Jasiones foliosa - Botón azul - Trancapedres

Jasione foliosa 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: TRENCAPEDRES 

CASTELLANO: BOTÓN AZUL, TÉ DE ROCA 

ETIMOLOGÍA 
Jasione: Del gr. iasiō´nē, -ēs f.; lat. iasine, (-es) f. = en Teofrasto y Plinio, nombre de diversas corregüelas -plantas del género Convolvulus L., como C. althaeoides L. y C. arvensis L., más de la Calystegia sepium (L.) R. Br.-. El género fue establecido por Linneo, arbitrariamente, para plantas que nada tienen que ver con las dichas 

foliosa, epíteto del latín que significa «que tiene pequeñas hojas». 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 3 a 15 cm. 
-Cespitosa, glabra; cepa robusta, hasta de 15 mm de diámetro. Tallos frecuentemente muy ramificados en la base, ± postrados, angulosos, ligeramente alados, con hojas casi hasta el ápice. 
-Hojas de oblongo-espatuladas a lineares, tenues, planas, sin tricoides, con el ápice redondeado; las basales 10-45 x 1,5-5(7) mm, en rosetas densas, atenuadas en largo pecíolo, con márgenes de enteros a ± serrados; las del tallo 5-18 x 0,8-5 mm, generalmente enteras, sésiles o atenuadas en pecíolo corto.
-Inflorescencia en glomérulos de 7-15 mm de diámetro, laxos; pedúnculo subnulo, brácteas invo¬lucrales semejantes a las hojas superiores, dispuestas en 1-2 series, laxas, que apenas se superponen; pedicelos 2-5 mm. Cáliz con dientes de 2-2,5 mm, estrechamente triangulares, glabros. Corola 4-5 mm, de azul pálido a violeta. Florece de julio a septiembre. 
-Fruto en cápsula con semillas 1,1 mm, 4-5 por cápsula. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Habita en grietas de roquedos calizos umbrosos bajo bioclima supramediterráneo subhúmedo, aunque desciende a veces a zonas mesomediterráneas de ombroclima seco siempre en umbrías protegidas. 

Fotos: Agres 

Campanula erinus - Asperilla - Campaneta anual

Campanula erinus 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: CAMPANETA ANUAL 

CASTELLANO: ASPERILLA 

ETIMOLOGÍA 
Campanula: nombre genérico diminutivo del término latino campana, que significa "pequeña campana", aludiendo a la forma de las flores. 

erinus: del griego erinos nombre aplicado por Dioscórides a una planta balsámica y posteriormente adaptado para Campanula y Lobelia erinus 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 5 a 35 cm. 
-Planta erecta. Tallos ascendentes, ramificados desde la base o en la mitad superior, híspidos. 
-Hojas espatuladas, obovadas u oblongas, obtusas, dentadas, estrigosas. 
-Flores axilares muy pequeñas con una corola menor de 6 mm de color lila, azul pálido, rojiza o blanca en forma de campanilla. Florece de abril a julio. 
-Fruto en cápsulas urceoladas, péndulas, dehiscentes por poros basales. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Prados secos, paredes, rocas. Zonas cultivadas, ramblas, barrancos. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotografías: Partida Font Bona en Banyeres.

Trachelium caeruleum - Alfileres - Flor de viuda

Trachelium caeruleum 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: FLOR DE VIUDA, SETGE BLAU, OROGAL 

CASTELLANO: ALFILERES, FLOR DE LA VIUDA 

ETIMOLOGÍA 
Trachelium, del griego tráchēlion, -ou n. = diminutivo de cuello o nuca –tráchēlos, -ou m.–. Según Linneo –cf. Philosophia botanica... (1751)–, por el supuesto efecto medicinal de estas plantas en ªlas afecciones del cuello. 

caeruleum, del latín caeruleus(coe-), -a, -um = cerúleo, de color azul semejante al del cielo, o al marino, etc., por las flores. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-De 30 a 90 cm. 
-Tallos semileñosos y casi negros en la base, foliosos hasta cerca de la inflorescencia. Planta casi glabra. 
-Hojas ovaladas hasta acorazonadas, cortamente pecioladas, de margen aserrado, pecioladas, con nerviación de color rojo, sobre tallos purpúreos. 
-Inflorescencia en corimbo de 6-12 cm de diámetro, con numerosas pequeñas brácteas, vistosa, multiflora. Flores pediceladas, azules o de un violeta-purpúreo a violeta obscuro. -Florece de abril a septiembre. 
-Fruto en cápsula, obpiriforme, con 3-5 ángulos. Semillas elipsoides, de color marrón claro. 
-Tipo biológico: caméfito. 

HÁBITAT 
En paredes, rocas y taludes húmedos y umbrosos, chorreras naturales o de riego, etc. Planta muy rara en Banyeres de Mariola, se localiza a orillas del río Vinalopó. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se planta en jardines. Se usa como flor de corte y como flor seca por su larga duración. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas. 
---Propiedades 
Antiinflamatorio en uso exterior.
---Modo de empleo 
-Se machacan las hojas que se colocan sobre la zona afectada a modo de cataplasma. 

ALIMENTACIÓN 
Hojas basales tiernas, brotes y raíces para ensaladas o hervidas como verdura.

Fotos: Zona El Partidor en Banyeres.

Legousia hybrida - Espejo de Venus híbrido - Espill híbrid

Legousia hybrida 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: ESPILL HÍBRID, MIRALLERA HÍBRIDA 

CASTELLANO: ESPEJO DE VENÚS HÍBRIDO 

ETIMOLOGÍA 
Legousia: nombre genérico otorgado en honor de Bénigne Le Gouz de Gerland (1695-1773), político e historiador, "Gand-Bailli du Dijonnois", académico honorario de la Academia de Dijón y fundador, en 1771, del Jardín Botánico de la ciudad. 

hybrida: epíteto latino que significa "híbrida". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 30 cm. 
-Tallos erectos o ascendentes, poco o nada ramosos, angulosos, escabriúsculos. 
-Hojas onduladas cubiertas de pelos un poco ásperos, oblongas a estrecho-ovadas con margen muy ondulado, las inferiores pecioladas, las superiores sentadas. 
-Inflorescencia corimbiforme, pauciflora. Flores violáceas con la corola más corta que el cáliz. El cáliz tiene un tubo largo que se divide en cinco lóbulos erectos. Florece de abril a junio. 
-Fruto en cápsula claramente constricta en el ápice, oblongo-cilíndrica y escabriúscula, con pelos muy pequeños. Semillas oblongo-elípticas, lateralmente comprimidas. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Campos de cultivo. Muy rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.

Campanula semisecta - Campanilla - Campaneta

Campanula semisecta 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: CAMPANETA 

CASTELLANO: CAMPANILLA 

ETIMOLOGÍA 
Campanula: nombre genérico diminutivo del término latino campana, que significa "pequeña campana", aludiendo a la forma de las flores. 

semisecta, epíteto específico. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. .Hasta 35 cm. 
-Raíz vertical, corta. Tallo erecto o algo flexuoso, ramificado de manera ± dicotómica desde la base o solo en su tercio superior,fistuloso, híspido, con pelos patentes. 
-Hojas basales pecioladas, híspidas; caducas durante la antesis; las caulinares alternas, ovadas u oblongas, sentadas, pelosas. 
-Inflorescencia en panícula corimbiforme, dicótoma, foliosa Flor de color azul-liliáceo en forma acampanada, siendo el tubo más corto que los lóbulos. Florece de abril a junio. 
-Fruto dehiscente por valvas laterales.
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Prados secos calcáreos, zonas rocosas. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona La Venta en Banyeres.

Campanula rapunculus - Rapónchigo - Repunxó

Campanula rapunculus 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: REPUNXÓ, RAPUNCLE, MAMELLETES, SOGRES-I-NORES 

CASTELLANO: RAPÓNCHIGO, RAPONCIO 

ETIMOLOGÍA 
Campanula: nombre genérico diminutivo del término latino campana, que significa "pequeña campana", aludiendo a la forma de las flores. rapunculus, del latín neolat. rapunculus, -i m. y 

rapunculum, -i n. = nombre de varias especies del género Campanula L. (Campanuláceas) de raíz napiforme y comestible, como el rapónchigo (C. Rapunculus L.) [gr. rápys, -yos f.; lat. rapum, -i n. (rapa, -ae f.) = principalmente, el colinabo (Brassica Rapa L., Crucíferas); lat. -unculus, -unculi m. = sufijo diminutivo]. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba bienal. 
-De 0’3 a 1 m. 
-Tallos erectos, estriados, algo pilosos o glabros, simples. Raíz en forma de nabo, algo leñosa. 
-Hojas basales espatuladas, oblongo-obovadas, atenuadas en pecíolo, enteras o ligeramente dentadas, obtusas, glabras o pelosas (pelos simples 0,5-1 mm); las caulinares, que disminuyen gradualmente de tamaño hacia el ápice, de lanceoladas a linear-lanceoladas, sésiles. 
-Flores color azul o lila en forma de campanilla agrupadas en una inflorescencia ramosa. Florece a finales de primavera y principios de verano. 
-Fruto en cápsula en forma de cono invertido 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En pastizales y praderas frescas. En márgenes de bancales y de bosque, alrededores de fuentes y riachuelos. Planta poco abundante en Banyeres de Mariola se puede encontrar en márgenes de bancales. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Raíces, flores y hojas. 
---Principios activos 
Inulina en las raíces. 
Vitamina C, flavonoides, ácidos fenólicos, cumarinas, alcaloides. 
---Propiedades 
Antiséptico. 
Astringente, vulnerario. 
Antiinflamatorio. 
Antidiabético. 
Galactógeno. 
Refrescante, aperitivo. Hipotensor.
---Indicaciones 
Se recomienda emplear esta planta únicamente para uso exterior: 
Anginas, laringitis, faringitis. 
Dermatitis, heridas, quemaduras.
Hemorragias bucales, gingivitis, otitis.
Aumentar la leche en las madres lactantes.
---Modo de empleo 
-Infusión: Poner 30-40 g por litro de agua y utilizar para enjuagues y gargarismos en casos de afecciones de la garganta. 
-Decocción de la raíz para uso para lavados, compresas y enjuagues. 
-Cocimiento de la raíz, aderezada con azúcar, aceite y pimienta para aumentar la leche y contra la diabetes. 

ALIMENTACIÓN 
Las hojas de la roseta basal son comestibles. Las hojas se comen hervidas o crudas en ensalada mezclándolas con otras hierbas. Las hojas se recogen en invierno e inicio de la primavera. 
La raíz es comestible y se emplea como aperitivo en la preparación de ensaladas. También se preparan cocidas. La raíz con forma de nabito cuando está muy tierna, se pela y es comestible. El nabo se desentierra a principios de primavera. Los nabos se pueden comer crudos o hervidos. Contienen inulina por lo que se recomienda a las personas diabéticas.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.

Campánula hispanica - Campanillas de cantil - Campanetes de cingle

Campanula hispanica 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: CAMPANETES DE CINGLE 

CASTELLANO: CAMPANILLAS DE CANTIL 

ETIMOLOGÍA 
Campanula: nombre genérico diminutivo del término latino campana, que significa "pequeña campana", aludiendo a la forma de las flores. 

hispanica, del latín hispanicus, -a, -um = hispánico, hispano, de Hispania. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 75 cm. 
-Tallo peloso, rígido en la base. 
-Hojas basales agrupadas en roseta, pecioladas y anchas, acorazonadas y de margen dentado, ausentes en la floración. Las hojas superiores del tallo más estrechas, lanceoladas, sésiles y agudas.
-Flor de color azul-liliáceo en forma de campana que aparecen en inflorescencias muy laxas, con las flores erectas. Florece de junio a julio. 
-Fruto en cápsula colgante, que se abre por la base. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Zonas rocosas. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Molí l'Ombria en Banyeres.