jueves, 15 de abril de 2010

Scabiosa simplex - Escabiosa menor - Cardeta

Scabiosa simplex 

FAMILIA: DIPSACÁCEAS 

VALENCIANO: CARDETA 


CASTELLANO: ESCABIOSA MENOR, FAROLITOS, VIUDITA 

ETIMOLOGÍA 
Scabiosa; procede del latín medieval “Scabiósa-ae, scabiosus-a-um” que significa áspero, sarnoso, término con el que se designaba a algunas especies que supuestamente servían para curar la sarna. 

simplex; epíteto específico que significa simple.

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 110 cm. 
-Tallo simple o ramificado. 
-Hojas de 20-130 x 5-40 mm, oblongo-elípticas u oblongo-espatuladas, híspidas; las basales enteras, crenado-dentadas o pinnatífidas; las medias y superiores 1-2 pinnatipartidas o pinnatisectas, con lobulos linear-elípticos o espatulados, enteros o dentados, el terminal generalmente más grande que los laterales. En la fructificación los capítulos florales se hacen globosos con aspecto estrellado. 
-Flores lilas agrupadas en capítulos. Florece de mayo a julio. 
-El fruto es un aquenio densamente adpreso-peloso. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Pastizales secos y soleados, campos abandonados, matorrales, orillas de caminos. Bastante frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona El Buscarró en Banyeres.

Scabiosa maritima - Escabiosa marítima - Vidues

Scabiosa marítima 

FAMILIA: DIPSACÁCEAS 

VALENCIANO: VÍDUES, HERBA ESQUIBIOSA, ESCARPIOSA, ESCABIOSA MARÍTIMA 

CASTELLANO: ESCABIOSA MARÍTIMA, ESCOBILLA MORISCA, VIUDA, FLOR DE VIUDA 

ETIMOLOGÍA 
Scabiosa; procede del latín medieval “Scabiósa-ae, scabiosus-a-um” que significa áspero, sarnoso, término con el que se designaba a algunas especies que supuestamente servían para curar la sarna. 

maritima; epíteo latino que significa en la costa del mar.

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne, bienal o raramente anual. 
-Hasta 1 m. 
-Tallos erectos, simples, glabrescentes o híspidos, ligeramente sufruticosos y generalmente divaricados (se abre en dos) en la mitad o tercio superior. 
-Las hojas basales (situadas en la base) son crenado-dentadas (poseen los márgenes de las hojas con dientes redondeados) y engeneral profundamente divididas. Las hojas caulinares (que pertenecen al tallo) son pinnatipartidas, en ambos casos con el lóbulo terminal mayor. 
-Flores de color azul rosado reunidas en capítulos oblongo-aplanados. El involucro está formado por 8 ó 9 brácteas dispuestas en una sola fila, sin sobrepasar las flores. Las flores más externas tienen los pétalos de mayor tamaño. Floración a finales de primavera y principios de verano. 
-Fruto alargado, con forma que nos recuerda a una piña. Está encerrado en el involucelo. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En terrenos pedregosos y secos, yermos, solares, orillas de caminos. Frecuente en Banyeres de Mariola y Alicante. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
La parte aérea. 
---Recolección 
A finales de primavera y principios del verano. 
---Principios activos 
Glucósidos, saponinas, azúcares, taninos, lactonas sesquiterpénicas. 
---Propiedades 
-Interior 
Expectorante, sudorífico. 
Digestivo. 
-Exterior 
Astringente, cicatrizante, vulnerario, antiinflamatorio. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Contra la diarrea y para rebajar la inflamación de cualquier parte del cuerpo. 
Falta de apetito, indigestiones. 
-Exterior: 
Sirve para rebajar la inflamación de golpes, chichones y curar heridas. 
En forma de cataplasma para reventar granos. 
---Modo de empleo 
-Infusión de un puñado de planta seca por litro de agua para las partes inflamadas. 
-Decocción. 
-Lociones y compresas para uso externo.

Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.



Scabiosa leucantha - Escabiosa blanca - Atxa

Scabiosa leucantha 

FAMILIA: DIPSACÁCEAS 

VALENCIANO: ATXA, FALLA, CEFÀLARIA 

CASTELLANO: ESCABIOSA BLANCA 

ETIMOLOGÍA 
Scabiosa; procede del latín medieval “Scabiósa-ae, scabiosus-a-um” que significa áspero, sarnoso, término con el que se designaba a algunas especies que supuestamente servían para curar la sarna. 

leucantha: epíteto latino que significa "con flores blancas". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 95 a 150 cm. 
-Hierba elevada con tallos estriados, provistos de numerosas hojas. Erecta, glabra, ramificada, leñosa en la base. 
-Hojas opuestas, pinnatífidas o pinnatipartidas, con 2-5 (-7) pares de lóbulos lanceolados, linear-lanceolados o espatulados, enteros, dentados o inciso-dentados, el terminal generalmente mucho más grande que los laterales; glabras o muy laxamente pubescentes. -Flores blancas o pálidas reunidas en capítulos globulares cuyo receptáculo se ve tapizado de escamas enteras y escariosas, están divididas en cuatro lóbulos. Florece entre julio y octubre. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Pedregales calizos, terrenos abruptos rocosos más o menos erosionados. Poco frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona La Rambla en Banyeres.



Knautia subscaposa - Escabiosa mayor - Escabiosa borda

Knautia subscaposa 

FAMILIA: DIPSACÁCEAS 

VALENCIANO: ESCABIOSA BORDA 

CASTELLANO: ESCABIOSA MAYOR 

ETIMOLOGÍA 
Knautia: nombre genérico otorgado en honor de Christian Knaut (1654-1716), médico y botánico alemán. 

subscaposa; epíteto específico que se refiere a que tiene el tallo desprovisto de hojas. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. De 5 a 20 cm. 
-Con cepa por lo general no ramificada, escaposa o con tallos foliosos sobre todo en el tercio inferior. Escapos y tallos erectos, los últimos simples o poco ramificados superiormente, con ramas divaricadas erecto-patentes, provistos de pelos unicelulares. 
-Hojas verdosas o verde-amarillentas, con nervio principal muy destacado y a menudo blanquecino, márgenes planos o muy ligeramente revolutos, con de pelos unicelulares setosos. Las hojas basales generalmente arrosetadas en la antesis, lanceoladas o lanceolado-elípticas, atenuadas en peciolo, enteras, dentadas, inciso- dentadas o lirado-pinnatipartidas; las caulinares medias lanceoladas o lanceolado- elípticas, enteras, remotamente dentadas o más frecuentemente liradopinnatipartidas o lirado-pinnatisectas, con lóbulos laterales oblongos o redondeados, generalmente obtusos, enteros o más raramente alguno inciso-lobado, el terminal de mayor tamaño; las superiores subsésiles, de linear- lanceoladas y enteras a pinnatisectas, con lóbulos lanceolados o linear-lanceolados. 
-Las flores, generalmente de color lila, se agrupan en cabezuelas. Florece de mayo a julio. 
-El fruto es un aquenio adpreso-peloso. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Matorrales y pastizales de montaña. Relativamente frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: La Rambla en Banyeres. 
















Knautia arvensis - Escabiosa - Escabiosa

Knautia arvensis 

FAMILIA: DIPSACÁCEAS 

VALENCIANO: ESCABIOSA, ESCABIOSA BORDA 

CASTELLANO: ESCABIOSA , ESCABIOSA DE CAMPO 

ETIMOLOGÍA 
Knautia: nombre genérico otorgado en honor de Christian Knaut (1654-1716), médico y botánico alemán. 

arvensis: epíteto latino que significa "de cultivo en los campos". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-De 30 a 150 cm. 
-Del rizoma sale un tallo con una roseta de hojas basales. El tallo es erecto, ligeramente ramificado y con pelos cortos de color gris. 
-Las hojas son opuestas, de un verde grisáceo y mates. Mientras que las inferiores son pecioladas, oblongas y de margen entero, las superiores son sésiles, pinnatisectas y con ápices lanceolados. 
-Las flores, generalmente de color lila, se agrupan en cabezuelas. Florece en mayo y sigue durante el verano. 
-El fruto es grande con cuatro esquinas, coronado por frágiles pelillos. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Se cría entre las mieses, barbechos, caminos. Poco frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Tallos, hojas y cabezuelas floridas. 
---Recolección 
Tallos y hojas se recogen antes de la floración. Cabezuelas floridas en plena floración. 
---Principios activos 
Taninos, principio amargo. Saponinas triterpenicas. Knautiósido. Iridoides. Dipsacanos. Flavonoides. Leucantósido, luteolósido. Taninos. Esteroides. Beta-sistosterol. 
---Propiedades 
-Tallos y hojas: 
-Interior: 
Febrífugo. 
Antidiarreico. 
Aperitivo. 
-Exterior 
Cura la sarna. Cicatrizante. Detersivo. 
-Flores: 
-Interior: 
Depurativo, laxante. 
Expectorante. 
Aperitivo 
-Exterior: 
Antipruriginoso, vulnerario. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Inapetencia. 
Sarampión. 
Estreñimiento. 
También en casos de tos improductiva, bronquitis, faringitis.
Infecciones genitourinarias, diarrea. 
Fiebres malignas.
-Exterior: 
Eczema, heridas, dermatitis, urticaria, úlceras cutáneas, prurito anal, escabiosis (sarna) 
Limpieza de heridas. 
---Modo de empleo 
-Infusión de una cucharadita de postre por taza. Dos o tres tazas al día. Para abrir el apetito y para bajar fiebres leves. 
-Infusión: 30 g/1 L varias veces al día. Contra la sarna 
-Decocción. 
-Lociones o compresas de hojas y flores contra la sarna. Para limpiar heridas y llagas. 
-Infusión. Se utiliza una cucharada de postre por taza, tomando hasta tres tazas al día, preferentemente después de las principales comidas. 
-Infusión de uso externo. La misma infusión anterior, un poco más concentrada, se puede aplicar en forma de lociones o compresas. 

---Atención 
Su uso está contraindicado en casos de úlcera péptica y gastritis. Si la diarrea persiste, no se recomienda el uso de la escabiosa durante un periodo prolongado de más de 3 ó 4 días sin prescripción facultativa.

Fotos: Zona La Solana en Banyeres.





Dipsacus fullonum - Cardencha - Cardenxa

Dipsacus fullonum 

FAMILIA: DIPSACÁCEAS 

VALENCIANO: CARDENXA, CARD CARDADOR, PINYA DE CARDAR 

CASTELLANO: CARDENCHA, CARDO CARDADOR, DIPSACO 

ETIMOLOGÍA 
Dipsacus; es una palabra griega que procede de “Dipsaca, Dipsakos” y significa sediento, que tiene sed (en alusión al depósito de agua que se forma entre los tallos y las hojas amplexicaules basales) 

fullonum; procede del latín “Fullo” que significa batanero, el que bateaba la lana porque sus inflorescencias se utilizan para sacar pelos a los tejidos. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba bienal de aspecto robusto. 
-Hasta 2 m. 
-Tallos acostillados, erectos, glabros (excepto en la base y debajo de las inflorescencias donde son pelosos), ramificados apicalmente, robustos, siempre con aguijones rectos o curvados. 
-Hojas concoloras (haz y envés del mismo color), enteras, de margen crenado o anchamente dentado, con un nervio central de color blanquecino y prominente por el envés, provisto de abundantes acúleos. Las basales son cortamente pecioladas o sentadas y se disponen en roseta. Las caulinares son amplexicaules (formando un cáliz que recoge el agua de la lluvia). 
-Las flores son hermafroditas, pseudoactinomorfas, se reúnen en capítulos cilíndrico-ovoides de 5 a 110 x 60 mm sobre un largo pedúnculo. El involucro está formado por brácteas ascendentes, coriáceas, desiguales de hasta 20 cm (algunas superan la inflorescencia) La floración empieza en banda, hacia la mitad de la inflorescencia y posteriormente progresa hacia los extremos. Cáliz ciliado, tetralobulado. Corola gamopétala, con cuatro lóbulos de color blanco-rosado, de los que uno es ligeramente mayor. Florece entre mayo y junio. 
-El fruto es un aquenio cuadrangular con 2 canales longitudinales en cada cara que porta en su ápice los restos del cáliz.
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En herbazales de suelos húmedos o en las orillas de ríos y acequias. Escasa en Banyeres de Mariola, localizada a orillas del río Vinalopó. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se cultiva en jardines. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Raíz. Las flores (piñas de cardar) Las hojas. 
---Recolección 
Las hojas y flores se recolectan en la época de la floración o un poco antes; la raíz, en otoño. 
---Principios activos 
En la raíz, un glucósido denominado escabiosina y saponarósido, además contiene abundantes sales de potasio. Ácidos fenólicos (cafeico y derivados), iridoirdes monoterpénicos (cantleyósido, loganina, serósido, silvestrósido III y IV) 
---Propiedades 
-Raíz: 
Estomacal, astringente intestinal, aperitivo, colagogo. 
Antiverrucoso. 
Diurético, diaforético, depurativo y remineralizante. 
-Hojas y flores: Diaforético, diurético y estimulantes de la secreción sudorífica y urinaria. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Diarrea espasmódica: (Tallos secos) 
Sangre impura. 
Fiebre. 
Obesidad. 
Insuficiencia renal leve. 
Reuma, edemas.
Ictericia, obstrucción hepática, falta de apetito. 
Afecciones respiratorias. 
-Exterior: 
Contra verrugas, dermatosis pruriginosas, psoriasis, eczema y acné. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de raíz: Hervir un cuarto de hora 20-30 g de raíz seca en un litro de agua. Tomar 3-4 tazas al día. Tienen 8un efecto diurético y ligeramente sudorífico, si se consume antes de las comidas abre el apetito. El mismo cocimiento con 60 g de raíz sirve para lavados y apósitos en la dermatosis. 
-Polvo: Tomar 1-3 cucharaditas al día. 
-Tintura: Macerar 10 días 20 g de raíz seca en 45 g de alcohol puro y 35 g de agua destilada. Tomar 30-40 gotas, 2-3 veces al día. 
-Vino. Las raíces maceradas en vino sirven para curar heridas. 
-Infusión de 30 de raíz por litro de agua. Verter agua sobre la raíz y dejarla reposar 15 minutos. Contra la artritis. Como diurético para aumentar el volumen de la orina. En enfermedades de tipo reumático para aumentar la eliminación de toxinas. Como sudorífico en las afecciones respiratorias, tos, catarros, dolores de pecho, etc. Utilizada 10 minutos antes de las comidas estimula el apetito. 
-Infusión de flores y hojas: Verter un litro de agua hirviendo sobre 20 g de hojas y flores secas, reposar un cuarto de hora. Tomar 4-5 tacitas diarias. 
-Decocción concentrada para lavados en dermatosis. 
-Decocción: Una cucharada de café por taza, hervir 10 minutos. Dos tazas al día. 
-Compresas tópicas y lavados dérmicos en el tratamiento de fístulas, psoriasis y reumatismos. 
-Decocción. En medio litro de agua se hierven 10 g. De raíz. Esta preparación se puede beber durante todo el día en pequeñas tazas, espaciando cada toma durante al menos media hora. 
-Decocción. Hervir 10 g. en dos litros de agua; cuando queda un litro aproximadamente, se filtra, se edulcora con miel y se guarda en una botella. Se puede beber en ayunas todas las mañanas y el tratamiento, para que sea eficaz, debe prolongarse varios meses. 

---Atención 
Resulta tóxica en dosis concentradas y peligrosa para las embarazadas, por lo que sólo se recomienda su uso bajo control médico. 

ALIMENTACIÓN 
Se usa en la fabricación de licores ligeramente amargos. 

OTROS 
Tradicionalmente se gastaba su fruto para cardar la lana, de ahí su nombre popular. 
Las cabezuelas se usan en composiciones florales secas.  
 
Fotos: Zona Molí Sol en Banyeres.

Thuja occidentalis - Tuya - Tuia

Thuja occidentalis 

FAMILIA: CUPRESÁCEAS 

VALENCIANO: TUIA 

CASTELLANO: TUYA 

ETIMOLOGÍA 
Thuja; procede del vocablo griego “Thya” o “Thyon” que significa árbol que produce resina. 

occidentalis; alude a su procedencia. 

CARACTERÍSTICAS 
-Árbol monoico, denso, estrecho. 
-Alcanza los 20 m. 
-Formado por un único tronco corto y robusto, de corteza pardo rojiza, agrietada longitudinalmente, que se ramifica abundantemente y adopta un porte piramidal. 
-Hoja perenne. Hojas escuamiformes de 3 a 5 mm, densamente imbricadas, dispuestas en cuatro filas (pares opuestos). La cara adaxial es de color verde reluciente y la abaxial más amarillenta. 
-Conos masculinos solitarios, terminales y los femeninos de 8 a 22 mm, en la misma planta, pero en ramas distintas, están formados por 8-12 escamas planas, delgadas, leñosas, con el ápice mucronado. 
-Los frutos son piñas estrechas y ovoideas, erguidas, con escamas alargadas, cada una de las cuales porta dos semillas aladas. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivado. Poco frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivado con frecuencia para setos y lindes o como árbol en solitario. 

MEDICINAL (PELIGROSO) 
---Parte utilizada 
Las hojas y las ramas jóvenes. 
---Recolección 
En junio. 
---Principios activos 
En las ramas y hojas en fresco destaca la presencia de aceite esencial y de flavonoides. 
Aceite esencial (0,5-1%) constituido por borneol, fenchona, a-pineno y tuyona (50-60%) , monoterpenos (limoneno, sabineno), monoterpenoles (terpineno-1-ol), sesquiterpenoles eudesmoles, occidentadol, occidol), ésteres terpénicos (acetato de bornilo), monoterpenonas (alcanfor,fenchona, isotuyona, piperitona, tuyona) - Flavonoides: glucósidos del kenferol y del quercetol.
Del leño se han aislado las tuyaplicinas, de acción antibiótica y antifúngica. 
---Propiedades 
-Interior: 
Hojas: 
Diurético. 
Insecticida, antihelmíntico. 
Revulsivo, emenagogo, abortivo. 
Expectorante. 
Inmunoestimulante por los polisacáridos (inducen la formación de linfoblastos y en consecuencia aumenta la síntesis de linfocitos, activan los linfocitos T y aumentan la producción de interleucina 2, pero no influyen en los linfocitos 
Las ramas jóvenes: 
Expectorante. 
Emenagogo. 
-Exterior: 
Astringente, antihemorroidal. 
Cicatrizante y epitelizante. 
 Antiséptico tópico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Menstruación: falta del periodo o periodos escasos o irregulares. 
Bronquitis, enfisema, asma.
Lombrices y parásitos intestinales. 
Dolores de cabeza debido al estrés, neuralgias, agotamiento, sobreexcitación. 
Encías inflamadas, caries. 
Infecciones digestivas. 
Incontinencia urinaria o enuresis. 
-Exterior: 
Compresas contra papilomas, condilomas, hemorroides, verrugas. 
Alivio del dolor de la artritis, la gota y el reumatismo. 
---Modo de empleo 
-Extracto fluido: Hasta 3 g diarios. 
-Tintura: Macerar 20 gramos de yemas o ramas jóvenes en alcohol de 6ºº, durante 7 días. Tomar hasta 20 gotas al día. -Jarabe. -Pomadas o linimentos: solución al 50% 
-En medicina popular se ha usado la decocción diluida de las ramas jóvenes como expectorante y emenagoga. 
-Inhalaciones contra la sinusitis. 
-Gargarismos en casos de laringitis, faringitis y amigdalitis; calmando el dolor de la garganta, la ronquera y la tos irritativa. 
-Infusiones y baños de asiento para la cistitis, uretritis, vaginitis y prostatitis. 
-Infusión: 20 gramos de hojas por litro de agua. 
-Aceite de tuya para problemas cutáneos como papilomas, candilomas, verrugas, eccemas, psoriasis o infecciones de la piel por hongos. 

---Atención 
Se ha de tener cuidado con las dosis para no sufrir intoxicaciones de gravedad debido a la tuyona que afecta al sistema nervioso central. 
La venta al público de la parte aérea de la planta está prohibida o restringida por razón de su toxicidad. 

OTROS 
Madera suave, liviana y muy aromática 








Juniperus phoenicea - Sabina negra - Sevina

Juniperus phoenicea 

FAMILIA: CUPRESÁCEAS 

VALENCIANO: SEVINA, SAVINA BORDA 

CASTELLANO: SABINA NEGRA, SABINA ROMA 

ETIMOLOGÍA 
Juniperus: nombre genérico que procede del latín iuniperus, que es el nombre del enebro.

phoenicea; significa fenicio, de Fenicia, aunque algunos lo han traducido por encarnado, rojo, en clara alusión al color que presentan los gálbulos en su madurez. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto o arbolillo de hoja perenne. 
-Hasta 8 m. 
-Copa redondeada o cónica. Tronco derecho muy corto. Corteza agrietada longitudinalmente de color marrón rojizo, con ramificación basal. 
-Hojas perennes, las de los ejemplares jóvenes son aciculares, agudas, glaucas, mucronadas; las adultas escuamiformes, con el margen escarioso, reducidas a escamas dispuestas imbricadamente alrededor del tallo, como las tejas de un tejado, muy suaves al tacto. 
-Flores femeninas (en las ramillas laterales) y masculinas (terminales), en el mismo pie. Florece de febrero a marzo. 
-Frutos en forma de drupa que maduran a principios de otoño, dos años después de la floración. De color verde-amarillento que se vuelve rojizo al madurar, contiene de tres a nueve semillas ovadas y surcadas. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Vive en zonas de la sierra formando rodales no muy numerosos, o aislada, con frecuencia en zonas pedregosas y con pendiente. Frecuente en algunas zonas de las sierras de los alrededores de Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivado en jardines por su capacidad para sobrevivir en condiciones extremas en setos, pantallas cortavientos, roquedales, arenales costeros, árbol de jardín.

MEDICINAL (VENENOSO MORTAL) 
---Parte utilizada 
Frutos maduros (gálbulos) Hojas. Madera. Aceite esencial que se encuentra en los gálbulos y en los brotes tiernos. 
---Principios activos. 
-En las hojas: aceite esencial formado por monoterpenoles (citronelal, geraniol, sabinol), monoterpenos (pinenos, sabinenos, terpinenos), sesquiterpenos (cadinenos). Hidroxicumarinas (cumarsavina, 8-metoxicuvarsavina, siderina). Lignanos (dehidropodofilotoxina, deoxipicropodofilotoxina y deoxipodorizona). 
-Las hojas y frutos contienen abundantes polifenoles (antocianinas, flavonoides como la quercetina y taninos) 
---Propiedades 
Las hojas tiene propiedades antidiarreicas, emenagogas y abortivas, su ingestión es muy peligrosa ya que puede provocar gastroenteritis y hemorragias internas. 
Vermífugo, antiparasitario. 
Antioxidante. 
Antibacteriano. 
---Indicaciones 
Interior: 
Frutos y madera para eliminar la retención de líquidos, para aumentar el sudor y favorecer la menstruación. Abortos, partos, reglas. 
Mantener la higiene bucal. 
Exterior: 
Aceite esencial para combatir las verrugas y calmar los ataques de reumatismo. 
---Modo de empleo 
-Para favorecer la limpieza bucal se mastican unos gálbulos durante unos minutos sin llegar nunca a tragarlos. -Infusión de hojas a dosis muy bajas. 
-Los frutos fritos en aceite de oliva se han utilizado para combatir las liendres. 

---Atención 
Es una planta muy tóxica. Se ha de usar con muchísima precaución y bajo prescripción facultativa. La ingestión de sus hojas provoca gastroenteritis y hemorragias internas. En dosis altas puede provocar la muerte. El aceite esencial o las hojas machacadas pueden provocar irritaciones en la piel. El polen resulta tóxico para las abejas y su miel no debe ser consumida. 

OTROS 
Tiene una gran resistencia a los vientos. Es una especie protectora de los suelos de montaña. 
Su madera es resistente a la putrefacción y muy dura, de color rojizo o pardo amarillento, es apreciada en carpintería, ebanistería y construcción. 
Es muy buen combustible por su contenido en aceites esenciales.

Fotos: Zona Barranc d'Ulls de Canals en Banyeres.

Juniperus oxycedrus - Cada - Ginebre

Juniperus oxycedrus 

FAMILIA: CUPRESÁCEAS 

VALENCIANO: GINEBRE, CÀDEC, GINEBRERA 

CASTELLANO: CADA, OXICEDRO, ENEBRO DE LA MIERA 

ETIMOLOGÍA 
Juniperus: nombre genérico que procede del latín iuniperus, que es el nombre del enebro. 

oxycedrus: epíteto que deriva del griego oxys y significa "punzante". 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto o arbolillo.
-Hasta 8 m. de altura. 
-Troncos cortos, erectos, de corteza pardo-grisácea que se ramifican en su mitad superior adoptando la forma cónica. 
-Hojas aciculares, puntiagudas, punzantes, rígidas, reunidas en verticilos de tres; en su cara adaxial se distinguen dos bandas estomáticas blancas y paralelas separadas por otra central de color verde central. -Las flores femeninas están formadas por fructificaciones de aspecto carnoso y esférico, de color rojo, recubiertas por una capa de cera blanca que desaparece al frotarlas, son poco vistosas. Las masculinas nacen en la axila de las hojas y están formadas por unas escamas poliníferas que albergan millones de granos de polen. Florece entre abril y junio. 
-Los gálbulos son inicialmente de color verde y marrón-rojizo (cobrizo), en la madurez, (durante el segundo año), contienen tres semillas globosas. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Forma parte de la garriga. Prefiere suelos sueltos, pedregosos y calcáreos. Muy abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivado en jardines por sus resistencia a las heladas y rigores de clima extremo en setos, pantallas cortavientos, roquedales. 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Madera. Frutos. Hojas. Aceite esencial que se encuentra en los gálbulos y en los brotes tiernos. 
---Recolección 
Los frutos de mayo a diciembre. 
---Principios activos 
-En los gálbulos, aceite esencial obtenido por destilación (cadineno, canfeno, juneno, juniperina, pineno y terpineol). 
-De la combustión incompleta de la madera se obtiene la brea de enebro o aceite de cade (cadineno, cadinol, para-cresol, guayacol y viridiflorol) 
-El aceite o alquitrán de cada, es la fracción más ligera obtenida tras pirogenación del leño de Juniperus oxycedrus L. Producto viscoso, muy coloreado y de olor empireumático. La fracción volátil está formada por sesquiterpenos (cadineno, cadaleno, calacoreno, muuroleno, etc.), y fenoles (cresol y guayacol) ---Propiedades 
Por destilación seca de su madera se obtiene el aceite de cada, muy usada en veterinaria como parasiticida, cicatrizante y antiséptico. 
Los frutos tienen las siguientes propiedades: 
-Interior 
Tónico. Diurético. 
Vermífugo.
Antiséptico, analgésico. 
Hipoglucemiante. 
Emenagogo, abortivo. 
Expectorante, antiasmático, anticatarral. 
Antirreumático. Antigotoso. 
Antiinflamatorio, hipotensor. 
El aceite de cada: 
-Exterior: 
Antieczematoso, antiparasitario, antiseborreico, antipsoriásico y queratolítico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Cálculos renales, para eliminar líquidos y contra el reuma, la gota y el ácido úrico, cistitis, uretritis, oliguria, edemas, gota, reumatismo. 
Su efecto estimulante los hace útiles en convalecencias y anemias. 
Purifica la sangre. 
Mejora las digestiones. 
Disminuye la tos, útil en los constipados. 
Para aumentar el sudor. 
Parásitos intestinales. 
Favorece la menstruación. 
-Exterior: 
Se usa el aceite para: 
Curación y desinfección de las heridas. 
Psoriasis, caída del cabello, llagas, heridas, eczemas crónicos, dermatomicosis, escabiosis, pediculosis, dermatitis, inflamaciones osteoarticulares, neuralgias. 
Caspa, acné, seborrea. 
Verrugas, piojos. 
Reumatismo. 
---Modo de empleo 
-Popularmente, los frutos se usan masticados como preventivo de las infecciones respiratorias y contra la acidez de estómago y el mal aliento. 
-En infusión se usan como depurativo, para mejorar la circulación y los problemas de tensión arterial. 
-Decocción para uso interno: 20 gramos, hervir 3 minutos. Tres tazas al día. Diurético. Para combatir los nervios, la anemia y las enfermedades del hígado. 
-Decocción para uso externo: hervir 20 gramos durante 10 minutos, aplicar en forma de baños o compresas. 
-Extracto fluido. Tintura. Vino. 
-Aceite de cada para lociones, linimentos, champús, pomadas y cremas. 
-Un uso mágico de los frutos, se cogen y se tiran tantas bolitas verdes como verrugas se tengan. Cuando las bolitas estén secas habrán desaparecido las verrugas. 
-El alquitrán de madera en uso externo es antiséptico y se usa para eczemas, acné y psoriasis. 
-Aceite esencia contra parásitos de la piel como la sarna y los piojos. 

---Atención 
El aceite esencial está contraindicado durante el embarazo (puede tener un efecto oxitócico), lactancia, infancia o en pacientes con trastornos neurológicos (puede resultar neurotóxico) y cuando existan afecciones inflamatorias del parénquima renal. En casos de insuficiencia renal, nefritis, prostatitis, insuficiencia cardiaca, consultar antes con el médico. El aceite ingerido en dosis excesivas puede producir diarrea, dolor de estómago o riñones, sangre o albúmina en la orina, hipertensión. En uso exterior debe diluirse para qué no produzca irritaciones o ampollas en la piel. Los tratamientos no deben prolongarse durante mucho tiempo para evitar que se produzcan daños por acumulación.

ALIMENTACIÓN 
Los gálbulos se emplean como condimento de platos de carne y caza a los que aportan un toque aromático intenso, resinoso, que combina bien con los sabores fuertes de la carne. En los lugares donde no crece el enebro común se utilizan las bayas de cada para dar sabor a la ginebra. 

OTROS 
Su madera es de color rojizo y grano fino, aromática, compacta, duradera, resistente a la putrefacción y fácil de trabajar. 
Muy apreciado en veterinaria por sus propiedades como antiparásitario y antiséptico.

Fotos: Zonas Font Bona, Mas de Galbis y Mallaeta en Banyeres.



Cupresus sempervirens - Ciprés - Xiprer

Cupressus sempervirens 

FAMILIA: CUPRESÁCEAS 

VALENCIANO: XIPRER 

CASTELLANO: CIPRÉS 

ETIMOLOGÍA 
Cupressus; es el nombre latino del ciprés que de acuerdo con algunos autores proviene de "Cyprus" (Chipre), de donde es nativo y crece silvestre. 

sempervirens; es una palabra que significa siempre verde, en alusión a sus hojas. 

CARACTERÍSTICAS 
-Árbol monoico. 
-Hasta 25 m. 
-Tronco recto, grueso y ramoso, que crece rectilíneamente. Fibroso, asurcado, agrietado longitudinalmente y de color gris. Copa densa, cónica y aguda. El sistema radical secundario está muy desarrollado, las raíces horizontales y alargadas le proporcionan un excelente anclaje 
-Hojas perennes, decusadas, decurrentes, opuestas, se presentan en ramillos con forma de escama entre 2 y 5 milímetros de longitud. Forman un follaje denso de color verde oscuro. 
-Las flores femeninas son redondeadas, de color amarillento y están formadas por escamas de color verde que en la madurez se lignifican formando el fruto. Florece en primavera. 
-El fruto es un estróbilo globuloso y poliédrico compuesto por 8-14 escamas peltadas y aplicadas, en el interior del cual se encuentran las semillas que son aplanadas y con el margen alado. Las masculinas son pequeñas y prolongadas, están formadas por varios pares de estambres opuestos. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivado. Frecuente en Banyeres de Mariola y Alicante. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivado para hacer de cercado. Muy cultivado en cementerios, ya que para las culturas mediterráneas simboliza la vida eterna. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Madera, gálbulos o nueces del ciprés y hojas. Resina. 
---Recolección 
Madera, que se recoge a la subida de la savia en primavera. Los gálbulos o nueces del ciprés se recogen cuando aún están verdes. Hojas en primavera. 
---Principios activos 
-Gálbulos: procianidoles, aceite esencial (02% a 1%) rico en: alfa-pineno, canfeno, cadineno, cedrol y taninos catequéticos. 
-Hojas: Flavonoides: amentoflavona, cupresuflavona. 
-Brotes tiernos: aceite esencial (0’2%) con pineno, canfeno, terpineol, cedrol. 
---Propiedades 
-Madera: Astringente, sudorífico, antihemorroidal, vasoconstrictor y diurético. 
-Gálbulos: Astringente, antidiarreico, antiséptico (antibacteriano y antifúngico) Mejoran la circulación venosa, son vasoconstrictores en alteraciones venosas (varices, hemorroides, metrorragias, menopausia, edemas de los miembros anteriores y adenomas prostáticos) También se usan en el tratamiento de la enuresis nocturna de los niños, afecciones respiratorias y estados asténicos. En uso exterior son antiverrucosos, antihemorroidales y antihemorrágicos. 
-Hojas. Sirven para provocar la evacuación urinaria en casos de prostatitis y fortifican la próstata. 
---Indicaciones 
-Interior 
Diarrea, colitis. 
Neuralgias. 
Fiebre. 
Afecciones respiratorias, tos ferina, tos espasmódica, asma. 
Hemoptisis. 
Estados asténicos. 
Menopausia, reglas abundantes, hemorragias uterinas, aborto. 
Cistitis, infecciones urinarias, problemas de próstata. Incontinencia urinaria 
-Exterior 
Heridas, úlceras varicosas, herpes zóster, verrugas. 
Hemorroides. 
Hemorragias. 
Pesadez de piernas, dolores, calambres, edemas, varices, flebitis. 
---Modo de empleo 
-El cocimiento de la madera está indicado en las enfermedades de la próstata y en afecciones del recto y del útero. 
-La resina recogida por incisión del tronco o yemas, facilita la maduración de los uñeros y es apropiado para heridas lentas en cicatrizar. 
-Cocimiento de ramitas: hervir 10 minutos, 20-30 g de ramitas secas en un litro de agua. Tomar 7-8 cucharadas al día 
-Tintura de gálbulos: Macerar 20 g de gálbulos en 55 g de alcohol puro y 25 g de agua. Tomar 20-30 gotas antes de las comidas principales para las hemorroides, varices, hemorragias. 
-Aceite esencial. 
-Cocimiento de gálbulos para lavados, enjuagues o compresas contra el acné, sabañones, dolores dentarios, úlceras, llagas tórpidas, excesiva transpiración de los pies, para evitar que las encías sangren y para fijar los dientes. Contra la diarrea. 
-Alcoholaturo de tallos frescos y ramas jóvenes por vía externa contra las verrugas. 
-Decocción de 20 a 30 gramos por litro en forma de lavados o enemas contra las hemorroides; o en baños de pies contra la transpiración fétida. 
-Hojas del ciprés machacadas y puestas sobre una herida fresca para soldarla y cortar la hemorragia. 
-Decocción de 15 g de corteza y hojas de ciprés en medio litro de agua durante varios minutos. Se cuela y se bebe durante el día contra el reumatismo. 
-Baño. Se ponen 5 cucharadas de fruto machacado por 5 litros de agua. Evita la transpiración excesiva de la piel. 
-Vahos: Se utiliza una cucharada de nuez machacada por litro de agua. 
-Decocción: Se ponen a hervir 2 g de hojas y ramas jóvenes por 100 ml de agua durante varios minutos. Se toman 2-3 tazas al día contra la fiebre y la tos. 
-Maceración. Se maceran 10 g de gálbulos en 100 ml de ginebra o de brandy. Al cabo de un día, se cuela el líquido y se ponen en un frasquito con cuentagotas. Se toman 20 gotas antes de las comidas. Contra la fiebre y la tos. 
-Con los tallos jóvenes se prepara un alcoholato utilizado para eliminar callos y verrugas. 

---Atención 
Su uso está contraindicado en caso de embarazo, lactancia y disturbios neurológicos (en el caso del aceite esencial) 

OTROS 
Madera muy dura, duradera, nudosa, no resinosa y aromática, Muy resistente a la descomposición. Para muebles y para tallar. Permanece inmune al ataque de las carcomas. 
La madera y los gálbulos se usan para aromatizar los armarios donde se guarda la ropa.

Fotos: Zonas Font Bona y cementerio en Banyeres.

Cucurbita pepo - Calabaza - Carabassa

Cucurbita pepo

FAMILIA: CUCURBITÁCEAS

VALENCIANO: CARABASSA

CASTELLANO: CALABAZA


CARACTERÍSTICAS

-Hierba rastrera. Puede alcanzar los 5 m.
-Tallos volubles muy largos. El fruto contiene abundante pulpa, con semillas ligeramente blanquecinas.
-Las flores presentan una corola acampanada de color amarillo.
-Forma biológica: terófito.

HÁBITAT
Cultivada.

USOS 

MEDICINAL
---Parte utilizada
Los frutos (calabazas), las flores y las semillas. 
---Recolección
Las calabazas cuando están maduras, las flores cuando empiezan a abrirse y las semillas cuando las calabazas están maduras.
---Principios activos
Semillas: aceites, albuminoides, fitosterina, lecitina, globulina, sacarosa, fitina, resina, proteínas, aminoácidos. Glucósido: cucurbitina.
Tienen un 50% de aceite graso compuesto por ácido oleico y linonolina.
Vitaminas: B, C, D, E y K.
Minerales: Calcio, potasio y fósforo.
---Propiedades
-Las calabazas son emolientes, laxantes, desintoxicantes, refrescantes y diuréticas.
-Las flores son un tónico general y reconstituyente.
-Las semillas son vermífugas.
---Indicaciones
Como complemento en el tratamiento del estreñimiento, en inflamaciones intestinales, enfermedades que provocan disentería y astenias.
Antiinflamatorio en cistitis, prostatitis, inflamaciones urinarias, insuficiencia renal
Hemorroides, dispepsias, enteritis, disentería, estreñimiento.
Afecciones cardiacas.
Insomnio.
Diabetes.
Las semillas se emplean contra la tenia, sobre todo en niños o personas debilitadas, los gusanos intestinales y en la hipertrofia de próstata.
---Modo de empleo
-Cocimiento: Hervir 100 g de pulpa en un litro de agua hasta reducir a la mitad. Contra la disentería, enteritis y fiebre tifoidea se administra a vasitos.
-La mermelada es laxante, diurética y emoliente para el intestino.
-Infusión: Se vierte un cuarto de litro de agua hirviendo sobre 2-3 flores secas, reposar diez minutos. Tónico general y reconstituyente.
-Zumo: Tomar un vaso en ayunas como laxante.
-Cataplasma de pulpa: Contra las quemaduras, inflamaciones, abscesos y la gangrena senil.
-Las semillas sin cáscara se usan como vermífugo. Machacar 30-40 g de semillas (60 g para adultos) y mezclar con un poco de miel. Tomar un tercio de la cantidad resultante cada media hora. Una o dos horas después de la última toma se administra un purgante.
-Cocimiento de semillas descascarilladas y trituradas con agua o leche: Resulta calmante y refrescante, para combatir el insomnio y los dolores de las inflamaciones urinarias.
-Pulpa cruda o cocida aplicada como emulgente.
-Las semillas administradas en forma de horchata son refrescantes y calmantes, muy adecuadas para las inflamaciones de vejiga y uretra.
-Papilla: reducir 30 gramos de pulpa por litro de agua y hacer papilla para aplicar contra las quemaduras.
-Cocimiento de hojas de calabaza: hervir 15 minutos un puñado de hojas en un litro de agua, retirar y dejar reposar. Tomar esta infusión tres veces al día contra la diarrea. El mismo cocimiento tomado 4 veces al día se puede usar contra la fiebre.
-Calabaza hervida al vapor comida en grandes cantidades como laxante.
-Comer semillas de calabaza puestas a secar durante todo el día anterior para aliviar los dolores reumáticos.
-Comer semillas de calabaza peladas al natural, sin sal, con fruta o ensalada para fortalecer el cerebro o contra la hiperplasia benigna de próstata.
-Jarabe: mesclar semillas de calabaza secas o frescas con la misma proporción de miel contra la hiperplasia benigna de próstata.
-Mascarillas nocturnas de pulpa de calabaza contra las asperezas de la piel: granos, manchas, pecas…
-Pulpa  de calabaza, asada o hervida, para quienes padecen de problemas digestivos: dispepsia, acidez de estómago, estreñimiento, fermentaciones o putrefacciones intestinales. Hemorroides. Afecciones renales: insuficiencia renal, nefritis, glomerulonefritis, edemas, cálculos renales.


ALIMENTACIÓN
La pulpa del fruto tiene numerosas aplicaciones culinarias.
Las semillas se comen tostadas. De las semillas se extrae un aceite muy bueno para usos domésticos y medicinales.
Las flores también son comestibles.


Seguidores