarreico. 
Depurativo. Diurético.
Antiescorbútico y vitamínico. 
Antimigrañoso. 
Antibacteriano. 
Tónico cardiaco. 
Anticancerígeno. 
Hidratante. Antiséptico. 
Antirreumático y antigotoso. 
Alcalinizante. 
Antilitiásico biliar. 
Hipocolesterinizante. 
Regulador del metabolismo basal. 
Digestivo. 
Vulnerario. 
La corteza del limón es: 
Tónico, estomacal, estimulante.
Diurético.
Antiséptico y bactericida. 
Las semillas del limón son:
Antiséptico, trituradas o masticadas sirven para tratar la candidiasis y otros problemas de hongos, también para eliminar las lombrices intestinales. 
---Indicaciones 
-Interior 
Reumatismo, gota, diabetes, uremia, arteriosclerosis, artritis, artrosis. 
Escorbuto. Hiperacidez gástrica. 
Cálculos biliares y afecciones hepáticas. Cálculos renales. 
Diarrea y disentería. 
Catarros, resfriados y gripe. 
Previene el colesterol, rebaja la hipertensión y estimula formación de glóbulos rojos, siendo adecuado para el tratamiento de la anemia. 
Se utiliza como diurético en tratamientos de obesidad. 
Aumenta la potencia sexual. 
El zumo de limón como antioxidante y alcalinizante para restablecer el equilibrio celular. 
Estimula digestión 
-Exterior 
Enjuagues contra el mal aliento, gingivitis, llagas en la boca e irritaciones de la garganta producidas por infecciones bacterianas. Para eliminar hongos de las uñas de las manos o de los pies. 
El jugo de limón aplicado dos veces al día contra granos, espìnillas, manchas de la piel, estrías. 
Las pepitas de limón machacadas, hervidas con leche y coladas contra las lombrices intestinales. 
---Modo de empleo 
-Zumo. Tintura. 
-Alcoholaturo. Esencia. 
-El zumo con agua es un buen digestivo después de las comida, también es un buen remedio contra la sed y contribuye a restablecer el equilibrio hídrico cuando existen grandes pérdidas de agua en el organismo por diarrea o disentería. 
-Medio limón pasado por el rostro es un óptimo astringente y detergente para el cutis graso. 
-El zumo diluido en agua hervida se usa como colirio. 
-El zumo con miel para enjuagues en casos de aftas, gingivitis y similares. 
-En gargarismo contra las afecciones de la garganta y amígdalas. Infusión de flores de violeta con limón para combatir la fiebre. 
-Jugo de limón con miel contra el insomnio antes de irse a dormir. -Para hidratar el organismo en casos de diarrea y deshidratación, exprimir dos limones y mezclar en un litro de agua con una pizca de sal y bicarbonato. 
-Baños de zumo de limón para regenerar las uñas. 
-Mascarilla para las arrugas a base de zumo de limón y perejil macerado. 
-Zumo de limón mezclado con azúcar para limpiar las manchas de nicotina en las uñas. 
-Empapar un algodón con zumo de limón y poner en el oído contra amigdalitis y otitis. 
-Lavados con zumo de licor para combatir picores en la zona vaginal y en el escroto. 

---Atención 
El aceite esencial está contraindicado en casos de embarazo y lactancia. No es aporpiado en casos de acidez. El zumo puede producir reacciones en personas alérgicas a sus componentes. El jugo del limón ataca la placa dental por lo que se recomienda tomarlo con pajita o lavarse los dientes después de tomarlo. 

ALIMENTACIÓN 
Destaca por su alto contenido en vitamina C, además aporta vitaminas E y B, potasio, hierro y calcio. El limón se utiliza para decorar y aromatizar numerosos platos, especialmente pescados y ensaladas. Es un componente de numerosos cocteles a los aporta su aroma y sus propiedades digestivas. Es el principal componente en la fabricación de la limonada. Se utiliza en la elaboración de diversos licores. Su elevado contenido en fungicidas hace que se utilice como conservante en numerosos productos. Sus hojas se ponen en el herbero.

OTROS 
En la industria de los cosméticos se usan los más de 30 componentes de la corteza de limón para que muchos productos desprendan un olor agradable.

Ruta angustifolia - Ruda bravía - Ruda de fulla estreta

Ruta angustifolia

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: RUDA DE FULLA ESTRETA, HERBA DE BRUIXA 

CASTELLANO: RUDA BRAVÍA, RUDA MENOR 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata perenne. De 25 a 75 cm. 
-Heliófila con base leñosa. Hojas alternas, bi o trifoliadas, con folíolos lanceolados de hasta 3,5 mm de ancho. Olor fuerte, penetrante y desagradable. Fruto tipo cápsula, con papilas pardo-negruzcas. 
-Flores amarillas agrupadas en ramos. Florece de abril a julio. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Praderas secas, garrigas, matorrales, claros, bordes de caminos. Medianamente abundante en Banyeres de Mariola y Alicante.

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidades aéreas en flor. 
---Recolección 
Al final de la primavera. 
---Principios activos 
Aceite esencial con cetónas alifáticas, ésteres, alcoholes, cumarinas y furocumarinas. 
Flavonoides. Rutina. Vitamina C 
---Propiedades 
-Interior: 
Provoca la menstruación y resulta abortiva. 
Contiene rutina, una sustancia que aumenta la resistencia de los capilares sanguíneos, evita su rotura y las hemorragias. 
-Exterior: 
Antiparasitario. 
Rubefaciente y fotosensibilizante.
---Indicaciones 
-Interior 
Dolor de estómago y de vientre. 
Inflamación de vientre y estómago. 
Problemas circulatorios. 
Dolores menstruales. Aborto. Partos difíciles. 
Infecciones vaginales. 
Purgante. 
-Exterior 
Para matar los piojos de la cabeza, contra la caída del cabello. 
Para taponar heridas y detener hemorragias. 
Contra el vitiligio y leucodermias. 
Reuma y artritis. 
---Modo de empleo 
-Aceite de ruda. En un recipiente se colocan tres puñados iguales de romero, siderítide y ruda, se cubre el conjunto con aceite de oliva virgen, se dejan reposar 40 días. Después se cuela y se guarda. Se usa contra el dolor reumático, artrosis, dolor de huesos o dolor de oído. 
-Emplasto de hojas picadas contra el dolor de barriga y los dolores reumáticos. 
-Frita en aceite de oliva en uso exterior para dolor de vientre, de regla o de oído. 
-Cataplasma contra dolor de vientre o menstrual. Se aplica directamente sobre heridas. 
-Infusión de flores en uso exterior para los ojos. 
-Infusión de 1 gramo de flores secas por taza; se toman tres tazas al día. 

---Atención 
Es tóxica y se debe usar en dosis mínimas o mejor no usar. 
Planta contraindicada para las gestantes. 
A elevadas dosis produce envenenamiento. 
Produce dermatosis de contacto en presencia de la luz a causa de la xantonina. 

OTROS 
Favorece el parto del ganado. 
Gatos y perros se frotan con ellas para espantar parásitos. Su olor espanta los mosquitos.

Fotos: La Rambla en Banyeres y El Altet.

Citrus aurantium - Naranjo amargo - Taronger agre

Citrus aurantium

FAMILIA: RUTÁCEAS

VALENCIANO: TARONGER AGRE

CASTELLANO: NARANJO AMARGO

CARACTERÍSTICAS
-Árbol. De 5 a 6 m.
-Copa en forma de cúpula. Tronco no muy alto, liso, de color tirando a verdoso. Ramas con espinas largas y flexibles. Hojas perennes, alternas, unifoliadas, anchamente elípticas, coriáceas. El fruto es un hesperidio de entre 7-9 cm de diámetro de forma globosa aplastada, dividió en varios gajos jugosos que contiene las semillas blancas.
-Flores blancas, solitarias o en pequeños grupos, aromáticas. Florece de mayo a junio.
-Forma biológica: macrofanerófito.

HÁBITAT
Cultivado en jardines y calles (Origen: India)

USOS

ORNAMENTAL
Se usa como árbol de alineación o en solitario por el atractivo y alegre colorido de sus frutos, el denso follaje verde oscuro y sus flores aromáticas.

MEDICINAL
---Parte utilizada
Corteza del fruto, flores y las hojas.
---Principios activos
Las flores y las hojas contienen una esencia compuestas de carburos terpénicos (limoneo) y alcoholes (linalol, nerol, geranilol y antranilato de metilo, responsable de su olor). Principio amargo, betaína, flavonoides. Heterósidos flavónicos. Sinefrina.
---Propiedades
Protector de los pequeños vasos, tónico cardiaco. 
Antiespasmódico.
Diurético.
Antifúngico y antibacteriano. 
Colerético. 
Tónico, aperitivo, carminativo.
Expectorante (corteza) 
El aceite esencial de flores es tranquilizante, hipnótico suave y espasmolítico.
---Indicaciones
Insomnio, excitación nerviosa, ansiedad, estrés. 
Espasmos digestivos, anorexia, dispepsias de origen nervioso, atonía digestiva. 
Tos nerviosa. 
Varices, fragilidad capilar, edema. 
Su alto contenido en vitamina C lo hace útil como depurativo de la sangre. 
El extracto de naranja amarga contiene sinefrina, se utiliza como ayuda para el control de peso y como supresor del apetito, aunque sin control profesional, presenta riesgo de choque isquémico e hipertensión.
---Modo de empleo
-Extracto. Té. 
-Aceite esencial (nerolí). 
-Infusión de hojas o de flores. 
-Decocción de corteza contra malas digestiones o falta de apetito. Infusión de corteza como antiespasmódica y antinerviosa. 
-Polvos de corteza. 
-Jarabe de flores. 
-Jarabe de corteza contra la fragilidad capilar.

---Atención
El aceite esencial y es extracto están contraindicados en personas con enfermedades cardiovasculares o hipertensas, embarazo, lactancia, ulcus, síndrome de intestino irritable, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, hepatopatías.

ALIMENTACIÓN
La naranja de este árbol tiene un gusto amargo y es rica en vitaminas, sobre todo vitamina C además de las vitaminas B1, B2 y P. También tiene carotenos, calcio, potasio, magnesio, fósforo, sodio, hierro, cobre, zinc, manganeso, bromo y ácidos orgánicos (málico, tartárico y cítrico) Se utiliza para confeccionar mermeladas y licores. El agua de azahar que se obtiene por destilación de la infusión de pétalos se utiliza como ingrediente aromático en la elaboración de numerosos dulces

OTROS
El aceite de flores se emplea en cosmética. 

Fotos: Puente Rojo en Alicante.

Ruta graveolens - Ruda mayor - Ruda

Ruta graveolens

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: RUDA 

CASTELLANO: RUDA MAYOR 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba. Hasta 4 palmos. 
-Los tallos son erectos, rígidos, redondeados, ligeramente ramificados y leñosos en la parte inferior. Las hojas son pinnatisectas con los segmentos terminales espatulados o lanceolados. Presentan un margen crenado o serrado y son de color verde azulado o amarillo pálido. Despide un olor penetrante. El fruto es una cápsula globular con multitud de semillas angulares de piel parda. 
-Flores en ramilletes terminales de color amarillo. Florece en primavera. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Lindes de antiguos cultivos. Cultivado como ornamental. Escaso en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivado en jardines. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidades aéreas en flor. Hojas. 
---Recolección 
Las hojas se recogen antes de la floración. 
Las flores cuando se han formado los botones florales y antes que se abran las flores. 
---Principios activos 
Flavonoides. Rutina (1-5%). Alcaloides benzoquinoleínicos. 
Esquimianina, gamma-fagarina, pteleína, dictamnina, cocusaginina. 
Alcaloides derivados de la acridina. Arborinina-2-arilquinolina. Alcaloides quinazolínicos. Arborina. Alcaloides quinoleínicos. Graveolina, graveolineína. 
Aceite esencial (0.2-0.4%). Cetonas como nonan-2-ona (50%), undecan-2-ona; monoterpenos como eucaliptol, mentol, acetato de linalol. 
Hidroxicumarinas. Umbeliferona, herniarina, graveliferona, rutacultina. 
Furanocumarinas. Bergapteno, xantotoxina, psoraleno, rutarina, rutaretina, calepensina, isopimpinelina, isoimperatorina. 
Piranocumarinas. Xantiletina. Lignanos. Savinina, helioxantina. 
---Propiedades 
-Interior: 
Vasoprotector. La ruda produce un efecto tónico venoso, disminuyendo la permeabilidad capilar. 
Provoca la menstruación y resulta abortivo, emenagogo.
Antihemorrágico.
Antiafrodisiaco. 
Antihistérico, antiepiléptico. 
Digestivo, carminativo. 
Revulsivo.
Antiescorbútico. 
Sudorífico, antiespasmódico.
Antihelmíntico. 
-Exterior: 
Rubefaciente Oftálmico.
---Indicaciones 
-Interior: 
Se usa contra el dolor de estómago y de vientre. 
Para estimular la digestión y la secreción biliar. 
Espasmo abdominal, dispepsias, diarrea. 
Reduce los dolores de cabeza. 
Fiebre. 
Infecciones parasitarias intestinales (ascaridiasis, enterobiasis, teniasis, toxocariasis, tricuriasis). 
Amenorrea. 
-Exterior: 
Se utiliza contra la inflamación de vientre y estómago, dolores reumáticos, mal de oído, para matar los piojos de la cabeza, contra la caída del cabello, para taponar heridas y detener hemorragias. 
Dermatitis, faringitis, estomatitis. 
---Modo de empleo 
-Infusión: Verter una taza de agua hirviendo sobre 1 g de planta fresca o medio g de planta seca. Beber 2-3 tazas al día. 
-Infusión diluida: Medio gramo de planta seca por taza o un gramo de planta tierna por taza. Digestivo, se usa en casos de indigestión, gases, ardor de estómago, etc. 
-Extracto fluido: 12 gotas al día repartidas en 2 tomas. Para ciertas enfermedades del aparato circulatorio: varices, edemas o problemas de circulación. 
-Tintura: Macerar una semana 20 g de planta seca en una mezcla de 55 g de alcohol puro y 45 g de agua. Tomar 1-2 cucharaditas al día. -Vino: Macerar 1º días 1º g de planta seca en un litro de vino blanco seco. Beber 1-2 vasitos al día. 
-Oleolato. Liparolito. 
-Agua destilada. 
-Frita en aceite de oliva en uso exterior para dolor de vientre, de regla o de oído. 
-Cataplasma contra dolor de vientre o menstrual. Infusión de flores en uso exterior para los ojos. 
-Las dosis diarias recomendadas son: 
Droga pulverizada: 0.5-1.0 g /24 horas. 
Infusión: 2.5 g/150 ml/8 horas. 

---Atención 
Es tóxica y se debe usar en dosis mínimas con supervisión médica o mejor no usar. 
Planta contraindicada para las gestantes porque es abortiva y lactantes. 
A elevadas dosis produce envenenamiento. 
Produce dermatosis de contacto en presencia de la luz a causa de la xantonina. No se debe tomar el sol después de tomar ruda. La venta al público de la planta entera está prohibida o restringida por razón de su toxicidad. 

OTROS 
Favorece el parto del ganado. Gatos y perros se frotan con ellas para espantar parásitos. Su olor espanta los mosquitos.

Fotos: La Venta en Banyeres.

Haplophyllum linifolium subsp. linifolium - Ruda silvestre con hojas de lino - Ruda llinosa

Haplophyllum linifolium subsp. linifolium 

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: RUDA LLINOSA 

CASTELLANO: RUDA SILVESTRE CON HOJAS DE LINO, APESTOSA 

 CARACTERÍSTICAS 
-Mata leñosa. De 0’2 a 0’5 m. 
-Tallo derecho, más o menos pubescente. La planta exhala un olor parecido al de la ruda. Puede provocar quemaduras en pieles sensibles. 
-Flores grandes de intenso color amarillo. Florece de abril a junio. 
-Forma biológica: caméfito.

HÁBITAT 
Matorrales heliófilos. 
Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN)
---Parte utilizada
Hojas. 
---Principios activos
Lignanos. 
---Propiedades
Citotóxico.
Antimicótico.
---Indicaciones
Dermatitis, eczemas y otras afecciones de la piel. 

---Atención
Su uso está restringido a la prescripción y control médico. 

 Fotos: La Rambla en Banyeres. 

 

Dictamnus hispanicus - Tarraguillo - Timó reial

Dictamnus hispanicus

FAMILIA: RUTÁCEAS 

VALENCIANO: TIMÓ REIAL, GITAM, ALFÀBEGA DE PASTOR 

CASTELLANO: TARRAGUILLO, FRESNILLO 

CARACTERÍSTICAS
-Hierba vivaz. De 0’3 a 0’8 m. 
-Tallos simples, rara vez ramificados, glabros en la parte basal y glandulosos, en la superior. Hojas basales opuestas, simples; las medias y superiores, alternas, compuestas, imparipinnadas, con 6-10 pares de folíolos lanceolados, serrulados, con glándulas puntiformes dispersas. Inflorescencias en racimos terminales, laxos (de 6 a 15 flores); pedicelos muy glandulosos. El fruto es una cápsula de unos 6 mm, con 5 lóbulos apendiculados, densamente glandulosa, parda. 
-Flores blancas o rosadas provistas de estriaciones purpúreas, con cinco pétalos, en racimo terminal. Florece de mayo a junio. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Crece en los lugares más frescos y herbosos de nuestros bosques, en matorrales espesos. Muy escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Hojas. 
---Principios activos 
Limoneno, dipenteno, aceite esencial rico en estragol y anetol, furocumarinas fotosensibilizantes. 
---Propiedades 
Abortivo, emenagogo. 
Estomacal, digestivo, carminativo 
Antiespasmódico.
Hipotensor.
Tónico. 
---Indicaciones 
Popularmente se ha utilizado contra la inflamación de vientre, inflamaciones intestinales, dolor de barriga, digestiones pesadas, reglas dolorosas, diarrea o bronquitis. 
---Modo de empleo 
-Infusión. 
-Licor. 

---Atención 
Tiene sustancias fotosensibles que pueden provocar irritaciones en las pieles y las mucosas al tocarla. 
Por vía interna es tóxica. 

ALIMENTACIÓN 
Forma parte del herbero, siempre en poca cantidad. 

OTROS 
Se pone entre la ropa para darle buena olor y preservarla de la polilla. 
Para ayudar a parir a las cabras y las ovejas.

Fotos: La Rambla en Banyeres.