Daucus carota subsp. hispanicus - Zanahoria marina - Pastanaga marina

Daucus carota subsp. hispanicus 

FAMILIA: UMBELIFERAS 

VALENCIANO: PASTANAGA MARINA 

CASTELLANO: ZANAHORIA MARINA 

ETIMOLOGÍA 
Daucus: nombre antiguo de la zanahoria, que procede del griego daukos. 

carota, epíteto latino que significa, igualmente, zanahoria.

hispanicus, epíteto geográfico que significa “de Hispania”. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perennizante. 
-De 10 a 45 cm. 
-Más o menos erecta, ramificada desde la base, de color verde obscuro brillante. Raíz no napiforme, blanquecina. Tallos glabros, a veces escábridos –pelos retrorsos–, raramente híspidos –pelos largos, en gran densidad– en el tercio inferior, de verdosos a castaños claro 
-Hojas basales de contorno ovado, 1-3(4) pinnatisectas, de color verde obscuro brillante, con divisiones de último orden oblongas, elípticas o lanceoladas, con ápice obtuso, raramente agudo, mucronadas, con pecíolo y raquis glabros, glabrescentes o escábridos –pelos retrorsos–, haz glabra, y envés de glabro a subglabro –escábrido, con pelos esparcidos–; las superiores semejantes a las basales. 
-Las umbelas son convexas y los rayos no se unen para formar un nido después de la floración. Flores blancas. En el centro de la umbela hay una flor morada. Presenta brácteas más amplias que las subespecies del campo de cultivo, y la umbela no se cierra cuando se han formado los frutos. Florece de junio a julio. -Los frutos ovados, oblongos, casi circulares; tienen espinas con la base ancha, a menudo unido por una especie de cresta 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

Fotos: Playa de Les Rotes en Denia. 

Convolvulus valentinus - Corregüela valenciana - Campaneta

Convolvulus valentinus 

FAMILIA: CONVOLVULÁCEAS 

VALENCIANO: CAMPANETA 

CASTELLANO: CORREGÜELA VALENCIANA 

ETIMOLOGÍA 
Convolvulus: nombre genérico que procede del latín convolvere, que significa enredarse, enrollarse, dar vueltas, en clara alusión al carácter voluble de las especies de este género. 

valentinus: epíteto geográfico que alude a su localización en Valencia. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 0’2 a 0’8 m. 
-Con rizomas ramificados, de vilosa a pubescente, con indumento heterótrico, blanquecino, con pelos de 0,2-0,7 mm, adpreso-antrorsos, mezclados con otros más largos de 0,5-2,6(3,2) mm y erecto-patentes, raramente glabra. Tallos decumbentes, poco ramificados, de sección circular, sin resaltes lineares.
-Hojas enteras, con haz glabra y envés de laxa a densamente pubescente, con abundantes pelos adpresos; pecíolos (1)2-3(5) mm; las basales de oblongas a lineares, de ápice obtuso o subagudo y truncadas en la base, con pelos patentes en el envés; las superiores linear-oblongas, de ápice agudo o cortamente mucronado, cuneadas en la base, subsésiles, con pelos adpresos por el envés. 
-Inflorescencia con 1-3(7) flores en cimas axilares y terminales. Flor con pedicelo más corto que el cáliz. Corola de un violeta muy pálido, con la base amarilla y cinco bandas estrechamente triangulares con pelos cortos adpresos en la parte externa y de coloración más intensa. Florece de abril a junio 
-Fruto en forma de Cápsula esférica o subesférica, más corta que el cáliz, glabra, con (2)4 semillas. Semillas negras, cubiertas de papilas blanquecinas en la madurez. 
-Tipo biológico: geófito. 

HÁBITAT 
En zonas cerca de la costa en la Marina Alta. 

Fotos: Xàbia. 

Diplotaxis ibicensis - Jaramago - Ravanell

Diplotaxis ibicensis 

FAMILIA: CRUCÍFERAS 

VALENCIANO: RAVANELL, RAVANISSA MAJOR 

CASTELLANO: JARAMAGO 

ETIMOLOGÍA 
Diplotaxis: nombre genérico que deriva del griego Diplotaxis = doble orden, refiriéndose a las semillas que se disponen en dos hileras en el fruto. 

ibicensis: epíteto latino que significa "de Ibiza". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual o bienal. 
-Hasta 60 cm. 
-Raíz axonomorfa. Tallos lignificados, con pelos en la base, glabros en la parte superior. 
-Hojas basales profundamente divididas en lóbulos estrechos, de oblongos a lanceolados; las medias y superiores más pequeñas, con segmentos más estrechos. 
-Las flores son amarillas y bastante grandes, a diferencia de muchas otras especies de orugas amarillas. Florece durante el invierno y casi toda la primavera hasta principios del verano. 
-Frutos en silicua, frecuentemente algo arqueados, de valvas linear-oblongas. Semillas de ovoides a elipsoidales, dispuestas en 1(2) filas por lóculo. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Arenales y litorales rocosos en zonas de la costa de la Marina Alta. 

Fotos: Cala Barraca en Xàbia. 

Limoniastrum monopetalum - Salado - Ajocagripaus

Limoniastrum monopetalum

FAMILIA: PLUMBAGINÁCEAS 

 VALENCIANO: AJOCAGRIPAUS 

CASTELLANO: SALADO, VERDOLAGA SECA 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto perenne. Hasta 1 m. 
-Muy ramoso, de porte irregular, blanquecino. Tallos erguidos. Ramas más o menos erguidas. Corteza pardo grisácea. Las ramillas jóvenes verdes o rojizas, pero siempre cubiertas en mayor o menor medida de granitos blancos (depósitos de carbonatos), lo que les da un aspecto blanquecino-ceniciento. Hojas, de obovado-lanceoladas a obovado-espatuladas, primero se estrechan hacia la base y luego se ensanchan formando una especie de vaina que rodea el tallo, un poco carnosas, con el margen entero, cumeditebiertas de depósitos calcáreos, alternas. El fruto es diminuto, largamente oval, membranoso, situado en el interior del cáliz persistente. 
-Flores en inflorescencias racimosas espiciformes, sin hojas. Cáliz tubular, no anguloso, de unos 9 mm, con 5 dientes agudos muy cortos, rojizo. Corola (10-20 mm de diámetro), muy vistosa de color rosa intenso o violácea, con los pétalos soldados en la mitad inferior formando una sola pieza; lóbulos libres anchos, trasovados, abiertos: En el centro aparecen 5 estambres soldados por sus filamentos al tubo de la corola; anteras amarillas.. Florece de junio a agosto. 
-Forma biológica: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Todo tipo de suelos rocosos, arenosos o limosos-húmedos y ricos en sales. Suele aparecer en torno a lagunas interiores de agua salada y en las proximidades del mar. Muy rara en Alicante. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se utiliza en jardines mediterráneos junto al mar para cubrir suelos o en macetas y jardineras. Puede vivir en cualquier tipo de suelo, es resistente a la sequía, no necesita poda. 

Fotos: Zona de Agua Amarga en Alicante.

Limonium echioides - Acelguilla espinosa - Limònium espinós

Limonium echioides

FAMILIA: PLUMBAGINÁCEAS 

VALENCIANO: LIMÒNIUM ESPINÓS, ENSOPEGALL 

CASTELLANO: ACELGUILLA ESPINOSA, LIMONIO ENANO ESPINOSO 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. De 3 a 45 cm 
-Forma una roseta de hojas de ápice redondeado y perfectamente aplicadas al suelo. Cepa muy corta. Hojas de la roseta de 7-55 × 3-16 mm, marchitas en la antesis; limbo de cuneiforme a espatulado, pinnatinervio, con ápice de redondo a romo, haz groseramente verrucosa; pecíolo1,8-3,5 mm de anchura, muy corto. Escapo de 3-45 cm, de erecto a ascendente, de derecho a doblado irregularmente hacia uno y otro lado, groseramente verrucoso; ramificación normalmente sobre el tercio inferior del escapo, a veces no ramificado. A menudo adquiere coloraciones rojizas. 
-La inflorescencia está formada por muchas espigas filiformes y enrolladas hasta conseguir tocar el suelo, las flores tienen una disposición muy laxa. Florece de abril a junio. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Saladares y depósitos arenosos perturbados, prados terofíticos costeros.Poco frecuente en Alicante.

Fotos: Zona de Agua Amarga en Alicante.

Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa - Càdec de mar - Enebro marino

Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa 

FAMILIA: CUPRESÁCEAS 

VALENCIANO: CÀDEC DE MAR 

CASTELLANO: ENEBRO MARINO 

ETIMOLOGÍA 
Juniperus: nombre genérico que procede del latín iuniperus, que es el nombre del enebro 

oxycedrus: epíteto que deriva del griego oxys y significa "punzante". 

macrocarpa: epíteto del latín macrocarpus-a-um que significa "de fruto grande". 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto postrado o erecto. 
-De 3-5 m de altura. 
-Muy ramoso dioico, con copa amplia. Tronco pardo-grisáceo de corteza fibrosa. 
-Hojas en verticilos de tres, aciculares, rígidas, atenuadas desde la base hasta el ápice punzante, patentes, con dos franjas estomáticas blancas en el haz. 
-Flores verdes pequeñas. Florece entre invierno y primavera. 
-Fruto en forma de gálbulo globoso o piriforme, pruinoso de joven y castaño purpúreo al madurar. La fructificación va de marzo a mayo en el primer año, produciéndose la maduración entre septiembre y octubre del segundo año, presentando entonces un color marrón rojizo, un diámetro que puede alcanzar los 25 mm y un olor fuerte muy característico. 
-Forma biológica: macrofanerófito. 

HÁBITAT 
Vive en zonas litorales. Cultivado en jardines 

USOS 

ORNAMENTAL 
Cultivado en jardines. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Madera, raíces, cepa. 
---Propiedades 
Por destilación seca de su madera, raíces y cepa, se obtiene una especie de brea o pez, la “miera de enebro” o “aceite de cada”. Presenta gran cantidad de hidrocarburos y fenoles. Se ha utilizado como insecticida y para dolencias cutáneas contra la roña del ganado. 

OTROS 
Cataloga como especie endémica amenazada en su estado silvestre.

FOTOS: Parque Cala Cantalar en Alicante.

Limonium lobatum - Siempreviva azul menor - Ensopegall

Limonium lobatum 

FAMILIA: PLUMBAGINÁCEAS 

VALENCIANO: ENSOPEGALL 

CASTELLANO: SIEMPREVIVA AZUL MENOR, ESTÁTICE 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. De 10 a 20 cm 
-Hojas de glabras a densamente pelosas, en forma de roseta 
-Escapo florífero glabro o con pelos cortos. Espiguillas generalmente con 2 flores de color azul pálido, bráctea externa triangulovada. Florece de abril a agosto. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Prados secos del litoral. 

Fotos: Zona del Cabo de Santa Pola. 

Centaurium tenuiflorum

Centaurium tenuiflorum 

FAMILIA: GENCIANÁCEAS 

ETIMOLOGÍA 
Centaurium: nombre genérico que recibe su nombre por el centauro mitológivo Quirón (que también da nombre a la tribu a que pertenece, Chironieae), afamado como herbalista y médico, puesto que son empleadas desde la época clásica como tónicos para las afecciones estomacales y hepáticas. 

tenuiflorum: epíteto latino que significa "con flores delgadas". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 40 cm. 
-Tallo erecto, tetrágono, glabro, con costillas ligeramente aladas, con nudos y entrenudos, menores, iguales o mayores que las hojas, ramificado generalmente por encima de la mitad -rara vez en la base- en ramas alternas, rara vez opuestas, erectas o erecto-patentes. 
-Hojas inferiores más o menos rosuladas en 2-3 nudos basales, persistentes o no en la floración, más o menos pecioluladas, subrómbicas, obtusas, con 3-5 nervios, glabras; hojas caulinares ovado-elípticas u oblongo-elípticas, con 3-5 nervios, obtusas o subobtusas, generalmente mucronuladas, glabras. 
-Inflorescencia paniculiforme, generalmente no ramificada antes de formarse las cimas, con cimas laterales desarrolladas generalmente en la parte superior del eje, quedando casi a la misma altura que la cima principal; cima principal corimbiforme, con ramificaciones de 3-6(8) órdenes, por lo común dicasiales. Flores con pedicelo de 0,5-7(10) mm, de menos de 1 mm de grosor, glabro. Corola con tubo de 8-13 mm, marcadamente estrechado en el ápice; lóbulos de 1/4-1/2 de la longitud del tubo, ovado-lanceolados u ovadoelípticos, subagudos, con ápice eroso o entero, de un color fucsia rosado, a veces blancos. Florece de mayo a agosto. 
-Cápsula 7- 10 x 1-2 mm, oblonga. Semillas 0,25-0,4 mm. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Aparece en prados húmedos.

Fotos: Calle de Alicante.

Echinoclhoa oryzicola - Mill blanc

Echinoclhoa oryzicola 

FAMILIA: GRAMÍNEAS 

VALENCIANO: MILL BLANC 

ETIMOLOGÍA 
Echinochloa: nombre genérico que deriva del griego equinos (erizo) y chloé (hierba), aludiendo a la inflorescencia. 

oryzicola: de oryza: arroz y del latín colo: habitar, residir; planta que comparten el mismo hábitat que el arroz, que crece en los arrozales. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 5 a 15 cm de altura. 
-Tallos erectos o ascendentes, glabros. 
-Hojas con limbo de hasta 42 x 1’2 cm, plano estriado, con margen escábrido. 
-Racimos de 1-3 cm, erectos, erecto-patentes o patentes, con raquis escábrido y con pelos setosos abundantes y más o menos esparcidos. Espiguillas de (3,5-) 4-5,5 mm, ovadas u ovado-elípticas. Gluma inferior de 1,3-2,2 mm. ovada, glabra o ligeramente ciliada en el nervio medio; la superior de 3,5-4,1 mm. glabra. Flor inferior con lema de 3,5-4 mm, ovado-acuminada, glabra o con algunos pelos setosos de 0,1-0,4 mm en los nervios externos. Flor superior con lema de 3,5-4,5 mm, ovado-elíptica, apiculada. Florece de julio a octubre. 
-Fruto tipo cariopsis. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Cultivos, zona litoral, marismas.

Fotos: carretera de Arenales del Sol.

Inula crithmoides - Romero marino - Salsona

Inula crithmoides 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: SALSONA, SALSÓ, OLIVARDA CARNOSA 

CASTELLANO: ROMERO MARINO, HIERBA DEL CÓLICO, SALVIO

ETIMOLOGÍA
Inula: nombre genérico que deriva de una palabra similar latina utilizada por los romanos para indicar precisamente a estas plantas. Otros autores proponen otra etimología: una derivación de una palabra griega enàein (= purificar) al referirse a las supuestas propiedades medicinales de algunas plantas de este tipo. 

crithmoides : epíteto derivado de Chritmum hinojo marino y griego εἷδος apariencia de eidos: similar al hinojo marino. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto o mata. 
-Hasta 1m. 
-Tallos erectos, glabros, raramente glandulosos. 
-Hojas carnosas, de contorno lineal, margen entero, simples y alternas, a menudo con el ápice con dos o tres dientes. 
-Flores amarillas en inflorescencia en capítulos solitarios o formando corimbos o panículas, hemiesféricos. Florece de julio a octubre. 
-El fruto es un aquenio de 2 -3 mm, anguloso no contraído bruscamente en el ápice y con un vilano formado por pelos libres y simples (unos 30) en la base. 
-Tipo biológico: caméfito. 

HÁBITAT 
Zonas litorales de suelos salinos. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Capítulos florales y hojas. 
---Recolección 
A finales de verano flores y hojas. 
---Propiedades 
Popularmente se usa en la presión arterial. 
Como analgésico. 
Depresor del sistema nervioso central. 
Antiinflamatorio. 

ALIMENTACIÓN 
Las hojas jóvenes, crudas o cocidas, se emplean como condimento en ensaladas.

Fotos: Cabo Huertas en Alicante y cabo de Santa Pola.

Euphorbia paralias - Lechetrezna de las playas - Lleterola de platja

Euphorbia paralias 

FAMILIA: EUFORBIÁCEAS 

VALENCIANO: LLETEROLA DE PLATJA, LLETERESA DE SORRA, LLETRERA MARÍTIMA 

CASTELLANO: LECHETREZA DE LAS PLAYAS 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. Hasta 80 cm.

-Rizomatosa, sin pelos y de color más o menos glauco. Presenta múltiples tallos, tiene la base leñosa con numerosas cicatrices foliares. Las hojas están situadas en la parte superior, presenta ramas cortas fértiles y estériles. Las hojas son oblongas, lanceoladas o elípticas, lustrosas por el envés y glaucas por el haz, sésiles, enteras y ascendentes. El fruto es subesférico, de unos 5 mm de diámetro, con cocas redondeadas y granulosas. Las semillas son ovoideas y jaspeadas

-Flores verdosas en inflorescencias con radios bastante cortos. Florece de mayo a octubre. 
-Forma biológica: caméfito.

HÁBITAT 
Arenales del litoral. 

USOS 

MEDICINAL (PLANTA TÓXICA)
---Parte utilizada 
El látex. Semillas y raíz. 
---Principios activos
Saponósidos.  Esteres diterpenos.
Alcaloides: euforbina. 
Ácido cítrico, ácido málico.
---Propiedades
-Purgante drástico por vía interna, muy tóxico.
-El látex es rubefaciente y vesicante
-La raíz, pulverizada es drástica y emética.  
---Modo de empleo
-Aplicando directamente el látex sobre los callos o verrugas para eliminarlos.
-Las semillas y el polvo de raíces se han utilizado como laxantes o, en mayores dosis, como purgantes parar tratar los casos de estreñimiento.
-El contacto del látex con la piel produce un enrojecimiento muy fuerte de la piel (rubefaciente) con fuerte aparición de ampollas (vesicante), propiedades que eran aprovechadas para tratar externamente dolores reumáticos de todo tipo.

---Atención 
Toda la planta es muy tóxica por su látex fuertemente vesicante e irritante. Como otras lechetreznas, se ha aplicado su látex sobre verrugas y eczemas rebeldes, aunque su uso no es recomendable.

Por vía interna el látex es muy tóxico. Afecta principalmente al aparato digestivo, a los riñones y al hígado, produciendo irritaciones considerables o la muerte si la cantidad ingerida es alta. En uso externo, el látex, puede producir dermatitis de contacto y por fotosensibilización. Su contacto con los ojos puede producir irritaciones o ceguera.
La ingestión de la planta en dosis menores puede producir dolor de estómago, náuseas, vómitos y diarrea. En dosis mayores, dificultad respiratoria y paro cardiaco.
La venta al público de la planta entera está prohibida o restringida por razón de su toxicidad.

Fotos: Dunas de la playa de El Carabassí.