Linaria hirta
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: LLINÀRIA, GALLET
CASTELLANO: LINARIA, PALOMILLA
ETIMOLOGÍA
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino.
hirta; del latín hirtus=hirsuto, erizado – cubierto de pelo derecho y rígido, relativamente corto.
CARACTERÍSTICAS
-Hierba vivaz.
-Hasta 60 cm.
-Tallos erectos, glabros en la parte inferior, con pelos glandulosos en la parte superior. Simples o a veces algo ramificados.
-Hojas oblongo-lanceoladas, semiamplexicaules, con margen ligeramente coriáceo; las más inferiores opuestas; las demás alternas; de distribución alterna en la parte superior, mientras que en la inferior se agrupan en verticilos de 2-3 hojas.
-Inflorescencia densa, prolongándose hasta 25 (-40) cm en la fructificación. Pedicelos de c. 1 mm, mucho más cortos que las brácteas. Cáiz de 7-8 mm, con divisiones oblongo-elípticas, obtusas, muy desiguales, la superior marcadamente más larga y ancha que las restantes. Corola de 25-36 mm, amarilla, con lóbulos del labio inferior cortos, tubo grueso y espolón de 12-16 mm, ligeramente curvado. Florece de mayo a septiembre.
-Fruto en cápsula ovoide con pelos glandulíferos.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
Se cría en matorrales, bordes de caminos, barbechos, senderos.
Muy escasa en Banyeres de Mariola.
USOS
MEDICINAL
---Parte utilizada
Hojas, flores, raíces, tallos
---Propiedades
Depurativo, diurético.
Astringente.
Estimulante, cardiaco.
Pectoral.
Antihidrópico.
Antihemorroideo, antiflogístico.
Oftálmico.
Antiespasmódico.
Febrífugo.
---Indicaciones
Diarrea, flebitis
Hidropesía, retención de orina, enuresis nocturna.
Hemorroides.
Fiebre.
ALIMENTACIÓN
Las flores de esta planta las recolectaban, especialmente los niños, para chuparlas como golosina.
Fotos: Zona Molí l'Ombria en Banyeres.
viernes, 16 de abril de 2010
Linaria micrantha - - Linaria azul de hoja estrecha - Linària arvense
Linaria micrantha
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: LINÀRIA ARVENSE
CASTELLANO: LINARIA AZUL DE HOJA ESTRECHA
ETIMOLOGÍA
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino.
micrantha: epíteto latino que significa "con pequeñas flores".
CARACTERÍSTICAS
-Hierba vivaz.
-De 10 a 35 cm.
-Peloso-glandulosa en la inflorescencia. Tallos fértiles, erectos, por lo general simples; tallos estériles ascendentes.
-Hojas de hasta 25 x 7 mm, oblongo-elípticas, oblongo-lanceoladas o lineares; las inferiores 3 (-4) verticiladas, las superiores alternas. -Inflorescencias densas, prolongándose hasta 6 cm en la fructificación. Flores de color azul o de un azul-violeta con el paladar algo más claro, por lo general con venas azules o violetas más obscuras muy pequeñas. Florece de marzo a mayo.
-Cápsula de 3-4 mm, algo más cortas que el cáliz. Semillas planas, con disco tuberculado, negro y ala concolora con el disco.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
Cultivos abandonados, bordes de caminos, claros de matorrales, herbazales. Poco abundante en Banyeres de Mariola.
Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: LINÀRIA ARVENSE
CASTELLANO: LINARIA AZUL DE HOJA ESTRECHA
ETIMOLOGÍA
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino.
micrantha: epíteto latino que significa "con pequeñas flores".
CARACTERÍSTICAS
-Hierba vivaz.
-De 10 a 35 cm.
-Peloso-glandulosa en la inflorescencia. Tallos fértiles, erectos, por lo general simples; tallos estériles ascendentes.
-Hojas de hasta 25 x 7 mm, oblongo-elípticas, oblongo-lanceoladas o lineares; las inferiores 3 (-4) verticiladas, las superiores alternas. -Inflorescencias densas, prolongándose hasta 6 cm en la fructificación. Flores de color azul o de un azul-violeta con el paladar algo más claro, por lo general con venas azules o violetas más obscuras muy pequeñas. Florece de marzo a mayo.
-Cápsula de 3-4 mm, algo más cortas que el cáliz. Semillas planas, con disco tuberculado, negro y ala concolora con el disco.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
Cultivos abandonados, bordes de caminos, claros de matorrales, herbazales. Poco abundante en Banyeres de Mariola.
Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.
Kickxia spuria - Espolones - Sabatetes de rostoll
Kickxia spuria
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: SABATETES DE ROSTOLL
CASTELLANO: ESPOLONES
ETIMOLOGÍA
Kickxia; género nombrado en honor del profesor de botánica Kicks JJ. (1842-1887) natural de Bélgica.
spuria: epíteto que significa: dudosa, incierta, sin verificar. Llámase así a algunas especies dudosas, que suelen tener otros nombres, o que se confunden con otras.
CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual.
-De 20 a 50 cm.
-Tallos ramificados en la base, a veces también arriba, decumbentes o postrados, flexuosos, no volubles, glandular-pubescentes, no radicantes en los nudos.
-Hojas más o menos homomorfas, de 8-40 × 7-52 mm, enteras, de anchamente ovales a suborbiculares, mucronadas o subagudas, redondeadas o cordiformes en la base, glandularpubescentes, con pecíolo de 2-7 mm, no cirroso; las inferiores en ocasiones denticuladas; las superiores a veces ovado-lanceoladas.
-Flores de color amarillo pálido con mancha violeta en el labio superior y un espolón en la base. Florece de mayo a septiembre. -Fruto en cápsula 3-4 × 3,5-4,5 mm, subglobosa, deprimida, glandular-pubescentes en el ápice -glabra en la madurez-, de pared papirácea, frágil. Semillas 0,7-1 × 0,5-0,8 mm, elipsoides, de color pardo obscuro, reticuladas.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
Terrenos removidos, bordes de caminos, cultivos. Escasa en Banyeres de Mariola.
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: SABATETES DE ROSTOLL
CASTELLANO: ESPOLONES
ETIMOLOGÍA
Kickxia; género nombrado en honor del profesor de botánica Kicks JJ. (1842-1887) natural de Bélgica.
spuria: epíteto que significa: dudosa, incierta, sin verificar. Llámase así a algunas especies dudosas, que suelen tener otros nombres, o que se confunden con otras.
CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual.
-De 20 a 50 cm.
-Tallos ramificados en la base, a veces también arriba, decumbentes o postrados, flexuosos, no volubles, glandular-pubescentes, no radicantes en los nudos.
-Hojas más o menos homomorfas, de 8-40 × 7-52 mm, enteras, de anchamente ovales a suborbiculares, mucronadas o subagudas, redondeadas o cordiformes en la base, glandularpubescentes, con pecíolo de 2-7 mm, no cirroso; las inferiores en ocasiones denticuladas; las superiores a veces ovado-lanceoladas.
-Flores de color amarillo pálido con mancha violeta en el labio superior y un espolón en la base. Florece de mayo a septiembre. -Fruto en cápsula 3-4 × 3,5-4,5 mm, subglobosa, deprimida, glandular-pubescentes en el ápice -glabra en la madurez-, de pared papirácea, frágil. Semillas 0,7-1 × 0,5-0,8 mm, elipsoides, de color pardo obscuro, reticuladas.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
Terrenos removidos, bordes de caminos, cultivos. Escasa en Banyeres de Mariola.
Kickxia lanigera - Llinària llanuda
Kickxia lanigera
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIÀ: LLINÀRIA LLANUDA
ETIMOLOGÍA
Kickxia; género nombrado en honor del profesor de botánica Kicks JJ. (1842-1887) natural de Bélgica.
lanigera, epíteto latino de laniger, lanoso se refiere a que esta planta tiene un aspecto lanoso debido a los pelos blanquecinos que la cubren.
CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual.
-De 20 a 50 cm.
-De glandular-pubescente a pelosa, con pelostectores largos y abundantes, y tricomas glandulíferos más cortos y abundantes. Tallos muy ramificados arriba, procumbentes, rígidos, con denso indumento blanquecino, no radicantes en los nudos.
-Hojas con peciolo de 1-4 mm, mucho más corto que el limbo; limbo de hasta 20 (-30) x 20 (-28) mm, ovado, orbicular o reniforme, entero o dentado, de base cordada.
-Flores con corola blanquecina o amarillenta; labio de color violeta; paladar con estrías azul-violáceas. Florece de julio a octubre.
-Fruto en cápsula de (1,5-) 2-2,5 (-3) mm. Semillas de 0,8-1 x O,5-0,7 mm, finamente alveoladas.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
En solares, terrenos removidos, campos abandonados. Escasa en Banyeres de Mariola.
Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIÀ: LLINÀRIA LLANUDA
ETIMOLOGÍA
Kickxia; género nombrado en honor del profesor de botánica Kicks JJ. (1842-1887) natural de Bélgica.
lanigera, epíteto latino de laniger, lanoso se refiere a que esta planta tiene un aspecto lanoso debido a los pelos blanquecinos que la cubren.
CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual.
-De 20 a 50 cm.
-De glandular-pubescente a pelosa, con pelostectores largos y abundantes, y tricomas glandulíferos más cortos y abundantes. Tallos muy ramificados arriba, procumbentes, rígidos, con denso indumento blanquecino, no radicantes en los nudos.
-Hojas con peciolo de 1-4 mm, mucho más corto que el limbo; limbo de hasta 20 (-30) x 20 (-28) mm, ovado, orbicular o reniforme, entero o dentado, de base cordada.
-Flores con corola blanquecina o amarillenta; labio de color violeta; paladar con estrías azul-violáceas. Florece de julio a octubre.
-Fruto en cápsula de (1,5-) 2-2,5 (-3) mm. Semillas de 0,8-1 x O,5-0,7 mm, finamente alveoladas.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
En solares, terrenos removidos, campos abandonados. Escasa en Banyeres de Mariola.
Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.
Chaenorrhinum origanifolium - Espuelilla de hoja carnosa - Linaria de cingle
Chaenorhinum origanifolium
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: LINARIA DE CINGLE, ESPERONS DE ROCA, CONILLETS
CASTELLANO: ESPUELILLA DE HOJA CARNOSA, CONEJITOS
ETIMOLOGÍA
Chaenorhinum; procede del griego “Chaínō” que significa entreabierto, y “Rhinós” que significa nariz, hocico; porque la garganta de la corola queda entreabierta.
origanifolium; que tiene las hojas como las del orégano.
CARACTERÍSTICAS
-Hierba crasa con base ligeramente leñosa.
-De 0’1 a 0’4 m.
-Tallos erectos y delgados, ramificados desde la base, con pelos glandulosos en la parte superior.
-Hojas carnosas, opuestas, enteras, cortamente pecioladas, de lanceoladas a suborbiculares y con el ápice de agudo a obtuso.
-Las flores se disponen en inflorescencia laxa, al menos en el fruto. El cáliz está desigualmente y profundamente dividido en cinco lóbulos linear-lanceolados, pilosos, de color verde con tonos púrpura. La corola es de color rosa pálido o lila, teñida de amarillo, recorrida longitudinalmente por estrechas bandas en paralelo de color rojo. Florece de abril a julio.
-Los frutos son cápsulas subglobulosas, de 3 a 3,5 mm que encierra numerosas semillas de color marrón negruzco.
-Forma biológica: caméfito.
HÁBITAT
Crece en fisuras y paredes de roquedos calcáreos, sobre muros y paredes de las casas. Medianamente abundante en Banyeres de Mariola.
USOS
ORNAMENTAL
Diversas variedades de esta planta se usan en jardinería.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Sumidad aérea.
---Recolección
Durante la primavera y principios de verano.
---Principios activos
Mucílagos.
---Propiedades
Demulcente y protectora de las mucosas.
Fotos: Zona Serrella en Banyeres.

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: LINARIA DE CINGLE, ESPERONS DE ROCA, CONILLETS
CASTELLANO: ESPUELILLA DE HOJA CARNOSA, CONEJITOS
ETIMOLOGÍA
Chaenorhinum; procede del griego “Chaínō” que significa entreabierto, y “Rhinós” que significa nariz, hocico; porque la garganta de la corola queda entreabierta.
origanifolium; que tiene las hojas como las del orégano.
CARACTERÍSTICAS
-Hierba crasa con base ligeramente leñosa.
-De 0’1 a 0’4 m.
-Tallos erectos y delgados, ramificados desde la base, con pelos glandulosos en la parte superior.
-Hojas carnosas, opuestas, enteras, cortamente pecioladas, de lanceoladas a suborbiculares y con el ápice de agudo a obtuso.
-Las flores se disponen en inflorescencia laxa, al menos en el fruto. El cáliz está desigualmente y profundamente dividido en cinco lóbulos linear-lanceolados, pilosos, de color verde con tonos púrpura. La corola es de color rosa pálido o lila, teñida de amarillo, recorrida longitudinalmente por estrechas bandas en paralelo de color rojo. Florece de abril a julio.
-Los frutos son cápsulas subglobulosas, de 3 a 3,5 mm que encierra numerosas semillas de color marrón negruzco.
-Forma biológica: caméfito.
HÁBITAT
Crece en fisuras y paredes de roquedos calcáreos, sobre muros y paredes de las casas. Medianamente abundante en Banyeres de Mariola.
USOS
ORNAMENTAL
Diversas variedades de esta planta se usan en jardinería.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Sumidad aérea.
---Recolección
Durante la primavera y principios de verano.
---Principios activos
Mucílagos.
---Propiedades
Demulcente y protectora de las mucosas.
Fotos: Zona Serrella en Banyeres.
Bellardia trixago - Gallocresta - Cresta de gall
Bellardia trixago
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: CRESTA DE GALL
CASTELLANO: GALLOCRESTA
ETIMOLOGÍA
Bellardia; nombre genérico.
trixago; se compone de dos palabras en latín: {trix} ( = pelo, piel), mientras que {-ago} es un sufijo latino utilizado para indicar una similitud ("similar a ...")
CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual. Es semiparásita, ya que complementa su nutrición parasitando las raíces del resto de herbáceas vecinas (sin preferencias en lo tocante al huésped) para extraer nutriente
-Hasta 60 cm.
-Tallos erectos, raramente ramificados y que están cubiertos por pelos tectores unicelulares y otros glandulosos.
-Hojas opuestas de forma linear lanceolada enteras, serradas, aunque en ocasiones las de la parte baja son pinnapartidas. Es una planta parcialmente parásita, necesita tomar nutrientes de las raíces de otras plantas.
-Tiene una espiga de flores terminales, bilabiadas con el labio superior rosado y el inferior amarillo o blanco. Florece de abril a julio.
-El fruto es una cápsula subglobulosa.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
Márgenes de caminos, yermos secos y campos de cultivo. Poco abundante en Banyeres de Mariola.
USOS
OTROS
El olor suave y agradable de sus inflorescencias ha dado pie a que sean utilizadas para la obtención de aceites esenciales para la fabricación de perfumes.
Fotos: Zona Molí Sanz en Banyeres.
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: CRESTA DE GALL
CASTELLANO: GALLOCRESTA
ETIMOLOGÍA
Bellardia; nombre genérico.
trixago; se compone de dos palabras en latín: {trix} ( = pelo, piel), mientras que {-ago} es un sufijo latino utilizado para indicar una similitud ("similar a ...")
CARACTERÍSTICAS
-Hierba anual. Es semiparásita, ya que complementa su nutrición parasitando las raíces del resto de herbáceas vecinas (sin preferencias en lo tocante al huésped) para extraer nutriente
-Hasta 60 cm.
-Tallos erectos, raramente ramificados y que están cubiertos por pelos tectores unicelulares y otros glandulosos.
-Hojas opuestas de forma linear lanceolada enteras, serradas, aunque en ocasiones las de la parte baja son pinnapartidas. Es una planta parcialmente parásita, necesita tomar nutrientes de las raíces de otras plantas.
-Tiene una espiga de flores terminales, bilabiadas con el labio superior rosado y el inferior amarillo o blanco. Florece de abril a julio.
-El fruto es una cápsula subglobulosa.
-Forma biológica: terófito.
HÁBITAT
Márgenes de caminos, yermos secos y campos de cultivo. Poco abundante en Banyeres de Mariola.
USOS
OTROS
El olor suave y agradable de sus inflorescencias ha dado pie a que sean utilizadas para la obtención de aceites esenciales para la fabricación de perfumes.
Fotos: Zona Molí Sanz en Banyeres.
Anthirrinum majus - Boca de dragó - Boca de dragón
Antirrhinum majus
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: BOCA DE DRAGÓ
CASTELLANO: BOCA DE DRAGÓN, CONEJITOS, DRAGÓN
ETIMOLOGÍA
Antirrhinum; es una palabra griega compuesta por dos mitades: “Anti” que significa en lugar de, en vez de, igual que, y “Rhís- Rhinós” que significa hocico, nariz. Se admite que el nombre alude a la forma de la corola que recuerda a un hocico.
majus: epíteto latino que significa "mayor".
CARACTERÍSTICAS
-Hierba perenne o bianual.
-Hasta 1’5 m.
-Tienen la base algo leñosa, más o menos ramificada, ascendente hasta recta, desigualmente vellosa y glandulosa.
-Hojas inferiores opuestas, las superiores alternas, lineares, de 1–7 cm de largo y 1–25 mm de ancho, sésiles, de márgenes enteros, de base acuñada.
-Flores de color rosa o púrpura que forman largos racimos en el borde del tallo. Florece de mayo a junio.
-Fruto en forma de cápsula de hasta 14 mm.
-Forma biológica: caméfito.
HÁBITAT
Orillas de caminos, eriales, terrenos rocosos. Se cultivan diversas variedades de esta planta por la belleza de sus flores. Frecuente en Banyeres de Mariola.
USOS
ORNAMENTAL
Existen numerosas variedades ornamentales que se plantan en jardines.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Flores y hojas.
---Recolección
Se recolecta a principios de verano.
---Principios activos
Mucílagos, ácido gálico, resinas, pectina, rinantina, principio amargo.
Las flores amarillas contienen luteolina y apigenina.
Las flores de color marrón sólo apigenina.
Las flores rojas y anaranjadas contienen luteolina, apigenina y dos antocianinas, una de ellas llamada anrirriina.
---Propiedades
-Interior:
Antiflogístico, resolvente.
Astringente, detersivo.
Hepático.
Antiescorbútico.
Diurético.
-Exterior:
Astringente.
Emoliente, dermoprotector.
Vulnerario, cicatrizante.
---Indicaciones
-Interior:
En todo tipo de inflamaciones.
Diarrea, colitis, pirosis.
-Exterior:
En las hemorroides donde desarrolla una acción descongestionante.
Pieles envejecidas, heridas, granos, urticarias, inflamación de la lengua, gingivitis.
Eczemas, llagas, piel agrietada, abscesos, eritemas, forúnculos.
---Modo de empleo
-Infusión.
-Emplasto.
-Decocción de 100 g de flores y hojas frescas en 1 l de agua. Los dejamos 3 minutos y colamos. Para lavados, gargarismo, cataplasmas y baños locales.
-En gargarismo contra ulceraciones de la cavidad bucal.
-En forma de cataplasma contra los eritemas o tumoraciones de la piel.
Fotos: Calle en Banyeres y jardines en Alicante.
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: BOCA DE DRAGÓ
CASTELLANO: BOCA DE DRAGÓN, CONEJITOS, DRAGÓN
ETIMOLOGÍA
Antirrhinum; es una palabra griega compuesta por dos mitades: “Anti” que significa en lugar de, en vez de, igual que, y “Rhís- Rhinós” que significa hocico, nariz. Se admite que el nombre alude a la forma de la corola que recuerda a un hocico.
majus: epíteto latino que significa "mayor".
CARACTERÍSTICAS
-Hierba perenne o bianual.
-Hasta 1’5 m.
-Tienen la base algo leñosa, más o menos ramificada, ascendente hasta recta, desigualmente vellosa y glandulosa.
-Hojas inferiores opuestas, las superiores alternas, lineares, de 1–7 cm de largo y 1–25 mm de ancho, sésiles, de márgenes enteros, de base acuñada.
-Flores de color rosa o púrpura que forman largos racimos en el borde del tallo. Florece de mayo a junio.
-Fruto en forma de cápsula de hasta 14 mm.
-Forma biológica: caméfito.
HÁBITAT
Orillas de caminos, eriales, terrenos rocosos. Se cultivan diversas variedades de esta planta por la belleza de sus flores. Frecuente en Banyeres de Mariola.
USOS
ORNAMENTAL
Existen numerosas variedades ornamentales que se plantan en jardines.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Flores y hojas.
---Recolección
Se recolecta a principios de verano.
---Principios activos
Mucílagos, ácido gálico, resinas, pectina, rinantina, principio amargo.
Las flores amarillas contienen luteolina y apigenina.
Las flores de color marrón sólo apigenina.
Las flores rojas y anaranjadas contienen luteolina, apigenina y dos antocianinas, una de ellas llamada anrirriina.
---Propiedades
-Interior:
Antiflogístico, resolvente.
Astringente, detersivo.
Hepático.
Antiescorbútico.
Diurético.
-Exterior:
Astringente.
Emoliente, dermoprotector.
Vulnerario, cicatrizante.
---Indicaciones
-Interior:
En todo tipo de inflamaciones.
Diarrea, colitis, pirosis.
-Exterior:
En las hemorroides donde desarrolla una acción descongestionante.
Pieles envejecidas, heridas, granos, urticarias, inflamación de la lengua, gingivitis.
Eczemas, llagas, piel agrietada, abscesos, eritemas, forúnculos.
---Modo de empleo
-Infusión.
-Emplasto.
-Decocción de 100 g de flores y hojas frescas en 1 l de agua. Los dejamos 3 minutos y colamos. Para lavados, gargarismo, cataplasmas y baños locales.
-En gargarismo contra ulceraciones de la cavidad bucal.
-En forma de cataplasma contra los eritemas o tumoraciones de la piel.
Fotos: Calle en Banyeres y jardines en Alicante.
Anthirrinum barrelieri - Boca de dragón - Gossets
Anthirrhinum barrelieri
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: CONILLETS, GOSSETS, HERBA DE GOSSOS, GATETS, SABATETES DE LA MARE DE DÉU
CASTELLANO: BOCA DE DRAGÓN, DRAGONCILLO
ETIMOLOGÍA
Antirrhinum; es una palabra griega compuesta por dos mitades: “Anti” que significa en lugar de, en vez de, igual que, y “Rhís- Rhinós” que significa hocico, nariz. Se admite que el nombre alude a la forma de la corola que recuerda a un hocico.
barrelieri: epíteto otorgado en honor del botánico francés Jacques Barrelier (1606-1673), autor de Plantae per Galliam, Hiapaniam et Italiam Observatae, Iconobus Aenis Exhibitae (Paris, 1714).
CARACTERÍSTICAS
-Hierba bianual.
-De 0’4 a 1’5 m.
-Tallos ascendentes, erectos, gruesos, ramificados. Tiene los tallos glabrescentes por su mitad inferior, aunque son glandulosos en la parte próxima a la inflorescencia.
-Hojas lineares o linear-lanceoladas, las inferiores opuestas, las superiores alternas, levemente resolutas, verdes por el haz y purpúreas por el envés.
-Flores alternas, pediceladas, numerosas (8-20), muy vistosas, de 2 a 3 cm, dispuestas en largos racimos espiciformes. Cáliz con 5 sépalos agudos, lineares, pubescentes, subiguales y soldados únicamente en la base. Corola rosada o rojizo-purpurescente, con pinceladas blancas y amarillas, de una sola pieza dividida en dos labios (el superior erecto, con dos lóbulos y el inferior con tres), cuando se comprime lateralmente la flor, esta se abre, semejando la boca de una dragón, conejo, etc. Florece de marzo a julio.
-El fruto es una cápsula glandular dehiscente y pubescente de 8-12 mm. Semillas de 0,6-0,8 mm, alveolado-crestadas
-Forma biológica: hemicriptófito.
HÁBITAT
Planta de gran amplitud ecológica, aparece frecuentemente en medios alterados y también como rupícola en roquedos. Frecuente en Banyeres de Mariola.
USOS
MEDICINAL
---Parte utilizada
Sumidades aéreas.
---Recolección
Durante el mes de mayo.
---Principios activos
Ácido gálico, pectina, principios amargos, resina, rinantina.
---Propiedades
-Exterior:
Antiflogístico y revulsivo.
---Indicaciones
Usado tópicamente en el tratamiento de todo tipo de inflamaciones y de las hemorroides.
Fotos: Zona La Solana en Banyeres.
FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS
VALENCIANO: CONILLETS, GOSSETS, HERBA DE GOSSOS, GATETS, SABATETES DE LA MARE DE DÉU
CASTELLANO: BOCA DE DRAGÓN, DRAGONCILLO
ETIMOLOGÍA
Antirrhinum; es una palabra griega compuesta por dos mitades: “Anti” que significa en lugar de, en vez de, igual que, y “Rhís- Rhinós” que significa hocico, nariz. Se admite que el nombre alude a la forma de la corola que recuerda a un hocico.
barrelieri: epíteto otorgado en honor del botánico francés Jacques Barrelier (1606-1673), autor de Plantae per Galliam, Hiapaniam et Italiam Observatae, Iconobus Aenis Exhibitae (Paris, 1714).
CARACTERÍSTICAS
-Hierba bianual.
-De 0’4 a 1’5 m.
-Tallos ascendentes, erectos, gruesos, ramificados. Tiene los tallos glabrescentes por su mitad inferior, aunque son glandulosos en la parte próxima a la inflorescencia.
-Hojas lineares o linear-lanceoladas, las inferiores opuestas, las superiores alternas, levemente resolutas, verdes por el haz y purpúreas por el envés.
-Flores alternas, pediceladas, numerosas (8-20), muy vistosas, de 2 a 3 cm, dispuestas en largos racimos espiciformes. Cáliz con 5 sépalos agudos, lineares, pubescentes, subiguales y soldados únicamente en la base. Corola rosada o rojizo-purpurescente, con pinceladas blancas y amarillas, de una sola pieza dividida en dos labios (el superior erecto, con dos lóbulos y el inferior con tres), cuando se comprime lateralmente la flor, esta se abre, semejando la boca de una dragón, conejo, etc. Florece de marzo a julio.
-El fruto es una cápsula glandular dehiscente y pubescente de 8-12 mm. Semillas de 0,6-0,8 mm, alveolado-crestadas
-Forma biológica: hemicriptófito.
HÁBITAT
Planta de gran amplitud ecológica, aparece frecuentemente en medios alterados y también como rupícola en roquedos. Frecuente en Banyeres de Mariola.
USOS
MEDICINAL
---Parte utilizada
Sumidades aéreas.
---Recolección
Durante el mes de mayo.
---Principios activos
Ácido gálico, pectina, principios amargos, resina, rinantina.
---Propiedades
-Exterior:
Antiflogístico y revulsivo.
---Indicaciones
Usado tópicamente en el tratamiento de todo tipo de inflamaciones y de las hemorroides.
Fotos: Zona La Solana en Banyeres.
Etiquetas:
0-Anthirrinum barrelieri,
2 SILVESTRES BANYERES,
3 ROCAS Y PEDREGALES,
3 ZONAS ALTERADAS,
4 MEDICINAL,
7 HIERBA,
8 SIERRA LA SOLANA,
8 SIERRA MARIOLA,
Escrofulariáceas
Erica terminalis - Brecina - Bruc de roca
Erica terminalis
FAMILIA: ERICÁCEAS
VALENCIANO: BRUC DE ROCA, BRUC VALENCIÀ
CASTELLANO: BRECINA
ETIMOLOGÍA
Erica: nombre genérico que deriva del griego antiguo ereíkē (eríkē); latinizado erice, -es f. y erica = "brezo" en general, tanto del género Erica L. como la Calluna vulgaris (L.) Hull, llamada brecina.
terminalis; epíteto específico.
CARACTERÍSTICAS
-Arbusto.
-Hasta 2’5 m.
-Ramas blanquecinas con una gran densidad de hojas.
-Hojas generalmente tetraverticiladas, de 4-6 (-8) mm, lineares, totalmente revolutas; las jóvenes puberulentas.
-Las flores se disponen en umbelas terminales y son de color rosa intenso. Florece de junio a octubre.
-El fruto es una cápsula 2-2,5 mm, ovoide, densamente pelosa. Semillas de 0,7 mm, ovoides, reticulado-alveoladas, pardo-amarillentas.
-Forma biológica: nanofanerófito.
HÁBITAT
Lugares pedregosos, matorrales, zonas herbáceas más o menos húmedas. Frecuente en Banyeres de Mariola.
USOS
MEDICINAL
---Parte utilizada
Ramas floridas
---Recolección
Cuando empieza la floración.
---Principios activos
Flavonoides, taninos, arbutósido.
---Propiedades
-Interior:
Diurético, antiséptico y sedante de las vías urinarias. Estimula la producción de orina y desinfecta los riñones y vías urinarias.
Depurativo.
Colagogo suave.
-Exterior:
Astringente, antirreumático.
---Indicaciones
-Interior:
Se aconseja en infecciones, cálculos, arenas renales, cistitis, pielonefritis, leucorrea.
Reumatismos, gota.
Ictericia, disquinesias biliares.
Colibacilosis.
Diarrea.
-Exterior:
Está indicada en neuralgias reumáticas y gota, manchas de la piel, eczemas, etc.
---Modo de empleo
-Cocimiento: Tres o cuatro cucharadas de sumidades florales puestas a hervir, durante unos pocos minutos en un litro de agua. Varias tazas al día. Para la infección de las vías urinarias y la cistitis.
-Baños para gota o reuma: Hervir 50 gramos en 2 o más litros de agua durante algunos minutos. Filtrar y verter en la bañera.
-Cataplasma de planta fresca sobre articulaciones afectadas por reumatismo o gota.
-Aceite para masajes contra el enrojecimiento de la piel o dermatosis: Poner 60 gramos de sumidades florales secas, 250 gramos de aceite de olivas, dejar macerar durante 15 días en un recipiente cerrado.
-Infusión de una cucharadita de planta por taza. Dos tazas al día. Como diurética y contra los cálculos renales.
-Extracto fluido: 2-6 g por día repartidos en 2-3 tomas.
-Extracto seco: 0’3-1’5 g por día en tres tomas.
Fotos: Zona La Solana en Banyeres.
FAMILIA: ERICÁCEAS
VALENCIANO: BRUC DE ROCA, BRUC VALENCIÀ
CASTELLANO: BRECINA
ETIMOLOGÍA
Erica: nombre genérico que deriva del griego antiguo ereíkē (eríkē); latinizado erice, -es f. y erica = "brezo" en general, tanto del género Erica L. como la Calluna vulgaris (L.) Hull, llamada brecina.
terminalis; epíteto específico.
CARACTERÍSTICAS
-Arbusto.
-Hasta 2’5 m.
-Ramas blanquecinas con una gran densidad de hojas.
-Hojas generalmente tetraverticiladas, de 4-6 (-8) mm, lineares, totalmente revolutas; las jóvenes puberulentas.
-Las flores se disponen en umbelas terminales y son de color rosa intenso. Florece de junio a octubre.
-El fruto es una cápsula 2-2,5 mm, ovoide, densamente pelosa. Semillas de 0,7 mm, ovoides, reticulado-alveoladas, pardo-amarillentas.
-Forma biológica: nanofanerófito.
HÁBITAT
Lugares pedregosos, matorrales, zonas herbáceas más o menos húmedas. Frecuente en Banyeres de Mariola.
USOS
MEDICINAL
---Parte utilizada
Ramas floridas
---Recolección
Cuando empieza la floración.
---Principios activos
Flavonoides, taninos, arbutósido.
---Propiedades
-Interior:
Diurético, antiséptico y sedante de las vías urinarias. Estimula la producción de orina y desinfecta los riñones y vías urinarias.
Depurativo.
Colagogo suave.
-Exterior:
Astringente, antirreumático.
---Indicaciones
-Interior:
Se aconseja en infecciones, cálculos, arenas renales, cistitis, pielonefritis, leucorrea.
Reumatismos, gota.
Ictericia, disquinesias biliares.
Colibacilosis.
Diarrea.
-Exterior:
Está indicada en neuralgias reumáticas y gota, manchas de la piel, eczemas, etc.
---Modo de empleo
-Cocimiento: Tres o cuatro cucharadas de sumidades florales puestas a hervir, durante unos pocos minutos en un litro de agua. Varias tazas al día. Para la infección de las vías urinarias y la cistitis.
-Baños para gota o reuma: Hervir 50 gramos en 2 o más litros de agua durante algunos minutos. Filtrar y verter en la bañera.
-Cataplasma de planta fresca sobre articulaciones afectadas por reumatismo o gota.
-Aceite para masajes contra el enrojecimiento de la piel o dermatosis: Poner 60 gramos de sumidades florales secas, 250 gramos de aceite de olivas, dejar macerar durante 15 días en un recipiente cerrado.
-Infusión de una cucharadita de planta por taza. Dos tazas al día. Como diurética y contra los cálculos renales.
-Extracto fluido: 2-6 g por día repartidos en 2-3 tomas.
-Extracto seco: 0’3-1’5 g por día en tres tomas.
Fotos: Zona La Solana en Banyeres.
Erica multiflora - Brezo - Cepell
Erica multiflora
FAMILIA: ERICÁCEAS
VALENCIANO: CEPELL, CEPELLO, BRUC, PETORRERA, BRUC D’HIVERN
CASTELLANO: BREZO, BRUGERA, PETORRET
ETIMOLOGÍA
Erica: nombre genérico que deriva del griego antiguo ereíkē (eríkē); latinizado erice, -es f. y erica = "brezo" en general, tanto del género Erica L. como la Calluna vulgaris (L.) Hull, llamada brecina.
multiflora: epíteto latino que significa "con múltiples flores”.
CARACTERÍSTICAS
-Arbusto erecto.
-Hasta 2 m.
-Tronco robusto y muy ramificado. Ramas rectas, de jóvenes algo pubescentes. Los tallos adultos son glabros y tortuosos.
-Hojas en verticilo en número de 4-5, aciculares, de 6-14 mm de largo, de color verde oscuro, con el margen muy enrollado, envés casi escondido. Se disponen recubriendo densamente las ramas.
-Flores de color rosado o blanco en grandes racimos terminales pedunculados. Florece de agosto a marzo.
-Fruto seco, capsular, que se abre por 4 valvas y carece de pelos
-Forma biológica: nanofanerófito.
HÁBITAT
Matorrales de suelos calcáreos en lugares secos y soleados. Aparece en todas las sierras de los alrededores de Banyeres, siendo abundante en algunos lugares.
USOS
ORNAMENTAL
Se utiliza en jardinería de bajo mantenimiento, en terrenos calizos y en zonas litorales, ya que soporta bien la influencia marítima. Soporta bien la sequía y no requiere riegos abundantes.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Ramas floridas
---Recolección
Cuando empieza la floración.
---Principios activos
Compuestos fenólicos (flavonoides, glucósidos fenólicos como la arbutina, proantocianoles y taninos), arbutósido.
---Propiedades
-Interior:
Diurético, antiséptico y sedante de las vías urinarias. Estimula la producción de orina y desinfecta los riñones y vías urinarias.
Antilitiásico.
Depurativo.
Colagogo suave.
-Exterior:
Astringente, antirreumático.
Antiinflamatorio tópico.
Antihemorroidal.
---Indicaciones
-Interior:
Se aconseja en infecciones, cálculos, arenas renales, cistitis, pielonefritis, leucorrea.
Reumatismos, gota.
Ictericia, disquinesias biliares.
Colibacilosis.
Diarrea.
-Exterior:
Está indicada en neuralgias reumáticas y gota, manchas de la piel, eczemas, etc.
---Modo de empleo
-Cocimiento: Tres o cuatro cucharadas de sumidades florales puestas a hervir, durante unos pocos minutos en un litro de agua. Varias tazas al día. Para la infección de las vías urinarias y la cistitis.
-Baños para gota o reuma: Hervir 50 gramos en 2 o más litros de agua durante algunos minutos. Filtrar y verter en la bañera.
-Cataplasma de planta fresca sobre articulaciones afectadas por reumatismo o gota.
-Aceite para masajes contra el enrojecimiento de la piel o dermatosis: Poner 60 gramos de sumidades florales secas, 250 gramos de aceite de olivas, dejar macerar durante 15 días en un recipiente cerrado.
-Infusión de una cucharadita de planta por taza. Dos tazas al día. Como diurética y contra los cálculos renales.
-Extracto fluido: 2-6 g por día repartidos en 2-3 tomas.
-Extracto seco: 0’3-1’5 g por día en tres tomas.
FAMILIA: ERICÁCEAS
VALENCIANO: CEPELL, CEPELLO, BRUC, PETORRERA, BRUC D’HIVERN
CASTELLANO: BREZO, BRUGERA, PETORRET
ETIMOLOGÍA
Erica: nombre genérico que deriva del griego antiguo ereíkē (eríkē); latinizado erice, -es f. y erica = "brezo" en general, tanto del género Erica L. como la Calluna vulgaris (L.) Hull, llamada brecina.
multiflora: epíteto latino que significa "con múltiples flores”.
CARACTERÍSTICAS
-Arbusto erecto.
-Hasta 2 m.
-Tronco robusto y muy ramificado. Ramas rectas, de jóvenes algo pubescentes. Los tallos adultos son glabros y tortuosos.
-Hojas en verticilo en número de 4-5, aciculares, de 6-14 mm de largo, de color verde oscuro, con el margen muy enrollado, envés casi escondido. Se disponen recubriendo densamente las ramas.
-Flores de color rosado o blanco en grandes racimos terminales pedunculados. Florece de agosto a marzo.
-Fruto seco, capsular, que se abre por 4 valvas y carece de pelos
-Forma biológica: nanofanerófito.
HÁBITAT
Matorrales de suelos calcáreos en lugares secos y soleados. Aparece en todas las sierras de los alrededores de Banyeres, siendo abundante en algunos lugares.
USOS
ORNAMENTAL
Se utiliza en jardinería de bajo mantenimiento, en terrenos calizos y en zonas litorales, ya que soporta bien la influencia marítima. Soporta bien la sequía y no requiere riegos abundantes.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Ramas floridas
---Recolección
Cuando empieza la floración.
---Principios activos
Compuestos fenólicos (flavonoides, glucósidos fenólicos como la arbutina, proantocianoles y taninos), arbutósido.
---Propiedades
-Interior:
Diurético, antiséptico y sedante de las vías urinarias. Estimula la producción de orina y desinfecta los riñones y vías urinarias.
Antilitiásico.
Depurativo.
Colagogo suave.
-Exterior:
Astringente, antirreumático.
Antiinflamatorio tópico.
Antihemorroidal.
---Indicaciones
-Interior:
Se aconseja en infecciones, cálculos, arenas renales, cistitis, pielonefritis, leucorrea.
Reumatismos, gota.
Ictericia, disquinesias biliares.
Colibacilosis.
Diarrea.
-Exterior:
Está indicada en neuralgias reumáticas y gota, manchas de la piel, eczemas, etc.
---Modo de empleo
-Cocimiento: Tres o cuatro cucharadas de sumidades florales puestas a hervir, durante unos pocos minutos en un litro de agua. Varias tazas al día. Para la infección de las vías urinarias y la cistitis.
-Baños para gota o reuma: Hervir 50 gramos en 2 o más litros de agua durante algunos minutos. Filtrar y verter en la bañera.
-Cataplasma de planta fresca sobre articulaciones afectadas por reumatismo o gota.
-Aceite para masajes contra el enrojecimiento de la piel o dermatosis: Poner 60 gramos de sumidades florales secas, 250 gramos de aceite de olivas, dejar macerar durante 15 días en un recipiente cerrado.
-Infusión de una cucharadita de planta por taza. Dos tazas al día. Como diurética y contra los cálculos renales.
-Extracto fluido: 2-6 g por día repartidos en 2-3 tomas.
-Extracto seco: 0’3-1’5 g por día en tres tomas.
Etiquetas:
0-Erica multiflora,
2 SILVESTRES BANYERES,
3 MATORRALES Y PASTIZALES,
4 MEDICINAL,
7 ARBUSTO,
8 SIERRA DE ONIL,
8 SIERRA LA FONTANELLA,
8 SIERRA LA SOLANA,
8 SIERRA MARIOLA,
Ericáceas
Arbutus unedo - Madroño - Arboç
Arbutus unedo
FAMILIA: ERICÁCEAS
VALENCIANO: ARBOÇ, LORONYO, ARBOCER, MADRONYER
CASTELLANO: MADROÑO
ETIMOLOGÍA
Arbutus: uno de los dos nombres con que los Latinos -por ejemplo Virgilio en las Geórgicas (2, 69)- conocían al representante europeo y mediterráneo de esta especie.
unedo: de unum tantum edo, comer solo uno, vocablo latino, que es el otro nombre empleado por dichos Latinos para este arbusto; en Plinio el Viejo, Historia naturalis (15, 98 y 23, 151). La alusión al calificativo, se debe al contenido alcohólico de sus frutos que, por su larga permanencia y maduración en el árbol, pueden sufrir fermentaciones.
CARACTERÍSTICAS
-Árbol de hoja perenne.
-Normalmente tiene 2 ó 3 m, pero puede llegar hasta los 10.
-Erecto y ramificado. El tronco es agrietado, corto y tortuoso agrietado. Las ramas jóvenes tienen una tonalidad rojiza y son flexibles. Copa ovalada.
-Las hojas son alternas, coriáceas, glabras, lisas, cortamente pecioladas, enteras, oblongas, persistentes, lisas,con el margen dentado serrado, y de cara abaxial verdosa mate (con un nervio central desarrollado), cara adaxial verdosa y reluciente.
-Las flores son actinomorfas, hermafroditas, pentámeras, se reunidas en inflorescencias colgantes, con raquis rojo, son blancas o verdoso-rosadas, con los pétalos soldados, adoptando el aspecto de un farolillo (urceoladas). Florece de septiembre a diciembre.
-Frutos en forma de baya globosa de superficie rugosa y color rojo. De sabor farináceo y acidulado. En otoño maduran los frutos del año anterior y salen las flores del corriente, por lo que flores y frutos coinciden en el árbol, lo mismo que ocurre con los cítricos. Los frutos antes de madurar pasan por los colores: verde, amarillo y naranja
-Forma biológica: macrofanerófito.
HÁBITAT
Cultivado en jardines y ejemplares sueltos cultivados como árbol de linde. Muy escaso en Banyeres de Mariola.
USOS
ORNAMENTAL
Cultivado en jardines.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Corteza, fruto, raíz, hojas y frutos
---Principios activos
Taninos, sacarosa, hidroquinona. Glucósidos: Arbutina, unedósido, metilarbutina, violaxantina (en las hojas)
Flavonoides: violaxantina, criptoxantina, mirecitina y licopeno, todos en las hojas.
Ácido glucónico (hojas), ácido gálico (hojas y frutos), ácido gentístico (hojas y frutos)
Todas las partes de la planta son ricas en galato de etilo, un componente antibiótico.
Los madroños contiene: pectina, azúcar invertido, arbusterina, gauterina, taninos, flavonoides (antocianósido y licopeno) Ácidos: málico, fumárico, eleágico, protocatecuico, vanílico, p-hidrobenzoico. Vitamina P, C, niacina, vitamina E y carotenoides. Glucósidos: Delfindina y cianidina.
---Propiedades
Popularmente se emplea como detoxicante, diurético, antiséptico, antidiarreico y astringente.
Además es curtiente, depurativo, antiséptico urinario y antiinflamatorio.
Los frutos son astringentes, antisépticos, antiinflamatorios, antibacterianos, cardioprotectores, antioxidantes y anticancerígenos.
---Indicaciones
-Interior
Diarrea, disentería.
Antiséptico renal útil en afecciones del aparato urinario como inflamaciones, infecciones urinarias, nefritis, cistitis, incontinencia urinaria.
Edemas, retención de líquidos, prostatitis.
Enfermedades reumáticas, ácido úrico, gota.
Enfermedades cardiovasculares, hipertensión, arteriosclerosis.
Las hojas son hepatoprotectoras y reductoras del colesterol.
Gripes, resfriados, alergias.
El alto nivel de taninos la hace útil en las diarreas persistentes.
-Exterior:
Hemorragias bucales. Dolor de garganta e irritación. Anginas
---Modo de empleo
-Frutos comidos frescos o en mermelada.
-Infusión. Hervir en un litro de agua 40 g de hojas de madroño, después de colar el líquido endulzarlo y beber 3 vasos al día, dos días consecutivos. Para combatir las diarreas
-Extracto fluido.
-Decocción: De 30 g de hojas y corteza por l de agua. Tomar 2-3 tazas diarias para tratar problemas del aparato urinario. Entre 4-5 tazas para la diarrea.
-Decocción y maceración para lavados y gargarismos.
-Decocción: Verter en medio litro de agua hirviendo y durante 10 minutos 25 g de hojas de madroño. Colar el líquido y beberlo en 3 veces al día. En oclusiones del hígado.
ALIMENTACIÓN
El fruto es comestible y muy diurético. Tiene una pulpa amarillenta con sabor harinoso y dulce. En la superficie presenta unos granos rojos que se notan al masticarlo. Se deben recoger en otoño cuando estén muy maduros. Se utilizan en confitería y con ellos se confecciona un licor, compotas, pasteles, mermeladas. Pueden resultar indigestos por su alto nivel de taninos, los cuales además, aumentan el nivel de acidez del estómago. A medida que van madurando se produce la fermentación de los azúcares en alcohol, por eso, si comemos muchos puede producirnos cierta embriaguez y dolor de cabeza.
OTROS
Madera excelente para ebanistería y marquetería. Produce buen carbón vegetal. Las hojas y la corteza se utilizan para curtir.
Fotos: Jardines en Banyeres.
FAMILIA: ERICÁCEAS
VALENCIANO: ARBOÇ, LORONYO, ARBOCER, MADRONYER
CASTELLANO: MADROÑO
ETIMOLOGÍA
Arbutus: uno de los dos nombres con que los Latinos -por ejemplo Virgilio en las Geórgicas (2, 69)- conocían al representante europeo y mediterráneo de esta especie.
unedo: de unum tantum edo, comer solo uno, vocablo latino, que es el otro nombre empleado por dichos Latinos para este arbusto; en Plinio el Viejo, Historia naturalis (15, 98 y 23, 151). La alusión al calificativo, se debe al contenido alcohólico de sus frutos que, por su larga permanencia y maduración en el árbol, pueden sufrir fermentaciones.
CARACTERÍSTICAS
-Árbol de hoja perenne.
-Normalmente tiene 2 ó 3 m, pero puede llegar hasta los 10.
-Erecto y ramificado. El tronco es agrietado, corto y tortuoso agrietado. Las ramas jóvenes tienen una tonalidad rojiza y son flexibles. Copa ovalada.
-Las hojas son alternas, coriáceas, glabras, lisas, cortamente pecioladas, enteras, oblongas, persistentes, lisas,con el margen dentado serrado, y de cara abaxial verdosa mate (con un nervio central desarrollado), cara adaxial verdosa y reluciente.
-Las flores son actinomorfas, hermafroditas, pentámeras, se reunidas en inflorescencias colgantes, con raquis rojo, son blancas o verdoso-rosadas, con los pétalos soldados, adoptando el aspecto de un farolillo (urceoladas). Florece de septiembre a diciembre.
-Frutos en forma de baya globosa de superficie rugosa y color rojo. De sabor farináceo y acidulado. En otoño maduran los frutos del año anterior y salen las flores del corriente, por lo que flores y frutos coinciden en el árbol, lo mismo que ocurre con los cítricos. Los frutos antes de madurar pasan por los colores: verde, amarillo y naranja
-Forma biológica: macrofanerófito.
HÁBITAT
Cultivado en jardines y ejemplares sueltos cultivados como árbol de linde. Muy escaso en Banyeres de Mariola.
USOS
ORNAMENTAL
Cultivado en jardines.
MEDICINAL
---Parte utilizada
Corteza, fruto, raíz, hojas y frutos
---Principios activos
Taninos, sacarosa, hidroquinona. Glucósidos: Arbutina, unedósido, metilarbutina, violaxantina (en las hojas)
Flavonoides: violaxantina, criptoxantina, mirecitina y licopeno, todos en las hojas.
Ácido glucónico (hojas), ácido gálico (hojas y frutos), ácido gentístico (hojas y frutos)
Todas las partes de la planta son ricas en galato de etilo, un componente antibiótico.
Los madroños contiene: pectina, azúcar invertido, arbusterina, gauterina, taninos, flavonoides (antocianósido y licopeno) Ácidos: málico, fumárico, eleágico, protocatecuico, vanílico, p-hidrobenzoico. Vitamina P, C, niacina, vitamina E y carotenoides. Glucósidos: Delfindina y cianidina.
---Propiedades
Popularmente se emplea como detoxicante, diurético, antiséptico, antidiarreico y astringente.
Además es curtiente, depurativo, antiséptico urinario y antiinflamatorio.
Los frutos son astringentes, antisépticos, antiinflamatorios, antibacterianos, cardioprotectores, antioxidantes y anticancerígenos.
---Indicaciones
-Interior
Diarrea, disentería.
Antiséptico renal útil en afecciones del aparato urinario como inflamaciones, infecciones urinarias, nefritis, cistitis, incontinencia urinaria.
Edemas, retención de líquidos, prostatitis.
Enfermedades reumáticas, ácido úrico, gota.
Enfermedades cardiovasculares, hipertensión, arteriosclerosis.
Las hojas son hepatoprotectoras y reductoras del colesterol.
Gripes, resfriados, alergias.
El alto nivel de taninos la hace útil en las diarreas persistentes.
-Exterior:
Hemorragias bucales. Dolor de garganta e irritación. Anginas
---Modo de empleo
-Frutos comidos frescos o en mermelada.
-Infusión. Hervir en un litro de agua 40 g de hojas de madroño, después de colar el líquido endulzarlo y beber 3 vasos al día, dos días consecutivos. Para combatir las diarreas
-Extracto fluido.
-Decocción: De 30 g de hojas y corteza por l de agua. Tomar 2-3 tazas diarias para tratar problemas del aparato urinario. Entre 4-5 tazas para la diarrea.
-Decocción y maceración para lavados y gargarismos.
-Decocción: Verter en medio litro de agua hirviendo y durante 10 minutos 25 g de hojas de madroño. Colar el líquido y beberlo en 3 veces al día. En oclusiones del hígado.
ALIMENTACIÓN
El fruto es comestible y muy diurético. Tiene una pulpa amarillenta con sabor harinoso y dulce. En la superficie presenta unos granos rojos que se notan al masticarlo. Se deben recoger en otoño cuando estén muy maduros. Se utilizan en confitería y con ellos se confecciona un licor, compotas, pasteles, mermeladas. Pueden resultar indigestos por su alto nivel de taninos, los cuales además, aumentan el nivel de acidez del estómago. A medida que van madurando se produce la fermentación de los azúcares en alcohol, por eso, si comemos muchos puede producirnos cierta embriaguez y dolor de cabeza.
OTROS
Madera excelente para ebanistería y marquetería. Produce buen carbón vegetal. Las hojas y la corteza se utilizan para curtir.
Fotos: Jardines en Banyeres.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






