Lonicera biflora - Madreselva de río - Lligabosc valencià

Lonicera biflora

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: LLIGABOSC VALENCIÀ, LLIGABOSC DE RIU

 

CASTELLANO: MADRESELVA DE RÍO, MADRESELVA AFRICANA

 

ETIMOLOGÍA

Lonicera: nombre genérico otorgado en honor de Adam Lonitzar (1528-1586), un médico y botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin (1470 – 1526). 

 

biflora: epíteto latino que significa "de dos flores". 

 

CARACTERÍSTICAS 

-Arbusto trepador caducifolio. 

-De 2 a 5 m. 

-Tallos volubles, ramificados desde la base; ramas de corteza papirácea, glabra, grisácea y con lenticelas escasas. 

-Hojas simples, enteras, pecioladas, sin estípulas, opuestas, ovadas o elípticas, de envés.

-Flores geminadas, hermafroditas, pentámeras, zigomorfas, dispuestas en parejas, con dos brácteas inconspicuas, sobre pedúnculos axilares. Cáliz de 3-4 mm, peloso, con cilios marginales. Corola de 25-28 mm, bilabiada, pelosa, amarillenta o blanca, con tubo de unos 20 mm, muy estrecho; labio superior con 4 lóbulos. Florece de mayo a septiembre. 

-Baya globosa, de unos 6 mm, negra, en general con 3 semillas ovoides, pardo-amarillentas, de unos 4 mm. 

-Tipo biológica: fanerófito.

 

HÁBITAT 

Vive en bosques y bosquetes de ribera en áreas cercanas a la costa. 

 

USOS 

 

ORNAMENTAL 

Especie típicamente de ribera, que coloniza los bosques de ribera en las zonas más cálidas. Por lo tanto esta especie esta especialmente indicada para la restauración de riberas en zonas cálidas y presentando un gran interés para su uso en jardinería, en sustitución de otras madreselvas exóticas, en la revegetación de pérgolas, muros, estructuras aéreas, cubrición de elementos discordantes del paisaje.

 

Fotos: Tossal de les Basses en Alicante. 

 

 

Viburnum lucidum

Viburnum lucidum 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

ETIMOLOGÍA 
Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Virburnum lantana, llamada el "árbol caminante". 

lucidum: epíteto latino que significa "brillante, luminoso". 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto. 
-Hasta 3 m. de altura 
-Su tronco tiene la corteza lisa, de color marrón grisáceo Tiene una forma redondeada. 
-Las hojas perennes, son simples, con el borde aserrado, acabas en punta, y con los nervios muy marcados. 
-Las flores aparecen distribuidas en inflorescencias, y son muy pequeñas, de apenas 1cm de diámetro; después aparecen los frutos. Florece en invierno y comienzos de primavera. 
-Los frutos son bayas de color azulado-grisáceo 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivada en jardines. (Origen: Sudeste de Asia) 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se planta en jardines por sus hojas brillantes y sus flores vistosas. Muy apropiado para formar setos.

Fotos: Parque del Mar en Alicante.

Abelia x grandiflora - Abelia - Abèlia

Abelia x grandiflora 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: ABÈLIA 

CASTELLANO: ABELIA 

ETIMOLOGÍA 
Abelia: nombre genérico otorgado por Robert Brown en 1818 en honor al médico y naturalista británico Clarke Abel (1780 - 1826) que lo introdujo en Europa desde China, donde descubrió el género. 

grandiflora: epíteto latino que significa "con flores grandes". 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto. 
-De 1 a 1’5 m. 
-Tiene las ramas arqueadas y rojizas. 
-Hojas semicaducas, ovales, opuestas, cortamente pecioladas, margen aserrado. 
-Flores tubulares blanco-rosadas, dispuestas en inflorescencia en la extremidad de las ramitas, ligeramente aromáticas. Florece desde primavera a principios de otoño. 
-Fruto en forma de aquenio, correoso, alargado y coronado por el cáliz persistente. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivado. Origen: híbrido de abelia chinensis y abelia uniflora. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se utiliza sobre todo para formar masas extensas y amplias, alineaciones, setos, también puede plantarse aislado junto con otras especies o en maceta.

Fotos: Parque del Mar en Alicante.

Viburnum tinus - Durillo - Marfull

Viburnum tinus 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: MARFULL, AMBROSER, LLORER BORD 

CASTELLANO: DURILLO, MUNDILLO, LAUREL SALVAJE, DURAZNILLO 

ETIMOLOGÍA 
Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Virburnum lantana, llamada el "árbol caminante". 

tinus: nombre latino que significa significa laurel silvestre, en clara alusión a la semejanza de las hojas en ambas especies. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto. 
-De 1 a 3 m. 
-Formado por abundantes tallos muy ramificados desde la base (angulosos en su juventud).
-Hojas perennes, coriáceas, opuestas, pecioladas, ovado-elípticas, margen entero, relucientes, de color verde oscuro. 
-Flores actinomorfas o zigomorfas, blancas con tonos rosados, hermafroditas; inodoras, agrupadas en corimbos cortamente pedunculados. Cáliz con 5 dientes, persistente en la fructificación. Corola simpétala formada por cinco lóbulos redondeados. formada por cinco lóbulos redondeados. Florece en invierno y comienzos de primavera. 
-El fruto (6-8 mm de diámetro), es una drupa subglobosa con una coronita de 5 dientes en su extremo superior, correspondiente a los restos del cáliz, de brillo metálico, color negro-azulado y sabor acerbo, que contiene una única semilla. A principios de invierno es posible ver frutos y flores al mismo tiempo. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
En zonas umbrosas de bosques. Cultivada en jardines y macetas. En Banyeres de Mariola se halla en la cara norte de la montaña del Santo Cristo. Se ha naturalizado a partir de ejemplares cultivados en la Caseta Rogeta.

USOS 

ORNAMENTAL 
Se planta en jardines por sus hojas lustrosas, flores vistosas y atractivos frutos de colores metálicos. 

MEDICINAL (PELIGROSO) 
---Parte utilizada 
Hojas. Corteza. Frutos. 
---Principios activos 
Viburnina, taninos. En las hojas se han aislado dos glucósidos iridoides (viburtinósido A y B), una cumarina, dos saponinas y cinco glucósidos de flavonas. 
---Propiedades 
-Hojas: 
Amargo-tónico. 
Febrífugo, antipirético. 
-Corteza: 
Tiene principios activos cardiotónicos, además es astringente por su riqueza en taninos. 
-Frutos: 
Se han usado en medicina popular como purgantes y contra la hidropesía, aunque no es aconsejable su uso por su toxicidad. 
---Indicaciones 
Fiebre. 
Venas, mariposas, varices. 
Trastornos de circulación de la matriz, menstruaciones dolorosas o con excesivo sangrado, hemorragias. 
---Modo de empleo 
-Extracto fluido: 10 gotas, 2-3 veces al día, para hemorragias, trastornos circulatorios, menstruaciones, varices. 
-Cocimiento de hojas contra la fiebre. 
-Infusión de hojas al 5%. Se emplea como amargo-tónico y febrífugo. 

---Atención 
Los frutos tienen un efecto purgante drástico y son vesicantes, pueden causar intoxicaciones. 

OTROS 
Las ramas de este arbusto se han usado para atar gavillas y para todo tipo de trabajos de cestería. La madera se puede tornear. Muy apreciada como planta melífera.

Fotos: Zona Santo Cristo en Banyeres.

Symphoricarpus albus - Bolita de nieve - Boleta de neu

Symphoricarpus albus 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: BOLETA DE NEU 

CASTELLANO: BOLITA DE NIEVE 

ETIMOLOGÍA 
Symphoricarpos: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: συμφορειν ( symphorein ), que significa "llevar juntos", y καρπος ( karpos ), que significa "fruta." Se refiere a las bayas apretadas que producen las especies. 

albus: epíteto latino que significa "de color blanco”. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto. 
-Hasta 3 m. 
-Erecto, con un rígido tallo principal ramificado, y a menudo varios más pequeños brotes a partir de un rizoma. Puede extenderse y colonizar un área para formar un denso matorral. 
-Las hojas caducas son dispuestas de forma opuesta en las ramas. Son generalmente ovaladas, y difieren en tamaño y forma, miden hasta 5 cm de largo, o ligeramente más grande en los brotes. 
-Flores blancas en racimos de hasta 16 flores. Florece de finales de primavera a finales de verano. 
-Produce unas bayas blancas que persisten durante todo el invierno. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivado como ornamental. Naturalizado en setos y terraplenes. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivada en jardines. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidades floridas
---Propiedades 
Diuréticas. 

---Atención 
Las bayas son tóxicas.

Fotos: Jardín en Alicante. 

Sambucus nigra - Saúco - Saüc

Sambucus nigra 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: SAÜC, SAÜQUER 

CASTELLANO: SAÚCO 

ETIMOLOGÍA 
Sambucus: nombre genérico que deriva de la palabra griega sambuke de un instrumento musical hecho de madera de saúco y un nombre usado por Plinio el Viejo para un árbol posiblemente relacionado con el saúco. 

nigra: epíteto latino que significa “negra”. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto o pequeño arbolillo. 
-De 2 a 7 m. 
-Arbusto aromático, caducifolio, formado por numerosos troncos retorcidos, habitualmente inclinados, con la corteza rugosa, que se ramifican desde la base, desarrollando una copa baja y densamente poblada. Las ramas poseen una médula blancuzca poco consistente y muy desarrollada. 
-Hoja caduca. Hojas imparipinnadas (5-7 folíolos acuminados, oval-lanceolados, con el margen serrado, haz glauco y envés con nervadura central y cierta pilosidad), opuestas dos a dos, pecioladas, de 10 a 25 cm. 
-Flores actinomorfas, hermafroditas, agrupadas en grandes corimbos aplanados, terminales de hasta 25 cm de diámetro. Cáliz tubular rematado por 5 dientecitos. Corola con 5 pétalos blanco-amarillentos soldados en la base. Florece de mayo a junio. 
-El fruto es una baya globosa que cambia de verde a púrpura-negruzco en la madurez, menor de 5 mm de diámetro, que contiene de 3 a 5 semillas.
-Tipo biológico: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
En las orillas de los ríos o en lugares umbrosos con suelos frescos. Cultivada. Muy escaso en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivado en jardines. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
La segunda corteza, hojas, flores y frutos. 
---Recolección 
Flores y hojas en mayo. Frutos en otoño. La segunda corteza desde la primavera hasta el otoño. 
---Principios activos 
-Bayas: Aceite esencial (0,01%). Ácidos grasos (esteárico, linoleico, mirístico, oleico, palmítico). Ácidos orgánicos (cítrico, málico y tartárico). Flavonoides: antocianósidos rojo-violáceos (crisantenina, sambucina y sambucianina), en las semillas (holocacósido, prunasina, sambunigrina y zierósido); glucósidos flavónicos (isoquercitrósido, hiperósido, rutina). Heterósidos cianogenéticos (10 mg% de HCN en las hojas frescas y hasta un 0,8% en los frutos verdes). Azúcares reductores, pectinas, taninos y vitaminas del grupo B y C. -Flores: Aceite esencial (del 0,03 al 0,1%), rico en alcoholes monoterpénicos (geraniol, linalol, nerol). Ácidos carboxílicos (cafeico, clorogénico y p-cumarínico). Ácidos triterpénicos (oleanólico y ursólico). Agua (hasta un 8%). Fitosteroles. Flavonoides (isoquercitrina, kemferol, rutósido.. Heterósidos cianogenéticos (trazas de sanbunigrina) y mucílagos. Sales minerales (nitrato potásico y oxalato cálcico). -Hojas: sambunigrina, esencia, ácidos: málico y valeriánico, carotenos, vitamina C. 
-Corteza: Ácido tánico, alcaloide (sambucina), fitohemaglutinina, glucósidos flavónicos (astragalósido, hiperósido, isoquercitrósido, hiperósido), sales potásicas.
---Propiedades 
-Corteza: 
Diurético, antiedematoso. 
-Hojas: 
Laxante, purgante y resolutivo. 
Hemostático. 
-Flores: 
Sudorífico, béquico, pectoral.. 
Galactófogo. 
Diurético. 
Algo laxantes. 
Por vía externa: resolutivo y rubefaciente. 
-Frutos:
Laxante. 
Antineurálgico. 
Fuente de vitaminas. 
Hipoglucemiante. 
---Indicaciones 
-Flores: 
Interior:
Fiebre, resfriados, gripes y bronquitis y calmar la tos. 
Retenciones de agua.
Gota, hidropesía, litiasis y reumatismo. 
Exterior:
Afecciones reumáticas y dermatológicas. 
-Corteza: 
Cistitis, nefritis, litiasis urinaria, hidropesía, retención hídrica, reumatismo y gota. 
Esta especialmente indicada para la ascitis. 
-Hojas frescas:
Interior:
Estreñimiento habitual y como purgante.
Exterior: 
Quemaduras, dolores reumáticos, hemorroides, abscesos, forúnculos y desintoxicante del hígado. 
Secas y reducidas a polvo sirven para detener las hemorragias nasales. 
-Frutos (ricos en vitamina C):
Neuralgias del trigémino y del nervio ciático. 
Su zumo se utiliza para aliviar la hidropesía. 
Tradicionalmente para calmar el dolor de la dentición de los bebés se les colgaba un collar de hilo de palomar con cinco trocitos del tallo de saúco. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de corteza. Hervir, en litro y medio de agua, un puñado de corteza seca y desmenuzada, hasta que sólo quede un litro de líquido. Beber esta cantidad a los largo del día a tacitas. Contra reumatismo, gota, hidropesía, etc. 
-Cocimiento de hojas. Poner 2 cucharadas de hojas secas desmenuzadas en un litro de agua durante algunos minutos en dos tazas de agua. Tomar 2-3 copitas al día. Laxante, y en dosis mayores, purgante. 
-Vino de corteza. Poner 100 gramos de corteza seca en un litro de vino blanco seco. Dejar en maceración durante 5 días. Tomar 3-4 copitas al día. 
-Vino de frutos. Hervir durante media hora unas bayas frescas en el mismo peso de agua. Filtrar y exprimir por torsión. Añadir la misma cantidad de azúcar y dejar fermentar durante 20 días. Tomar 2-3 copitas al día. 
-Infusión de un puñado de flores por taza como sudorífico o emoliente. También se usa de esta infusión para limpiar los ojos cuando estos están terrosos. 
-Jarabe de frutos. Exprimir por torsión, co una tela fuerte los frutos maduros. Recoger el zumo y añadir el mismo peso en azúcar, disolviendo en caliente. De 2 a 3 cucharadas al día. 
-Oleolito. Liparolito. 
-Extracto fluido. 
-Zumo de bayas: 2-3 cucharaditas al día. 

OTROS 
Su madera es dura y fuerte, empleada en tornería. 

ALIMENTACIÓN 
Las flores, recogidas antes de romper, se pueden preparar en salmuera. Frutos comestibles. Los frutos y las flores se emplean en licores fermentados. Las flores se han usado para aromatizar vinos y vermúes.

Sambucus ebulus - Yezgo - Saüc pudent

Sambucus ebulus 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: ÈVOL, SAÜC PUDENT, ÈBUL, LLAMPUDOL, MATAPUCES 

CASTELLANO: YEZGO, MATAPULGAS, SAÚCO MENOR 

ETIMOLOGÍA 
Sambucus: nombre genérico que deriva de la palabra griega sambuke de un instrumento musical hecho de madera de saúco y un nombre usado por Plinio el Viejo para un árbol posiblemente relacionado con el saúco. 

ebulus: epíteto específico. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 0’5 a 1’5 m. 
-Está provista de un rizoma estolonífero del que surgen tallos erectos poco ramificados en la base, con una médula blanca, de verdosos a pardos, con hasta 12 costillas marcadas, de olor fétido. 
-Las hojas son pinnatisectas, y tienen entre 5 y 12 pares de foliolos, peciolados, de forma oblonga a oblonga - lanceolada, con el margen irregularmente aserrado, ápice agudo o acuminado, con la base algo asimétrica. -Flores pequeñas y blancas, ocasionalmente rosas, Se reúnen en inflorescencias corimbiformes, de hasta 18 cm de diámetro y con hasta 250 flores, o generalmente tríparas: una sobre el tallo principal, central, acompañada de dos laterales que alcanzan la misma altura que la principal. Florece de junio a agosto. 
-El fruto es una drupa violácea - negriza, con 3 ó 4 pirenos, comprimidos y cartilaginosos. 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En las orillas de los ríos, márgenes de acequias y en general en suelos profundos, nitrificados y húmedos. Planta muy abundante en Banyeres de Mariola por las orillas de los ríos Vinalopó y Marjal. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Flores, hojas, raíces y corteza. Frutos 
---Recolección 
Flores a partir de junio. Hojas y corteza en primavera y raíz en el otoño. Frutos cuando están completamente maduros. 
---Principios activos 
En las hojas: sambunigrina, sacarosa, azúcar reducido, taninos, principio amargo, ácidos: málico, valeriánico y tartárico. 
En el rizoma: ácidos: acético y málico, saponina y resinas. 
En los frutos: antocianósidos, ácidos fenólicos, glucósido cianogénico. 
---Propiedades 
-Flores: 
Potente acción diurética y sudorífica. 
Demulcente por lo que se emplean para lavados y baños corporales. 
Antirreumático, depurativo, refrescanteo. 
Laxante. 
Galactófora. 
-Raíces: 
Laxativo-purgantes. 
Diurético muy enérgico. 
Antiuricémico. Antiedematoso. 
-Hojas: 
Laxante. 
Depurativo, antirreumático. 
En algunos casos analgésico. 
-Corteza: 
Antirreumático. 
Diurético. 
-Frutos: 
Laxantes, aunque son peligrosos, especialmente los que no están maduros del todo. 
---Indicaciones 
Interior: 
-Las flores son muy útiles en gripes, para eliminar toxinas, afecciones bronquiales y del aparato respiratorio en general, en caso de edemas e insuficiencia renal. 
Estreñimiento, fiebre, retención de orina, tos. 
-Las raíces se usan como estimulante de la diuresis dirigida a la reabsorción de los edemas o a la ascitis, así como en algunas afecciones renales. 
Exterior: 
-Las hojas se usan por vía externa para aliviar dolores como los de la artrosis, reuma o hemorroides. 
-Las flores se usan como colirio se usan para lavar ojos inflamados o cansados 
---Modo de empleo 
-Polvo de raíz: Tomar de media a una cucharadita de polvo dos veces al día. 
-Cocimiento de raíz: Hervir un cuarto de hora, 30 g de raíces secas en un litro de agua. Dos tacitas por día. 
-Cocimiento de corteza. Hervir 10 minutos 30 g de corteza seca en un litro de agua, reposar 10 minutos. Dos a tres tacitas al día. 
-Cocimiento de hojas: Hervir 20 g de hojas secas en un litro de agua unos minutos. Tomar 2-3 tacitas al día. 
-Hojas frescas machacadas para aliviar dolores de artritis inflamatoria, artrosis, reuma y hemorroides. 
-Infusión de flores: Verter medio litro de agua hirviendo sobre 4 cucharaditas de flores secas y reposar media hora. Tomar 2-3 tacitas al día, la última antes de acostarse. Se usa como diurético, sudorífico y anticatarral. La misma infusión anterior, se aplica localmente empapada en compresas para curar llagas y heridas. 
-Vinagre: Macerar 15 días en un litro de vinagre 4 cucharadas de flores secas. Se toma una cucharada de postre diluida en agua caliente y miel dos veces al día. Contra dolores reumáticos, artritis y gota. 
-Colirio de flores: verter un taza de agua hirviendo sobre una cucharada de flores secas y se enfría. Para lavar ojos inflamados o cansados. 
-El alcoholato se utiliza como estimulante para el crecimiento del cabello y como preventivo para la caspa. 
-Decocción: Se prepara con 30 gramos de hojas y raíz, por litro de agua debe hervir durante de 5 a 10 minutos luego se filtra y se puede beber. Se pueden consumir hasta 3 tazas al día. Con esta misma receta se la puede usar en forma externa como compresas y fricciones sobre la zona afectada. 

---Atención 
Se ha de usar con precaución y no sobrepasar las dosis recomendadas ya que a niveles excesivos puede provocar vértigos y vómitos. Los frutos son tóxicos por la presencia de un glucósido cianogénico que libera ácido cianhídrico. 
La venta al público de la planta entera está prohibida o restringida por razón de su toxicidad. 

OTROS 
Las hojas o el agua de hervirlas sirven para espantar a los insectos. A partir de las bayas se extrae un colorante azul, se han usado para hacer tinta.

Fotos: Zona Molí Sanz en Banyeres.

Lonicera periclymenum - Madreselva - Lligabosc de ribera

Lonicera peryclimenum 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: LLIGABOSC DE RIBERA, LLIGABOSC ATLÀNTIC, XUCLAMEL ATLÀNTIC 

CASTELLANO: MADRESELVA COMÚN 

ETIMOLOGÍA 
Lonicera: nombre genérico otorgado en honor de Adam Lonitzar (1528-1586), un médico y botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin (1470 – 1526). 

periclymenum: epíteto que deriva del griego periclumenum "bañado en todo", porque algunas especies de madreselvas, tienen soldadas las hojas basales permitiendo que el agua se acumule en un pequeño cuenco. 

CARACTERÍSTICAS 
-Liana más o menos laxa. 
-Puede alcanzar de 1 a 3 m. 
-Ramillas glabras o pubescentes 
-Hoja caduca. Hojas de ovadas a obovadas de 4-6 cm de longitud, acuminadas u obtusas, glaucas y verde-azuladas en el envés. 
-Flores tubulosas y bilabiadas, muy olorosas con los estambres y estigma salientes de color blanco cremosos y a menudo sonrosadas. Florece de mediados de primavera a mediados de verano. 
-Frutos ovoides, carnosos, de color rojo, que se forman en las axilas de las hojas. 
-Tipo biológica: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Zonas cercanas a ríos. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

USOS 

ORNAMENTAL 
Diversas variedades de esta planta son empleadas en jardinería. 

MEDICINAL (USAR CON PRUDENCIA) 
---Parte utilizada 
Flores y hojas. 
---Recolección 
Las hojas durante el periodo de floración; las flores un poco antes y los frutos cuando están bien rojos. 
---Principios activos 
Aceite esencial, ácido salicílico, derivados de iridoides monoterpénicos, mucílago y saponósidos 
En los tallos, taninos. 
En las hojas, ácido clorogénico, saponinas y taninos. 
En las flores, carvacrol, carotenoides, criptoxantina, geraniol, inositol, linalol y luteolina. 
En los frutos, pectina y saponósidos. 
---Propiedades 
-Flores: 
Cordial, antitusígeno. 
Estimulante general. 
Laxante suave. 
Diurético. 
Sedante. 
Sudorífico, descongestionante de las mucosas, expectorante, antiasmático. 
Antirreumático. 
-Hojas: 
Tienen las mismas propiedades que las flores, aunque destacan por ser diuréticas y sudoríficas, se desaconseja su uso por su toxicidad. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Hepatitis, ictericia, afecciones del bazo, edema cardíaco. 
Reumatismos, gota, oliguria, retención de líquidos, hidropesía. 
Bronquitis, enfriamiento, gripe, resfriados, tos, asma.
Migraña. 
Estados de nervios, irritabilidad nerviosa. 
-Exterior: 
Estomatitis, dermatosis, llagas, heridas, úlceras, enfermedades de la piel. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de hojas y flores contra hepatitis, afecciones hepáticas y del bazo. 
-Vino de corteza para afecciones hepáticas. 
-Polvo con miel como descongestionante bronquial, expectorante y calmante de la tos. 
-Infusión de flores en casos de bronquitis, enfriamiento, gripe, tos o calmantes del dolor. 
-Cocimiento de hojas: vulnerario. 
-Infusión de hojas contra la diarrea. 
-Cocimiento de corteza para tratar el constipado, aumentar la cantidad de orina y, en uso externo, para limpiar los ojos. 
-Infusiones de frutos como diuréticas. 
-Tintura de flores. 
-Hojas frescas machacadas aplicadas directamente sobre las llagas. 

---Atención 
Su dosificación es difícil por lo que no se recomienda su uso doméstico ya que son ricas en saponinas y en principios similares a la nicotina. Estos principios atacan al sistema digestivo produciendo diarreas, vómitos, convulsiones, alteraciones cardiacas e, incluso, la muerte. 
Las bayas son tóxicas por su elevado contenido en saponósidos que los dotan de propiedades eméticas drásticas. 
La única parte que no es tóxica son las flores. 

Fotos: Zona Molí l'Ombria en Banyeres.

Lonicera implexa - Madreselva - Llonicera

Lonicera implexa 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: LLIGABOSC, MARESELVA, LLONICERA 

CASTELLANO: MADRESELVA, ZAPATILLAS, ZAPATICOS 

ETIMOLOGÍA 
Lonicera: nombre genérico otorgado en honor de Adam Lonitzar (1528-1586), un médico y botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin (1470 – 1526). 

implexa: epíteto latino que significa "entretejido". 

CARACTERÍSTICAS 
-Liana más o menos laxa. 
-Puede alcanzar de 1 a 3 m. 
-Tallos fistulosos, ramificados desde la base, volubles. Corteza glabra, grisácea, fácilmente desprendible, con numerosas lenticelas puntiformes negras o verde púrpura. 
-Las hojas son coriáceas, enteras, opuestas, pinnatinervias, sésiles, simples, oblongas u ovaladas, de envés blanco y espaciadamente piloso (pelos setosos unicelulares) haz verde oscuro y glabro, con frecuencia soldadas en la base, abrazando al tallo entre ambas. Las hojas de las inflorescencias son más anchas y soldadas por la base, formando una especie de cazuela que contiene las flores. 
-Las flores son muy aromáticas, hermafroditas, zigomorfas, se agrupan en número de 2, 6 ó 9 en inflorescencias cimosas terminales, sésiles, dispuestas inmediatamente por encima de las brácteas. Su color varía desde el rosado inicial hasta el amarillo blanco después de abiertas. Florece de mediados de primavera a mediados de verano. 
-El fruto es una baya anaranjada o rojiza que sale entre las hojas, carnosa, que contiene 2, 3 ó 5 semillas no comestibles. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Crece en las zonas altas de bosque con un poco de humedad. Planta poco abundante en Banyeres de Mariola que crece en zonas altas de las sierras con cierta humedad. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRUDENCIA) 
---Parte utilizada 
Flores y hojas. 
---Recolección 
Las hojas durante el periodo de floración; las flores un poco antes y los frutos cuando están bien rojos. 
---Principios activos 
Aceite esencial, ácido salicílico, derivados de iridoides monoterpénicos, mucílago y saponósidos 
En los tallos, taninos. 
En las hojas, ácido clorogénico, saponinas y taninos. 
En las flores, carvacrol, carotenoides, criptoxantina, geraniol, inositol, linalol y luteolina. 
En los frutos, pectina y saponósidos. 
---Propiedades 
-Flores: 
Cordial, antitusígeno. 
Estimulante general. 
Laxante suave. 
Diurético. 
Sedante. 
Sudorífico, descongestionante de las mucosas, expectorante, antiasmático. 
Antirreumático. 
-Hojas: 
Tienen las mismas propiedades que las flores, aunque destacan por ser diuréticas y sudoríficas, se desaconseja su uso por su toxicidad. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Hepatitis, ictericia, afecciones del bazo, edema cardíaco. 
Reumatismos, gota, oliguria, retención de líquidos, hidropesía. 
Bronquitis, enfriamiento, gripe, resfriados, tos, asma.
Migraña. 
Estados de nervios, irritabilidad nerviosa. 
-Exterior: 
Estomatitis, dermatosis, llagas, heridas, úlceras, enfermedades de la piel. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de hojas y flores contra hepatitis, afecciones hepáticas y del bazo. 
-Vino de corteza para afecciones hepáticas. 
-Polvo con miel como descongestionante bronquial, expectorante y calmante de la tos. 
-Infusión de flores en casos de bronquitis, enfriamiento o gripe. 
-Cocimiento de hojas: vulnerario. 
-Tintura de flores. 
-Hojas frescas machacadas aplicadas directamente sobre las llagas. 

---Atención 
Su dosificación es difícil por lo que no se recomienda su uso doméstico ya que son ricas en saponinas y en principios similares a la nicotina. Estos principios atacan al sistema digestivo produciendo diarreas, vómitos, convulsiones, alteraciones cardiacas e, incluso, la muerte. 
Las bayas son tóxicas por su elevado contenido en saponósidos que los dotan de propiedades eméticas drásticas. 
La única parte que no es tóxica son las flores.

Fotos: Zona La Rambla en Banyeres y Sierra de Santa Pola.

Lonicera etrusca - Madreselva - Lligabosc

Lonicera etrusca 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: LLIGABOSC, LLIGABOSC PELUT, LLONICERA 

CASTELLANO: MADRESELVA, LONICERA 

ETIMOLOGÍA 
Lonicera: nombre genérico otorgado en honor de Adam Lonitzar (1528-1586), un médico y botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin (1470 – 1526). 

etrusca: epíteto geográfico que alude a su localización en Etruria. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto trepador. 
-Hasta 2’5 m. 
-Tallos volubles, fistulosos, ramificados desde la base; ramas de corteza papirácea, glabra o glabrescente, grisácea, que se desprende con facilidad, con numerosas lenticelas puntiformes negras, las terminales verde-purpúreas y a menudo pelosas. 
-Hoja caduca. Hojas opuestas inversamente ovales, las más altas están soldadas en la base, las hojas inferiores no se sueldan aunque suelen carecer de peciolo. 
-Flores que aparecen en inflorescencias al final de un tallo en grupos de 3, de color rosa pálido a anaranjado. Florece de mediados de primavera a mediados de verano. 
-Fruto en baya globosa, rojiza, con semillas oblongo-ovoides, acastañadas, finamente papilosas. 
-Tipo biológica: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Lugares húmedos de los pinares. Se encuentra por todas las sierras de los alrededores de Banyeres de Mariola, siendo especialmente abundante en zonas de la sierra de Fontanelles. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRUDENCIA) 
---Parte utilizada 
Flores y hojas. 
---Recolección 
Las hojas durante el periodo de floración; las flores un poco antes y los frutos cuando están bien rojos. 
---Principios activos 
Aceite esencial, ácido salicílico, derivados de iridoides monoterpénicos, mucílago y saponósidos.
En los tallos, taninos. 
En las hojas, ácido clorogénico, saponinas y taninos. 
En las flores, carvacrol, carotenoides, criptoxantina, geraniol, inositol, linalol y luteolina. 
En los frutos, pectina y saponósidos. 
---Propiedades 
-Flores: 
Cordial, antitusígeno. 
Estimulante general. 
Laxante suave. 
Diurético. 
Sedante. 
Sudorífico, descongestionante de las mucosas, expectorante, antiasmático. 
Antirreumático. 
-Hojas: 
Tienen las mismas propiedades que las flores, aunque destacan por ser diuréticas y sudoríficas, se desaconseja su uso por su toxicidad. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Hepatitis, ictericia, afecciones del bazo, edema cardíaco. 
Reumatismos, gota, oliguria, retención de líquidos, hidropesía. 
Bronquitis, enfriamiento, gripe, resfriados, tos, asma.
Migraña. 
Estados de nervios, irritabilidad nerviosa. 
-Exterior: 
Estomatitis, dermatosis, llagas, heridas, úlceras, enfermedades de la piel. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de hojas y flores contra hepatitis, afecciones hepáticas y del bazo. 
-Vino de corteza para afecciones hepáticas. 
-Polvo con miel como descongestionante bronquial, expectorante y calmante de la tos. 
-Infusión de flores en casos de bronquitis, enfriamiento o gripe. 
-Cocimiento de hojas: vulnerario. 
-Tintura de flores frescas. 
-Hojas frescas machacadas aplicadas directamente sobre las llagas. 

---Atención 
Su dosificación es difícil por lo que no se recomienda su uso doméstico ya que son ricas en saponinas y en principios similares a la nicotina. Estos principios atacan al sistema digestivo produciendo diarreas, vómitos, convulsiones, alteraciones cardiacas e, incluso, la muerte. 
Las bayas son tóxicas por su elevado contenido en saponósidos que los dotan de propiedades eméticas drásticas. 
La única parte que no es tóxica son las flores.

Fotos: Zona El Buscarró en Banyeres.

Lonicera caprifolium - Madreselva de jardín - Lligabosc de jardí

Lonicera caprifolium 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: LLIGABOSC DE JARDÍ 

CASTELLANO: MADRESELVA DE JARDÍN 

ETIMOLOGÍA 
Lonicera: nombre genérico otorgado en honor de Adam Lonitzar (1528-1586), un médico y botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin (1470 – 1526). 

caprifolium: epíteto latino que significa "que las cabras prefieren estas hojas". 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto trepador. 
-Hasta 2’5 m. 
-Tallo de color rojizo. 
-Hoja perenne. Hojas opuestas inversamente ovales, las más altas están soldadas en la base formando una copa. 
-Flores perfumadas y no pegajosas, de color amarillo crema a blanco. Florece de mediados de primavera a mediados de verano. 
-El fruto es una baya roja que crece formando grupos. Tallos leñosos, trepadores, rojizos. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
En jardines cultivada en paredes y setos. También se encuentra naturalizada en cunetas y otros lugares. Medianamente abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se usa como arbusto trepador sobre paredes. 

MEDICINAL (USAR CON PRUDENCIA) 
---Parte utilizada 
Flores y hojas. 
---Recolección 
Las hojas durante el periodo de floración; las flores un poco antes y los frutos cuando están bien rojos. 
---Principios activos 
Aceite esencial, glucósidos fenólicos, ácido salicílico, taninos, saponinas, principios activos similares a la nicotina. Carotenoides: criptoxantina, luteolina, inositol. 
---Propiedades 
-Flores: 
Cordial, antitusígeno. 
Estimulante general. 
Laxante suave. 
Diurético. 
Sedante. 
Sudorífico, descongestionante de las mucosas, expectorante, antiasmático. 
Antirreumático. 
-Hojas: 
Tienen las mismas propiedades que las flores, aunque destacan por ser diuréticas y sudoríficas, se desaconseja su uso por su toxicidad. En uso exterior son un buen vulnerario. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Hepatoprotectora en: hepatitis, ictericia, afecciones del bazo. 
Edema cardíaco. 
Metabolismo: sus propiedades diuréticas y su riqueza en calcio, magnesio y potasio la hacen indicada en casos de retención de líquidos con reducción de edemas e hinchazón corporal; piedras del riñón y artritis. Afecciones respiratorias: bronquitis, enfriamiento, gripe, asma, tos, resfriado. 
Tratamiento de los nervios y de las arritmias o palpitaciones de origen nervioso, para relajar los músculos y disminuir los espasmos involuntarios. 
Sus frutos han sido usados como purgantes y vomitivos, aunque su toxicidad desaconseja su uso. 
-Exterior: 
Estomatitis, anginas, gingivitis, dermatosis, llagas, heridas, úlceras, enfermedades de la piel. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de hojas y flores contra hepatitis, afecciones hepáticas y del bazo. 
-Vino de corteza para afecciones hepáticas: Macerar 12 días 100 gramos de corteza seca en un litro de vino blanco seco y generoso. Beber una vasito dos veces al día antes de las comidas. Para las afecciones hepáticas. 
-Polvo con miel como descongestionante bronquial, expectorante y calmante de la tos. 
-Infusión de flores en casos de bronquitis, enfriamiento o gripe. 
-Cocimiento de hojas: Hervir 50 gramos de hojas en un litro de agua durante 10 minutos. Se usa como vulnerario para emplastos, gargarismo y colutorios.. 
-Tintura de flores: Macerar 10 días una cantidad de flores secas en cuatro veces su peso de alcohol de 60º. Tomar 40-50 gotas, 2-3 veces al día en las depresiones psíquicas, postraciones y estados melancólicos. 
-Hojas frescas machacadas aplicadas en forma de cataplasma directamente sobre las llagas, heridas, úlceras y otras enfermedades de la piel. 
-Los jugos enteros o su jugo actúan como purgante enérgico. 

---Atención 
Su dosificación es difícil por lo que no se recomienda su uso doméstico ya que son ricas en saponinas y en principios similares a la nicotina. Estos principios atacan al sistema digestivo produciendo diarreas, vómitos, convulsiones, alteraciones cardiacas e, incluso, la muerte. Las bayas son tóxicas por su elevado contenido en saponósidos que los dotan de propiedades eméticas drásticas


Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.