Medicago littoralis - Mielga de litoral - Melgó litoral

Medicago littoralis 

FAMILIA: LEGUMINOSAS 

VALENCIANO: MELGÓ LITORAL 

CASTELLANO: MIELGA DE LITORAL 

ETIMOLOGÍA 
Medicago: es un término latino procedente del griego “Mēdikē” nombre dado por Tournefort a un género de leguminosas, principalmente alfalfa o mielga (Medicago sativa L.), la cual, según Plinio, fue introducida en Grecia durante las guerras Médicas. 

littoralis: epíteto latino que significa "que se encuentra en el litoral, cerca del mar". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual o bianual. 
-De 10 a 50 cm. 
-Se ramifica desde la base y tiene las hojas postradas en el suelo, pubescente. 
-Hojas trifoliadas con foliolos de forma obtriangular a obovada, serrados en la parte superior y pubescentes por ambas caras. 
-Pedúnculos de 12-30 mm, aristados, con 2-8 flores. Flores de 4-6 mm. Cáliz pubescente. Corola con alas ligeramente más cortas que la quilla, amarilla. Florece de febrero a julio. 
-Legumbre de 4-6 mm de diámetro, discoidea o cilíndrica, con 3-6 vueltas poco desiguales en diámetro, de margen grueso y obtuso con el nervio marginal poco marcado, espinosa y glabra; espinas de 0,5-4 mm, insertas en dirección perpendicular a las caras u oblicuas, cónicas o alargadas, no surcadas. Semillas oblongo-reniformes. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Arenales marítimos y prados terofíticos cerca del litoral. Campos y cunetas..Rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Alrededores de Banyeres.

Teucrium ronnigeri - Zamarrilla amarilla - Poliol valencià

Teucrium ronnigeri

FAMILIA: LABIADAS

VALENCIANO: POLIOL VALENCIÀ

CASTELLANO: ZAMARRILLA AMARILLA

CARACTERÍSTICAS
-Hierba perenne. De 0’1 a 0’4 m.

-Planta erguida densamente cubierta de una tomentosidad grisáceo-amarillenta. Hojas de contorno crenado-lobulado en su mitad apical y relativamente anchas..

-Flores de color amarillento condensadas en glomérulos terminales. Florece de abril a julio.

-Forma biológica: caméfito.

HÁBITAT
Se cría en matorrales secos.
Escasa en Banyeres de Mariola.

Fotos: Els Planets en Banyeres i Serra Gelada en Benidorm.

Hypericum tetrapterum - Hipérico - Hipèric tretràpter

Hypericum tetrapterum 

FAMILIA: HIPERICÁCEAS 

VALENCIANO: HERBA DE SANT JOAN, HIPÈRIC TETRÀTER, PERICÓ 

CASTELLANO: HIPÉRICO, PERICÓN 

ETIMOLOGÍA 
Hiperycum: nombre genérico que deriva del griego hyperikon ("sobre las imágenes" o "por encima de una aparición"). Para algunos, el nombre hace referencia a la propiedad que se le atribuía de hacer huir a los malos espíritus y las apariciones; solían colgarse flores de esta planta sobre las imágenes religiosas el día de San Juan. También alude a las propiedades terapéuticas del hipérico “que está por encima de todo lo imaginable” debido a su gran reputación como planta con propiedades terapéuticas. Para otros, las glándulas de sus pétalos parecen formar imágenes (a este hecho se le dio mucha importancia en la Edad Media, ya que era utilizado en los exorcismos por sus virtudes cabalísticas. 

tetrapterum: epíteto latino que significa "con cuatro aspas". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 120 cm. 
-Tallos con ramas estériles, glándulas negras y 4 líneas o alas longitudinales estrechas, de lisas a unduladas. 
-Hojas sésiles, elípticas, ovadas u obovadas, redondeadas en el ápice, cordadas o subcordadas en la base. 
-Flores amarillas con puntos negros marginales. Florece de junio a septiembre. 
-Cápsula 5-7 mm, ovoidea, con vitas longitudinales. Semillas 0,6-0,8 mm, de un pardo claro, más de 10 maduras por cápsula 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Prados húmedos. Rara en Banyeres de Mariola.

Fotografías: La Marjal en Banyeres

Epilobium parfiflorum - Hierba de San Antonio de flor pequeña - Epilobi de flor xicoteta

Epilobium parviflorum

FAMILIA: ONAGRÁCEAS 

VALENCIANO: EPILOBI DE FLOR XICOTETA, EPILOBI PARVIFLOR, HERBA DE SANT ANTONI 

CASTELLANO: HIERBA DE SAN ANTONIO DE FLOR PEQUEÑA, ADELFILLA DE FLOR PEQUEÑA 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. Hasta 75 cm. 
-Tallo robusto, de pelo lanoso. Hojas oblongas a lineal-lanceoladas, las superiores alternas, las inferiores son opuestas y acabadas en punta. Fruto en dehiscencia y semillas. 
-Flores pequeñas de pétalos rosa-morado pálido. Florece en verano. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Orillas de ríos y lugares húmedos. Rara en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL
---Parte utilizada
Parte aérea florida. 
---Recolección
En verano. 
---Principios activos
Compuestos polifenólicos, especialmente flavonoides. Elagitaninos oenoteina A, taninos elágicos macrocíclicos. Miricetin 3-0-beta-D-glucuronido. Lecitina. Beta-sitosterina. 
---Propiedades
Tiene una acción antiademosa prostática. 
Acción antitumoral sobre la vejiga y la próstata, antibacteriana, antiviral y antioxidante. 
Astringente. Antiinflamatorio. 
Diurético. 
El extracto fluido de epilobio presenta una acción antitumoral in vivo con un aumento de las defensas inespecíficas, una acción antibacterial, antiviral y una importante capacidad antioxidante.
---Indicaciones
-Interior: 
Hiperplasia benigna de próstata, prostatitis. 
Infección urinaria, retención de líquidos, incontinencia. 
Corta la diarrea y hace desaparecer el malestar abdominal. 
Prevención y tratamiento de la gripe. 
Antiinflamatorio en diarreas, gastroenteritis, estomatitis, gingivitis, faringitis. 
-Exterior: 
Estomatitis (inflamación de la mucosa bucal), gingivitis y faringitis: aplicado en enjuagues bucales y gargarismos tiene efecto antiinflamatorio y deja una agradable sensación de frescor en la boca. Parodontopatías, heridas, ulceraciones dérmicas. 
---Modo de empleo
-Cápsulas. Extracto fluido. 
-Té de la Hierba de San Antonio: Se vierte ¼ de litro de agua hirviendo sobre dos cucharaditas llenas de la hierba, se tapa y se deja reposar 15 minutos y se cuela a continuación. Generalmente se toma a sorbos, 1 taza, 2 veces al día. 
-Infusión: una cucharilla de planta seca por cada 250 ml de agua(un vaso), llevar el agua a ebullición, apagar el fuego, verter la planta, mover, tapar, esperar 10 minutos y filtrar. solo se toman dos tazas diarias, una en ayunas y la otra media hora antes de la cena. 

ALIMENTACIÓN
Las hojas muy tiernas son comestibles en ensalada, estando indicadas en casos de enteritis o colitis.

Fotografías: La Marjal en Banyeres.

Atriplex rosea - Salado rosado - Salat rosat

Atriplex rosea 

FAMILIA: QUENOPODIÁCEAS 

VALENCIANO: SALAT ROSA, BLET ROSAT 

CASTELLANO: SALADO ROSADO 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. De 3 a 8 dm. 
-Tallo ascendente, ± ramificado. Hojas de tamaño muy variable, generalmente de 20-35(40) × (7)10-20 mm, carnosas a veces, rómbico-ovadas, con la base de subtruncada a cuneada y los márgenes desde subenteros a sinuado-dentados. Semillas suborbiculares, aplanadas; radícula oblicua. 
-Flores en glomerulillos axilares o en inflorescencias espiciformes, en el ápice del as ramillas, generalmente interrumpidas por hojas. Florece de junio a octubre. 
-Forma biológica: terófito.

HÁBITAT 
Herbazales nitrófilos sobre escombros, terrenos removidos, etc. Escasa en Banyeres de Mariola, más abundante en Alicante. 

USOS 

ALIMENTACIÓN
Las hojas tiernas se usan como espinacas.

Fotos: Camp de tir en Banyeres y Monte Benacantil en Alicante.

Rumex conglomeratus - Romaza - Paradella

Rumex conglomeratus

FAMILIA: POLIGONÁCEAS 

VALENCIANO: PARADELLA 

CASTELLANO: ROMAZA, ACEDERA, LAPATO 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. De 3 a 8 dm. 
-Hojas basales en roseta, pecioladas, libo ovado lanceoladas o ovalado-oblongo, de base cuneada o cordada con nervaduras reticulada y retículo estrechando-hacia el margen. Tallos con estípulas transformadas en una ocrea. Fruto en forma de aquenio. 
-Flores verdes en inflorescencia en forma de panícula. Florece de julio a noviembre.
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Herbazales húmedos. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL
---Parte utilizada
Hojas. Raíz. 
---Propiedades
Astringente, cicatrizante, antiinflamatorio.
Antiséptico.
Depurativo. 
---Indicaciones
-Interior: 
Diarrea; trastornos de las vías urinarias. 
Limpieza de impurezas en la sangre y otros humores corporales. 
-Exterior: 
-Heridas infectadas, erupciones cutáneas. 
-Para destruir gérmenes de la piel o las mucosas. 
---Modo de empleo
-Infusión: Se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces en el día. Contra la diarrea y los trastornos de las vías urinarias. La misma infusión un poco más concentrada para uso externo en casos de heridas o erupciones. 

---Atención
No usar en el embarazo. Las personas con tendencia a formar cálculos renales o vesiculares no deben consumir esta planta. 

ALIMENTACIÓN
Las hojas en potajes.

Fotografías: La Marjal en Banyeres

Campsis x tagliabuana - Trompeta trepadora - Bignònia vermella

Campsis x tagliabuana 

FAMILIA: BIGNONIÁCEAS 

VALENCIANO: BIGNÒNIA VERMELLA 

CASTELLANO: TROMPETA TREPADORA, ENREDADORA DE TROMPETA 

ETIMOLOGÍA 
Campsis, procede de la palabra griega Kampsis, que significa curvado, curvatura y hace referencia a sus estambres que se curvan acercándose unos a otros. 

tagliabuana, epíteto específico latino que conmemora a los criadores italianos del siglo XIX, Alberto Linneo y Carlo Ausonio Tagliabue. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto trepador. 
-Hasta 10 m. 
-Es una vid de madera, aferrada, perenne que se adhiere a las estructuras y sube vigorosamente con raíces aéreas como las de la hiedra. 
-Hojas caducas, pinnadas de raquis piloso, con 7-11 foliolos estrechamente ovados, ligeramente pubescentes, acuminados, de margen aserrado. 
-Inflorescencias en panículas terminales con flores en forma de trompeta de color anaranjado-escarlata o rojo que aparecen en racimos sueltos de 6 a 12. Florece de verano a otoño. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Cultivada. Origen: Híbrido de las especies campsis grandiflora y campsis radicans. Poco frecuente en Alicante.

USOS 

ORNAMENTAL 
Planta de crecimiento rápido apropiado para cubrir muros, trepadoras, celosías, etc. 

---Atención 
El látex es irritante por contacto.

Fotos: Calle de Alicante.

Cuscuta approximata - Barbas de capuchino - Barbes de caputxí

Cuscuta approximata 

FAMILIA: CONVOLVULÁCEAS 

VALENCIANO: BARBA DE CAPUTXÍ, CABELLS DE SERRA 

CASTELLANO: BARBAS DE CAPUCHINO, CABELLOS DE CAPUCHINO 

ETIMOLOGÍA 
Cuscuta; procede del arameo “Ksutha” o del hebreo “Ksuth” que significa cubrir, en clara alusión a que estas plantas parásitas cubren por completo a sus huéspedes. 

approximata; del lat. aproximado, lo más cerca en alusión al contacto íntimo que establece esta planta parásita con la especie hospedadora. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba parásita de que crece sobre arbustos. 
-De 0’1 a 0’4 m. 
-Cubre la planta que la soporta. Mediante unos filamentos chupadores llamados haustorios, extrae las sustancias que precisa para vivir. No tiene hojas, raíces ni clorofila. 
-Flores amarillas dispuestas en glomérulos de 4-8 mm de diámetro. Florece desde mayo a julio. 
-Fruto en cápsula con semillas de casi un mm y algo papilosas. -Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
En matorrales secos de la sierra parasitando diversas plantas. Poco frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Planta entera. 
---Recolección 
En la época de floración. 
---Propiedades 
Laxante. 
Colagogo, colerético. 
Carminativo.
Antidepresivo. 
Febrífugo 
---Modo de empleo 
Infusión.

Fotografías: Serrella en Banyeres.

Linaria repens subsp. blanca - Pajarita blanca - Conillets blancs

Linaria repens subsp. blanca 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: CONILLETS BLANCS, CONILLETS D’ESPIGA, LINÀRIA ESTRIADA 

CASTELLANO: PAJARITA BLANCA, LINARIA ESTRIADA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

repens; del latín repens, -entis = reptante, que se arrastra, rastreo, etc. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 3 a 12 dm. 
-Tallos fértiles 1-12, erectos, simples o ramificados en la parte superior; tallos estériles de postrados a ascendentes. 
-Hojas de los tallos fértiles de lineares a oblanceoladas, raramente filiformes o elípticas, agudas, planas –raramente las superiores revolutas–, dispuestas en verticilos de 4 ó 6 o las inferiores opuestas, en ocasiones las superiores alternas; hojas de los tallos estériles similares a las de los fértiles. 
-Inflorescencia con 5-45 flores, normalmente densa en la antesis, ± laxa en la fructificación. Corola 9-14 mm, blanca o de un lila pálido –rara vez violeta–, normalmente con venas violetas y con el espolón y el tubo ± teñidos de violeta, –en ocasiones con el paladar amarillo pálido. Florece de junio a octubre. 
-Cápsula subglobosa, glabra. Semillas por lo general trígonas o subtrígonas –en ocasiones subtetraédricas–, de un gris negruzco. -Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Se cría en gleras y márgenes de caminos. Rara en Banyeres de Mariola.

Fotografías: La Rambla en Banyeres.

Centaurium spicatum - Centaurea menor - Perico roig

Centaurium spicatum 

FAMILIA: GENCIANÁCEAS 

VALENCIANO: PERICO, CENTAULA, PERICO ROIG, SANTA ÀGUEDA 

CASTELLANO: CENTAUREA MENOR, HIEL DE LA TIERRA 

ETIMOLOGÍA 
Centaurium: nombre genérico que recibe su nombre por el centauro mitológivo Quirón (que también da nombre a la tribu a que pertenece, Chironieae), afamado como herbalista y médico, puesto que son empleadas desde la época clásica como tónicos para las afecciones estomacales y hepáticas. 

spicatum; del latín spicatus=espigado, dispuesto en forma de espiga. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual-bienal. 
-De 15 a 60 cm. 
-Tallo erecto, no ramificado o algunas veces ramificado desde la base. 
-Hojas basales ovadas o ampliamente ovadas; las caulinares: elípticas, enteras, agudas. 
-Inflorescencia cimada o cimas similares a espinas. Flores 7-15. Flores rosadas, a veces blancas. Florece de mayo a junio. 
-El fruto es una cápsula elíptica con muchas semillas. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Marismas y saladares. Playas, dunas, suelos arenosos. Costa rocosa. Suelos salinos húmedos. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Parte aérea. 
---Recolección 
Cuando esté completamente florida. 
---Principios activos 
Secoiridoides (swerósido, genciopicrina, etc.), xantonas y flavonoides (heterósidos de flavonoles acetilados. 
---Propiedades 
Protectora hepática. 
Antioxidante. 
---Modo de empleo 
-La parte área, en infusión, se utiliza para favorecer la eliminación de cálculos renales, en casos de hipertensión y en el tratamiento de la diabetes. 
-La parte área fresca y machacada se aplica en forma de cataplasma para favorecer la curación de heridas.

Fotografías: La Marjal en Banyeres.

Festuca arundinacea - Fenàs d'aigua - Festuca alta

Festuca arundinacea 

FAMILIA: GRAMÍNEAS 

VALENCIANO: FENÀS D’AIGUA, FESTUCA 

CASTELLANO: FESTUCA ALTA, CAÑUELA ALTA 

ETIMOLOGÍA 
Festuca: nombre genérico que deriva del latín y significa tallo o brizna de paja, también el nombre de una mala hierba entre la cebada. 

arundinacea: epíteto latino que significa "de color rojo". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 3 a 8 dm. 
-Cespitosa. Los tallos florales son huecos, compuestos de nudos y entrenudos y se denomina comúnmente "cañas". Las cañas usualmente son erectas, fuertes y suaves. 
-Hojas fuertemente surcadas, nervadura central pronunciada; las hojas están enrolladas en el nudo. Las láminas de las hojas son de 3 a 12 mm de ancho y de 1 a 6 dm de longitud. Son prominentemente rugosas en la cara superior y brillantes en el envés. Las hojas son más angostas en la punta, y los márgenes son irregulares y cortantes al tacto. Las vainas de la hoja son suaves, divididas y rojizas en la base. 
-La inflorescencia es una panoja hasta de 5 dm normalmente de 1 a 3 dm. Las panojas o panículas varían de abiertas y ramificadas sin orden a muy angostas. Las ramificaciones cortas tienen varias espiguillas. Las espiguillas son desde elípticas a oblongas, de 1 a 2 cm. Florece de mayo a julio. 
-El fruto es una cariópside. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Herbazales húmedos. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se planta en jardines para césped. 

OTROS 
Se cultiva como planta forrajera de inferior calidad.

Fotografías: La Marjal en Banyeres.

Centaurea rouyi - Centaurea - Bracera de penya

Centaurea rouyi 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: BRACERA DE PENYA, MARGENERA 

CASTELLANO: CENTAUREA 

ETIMOLOGÍA 
Centaurea: nombre genérico que procede del griego kentauros, hombres-caballos que conocían las propiedades de las plantas medicinales. 

rouyi; epíteto específico. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 1 a 4 dm. 
-Tallos erectos o decumbentes, simples o con dos o tres ramas ahorquilladas, de sección circular o ± poligonal, acostillados, sin alas, foliosos sobre todo en los dos tercios inferiores, algo escábridos. 
-Hojas hasta de 170 × 30 mm, las basales largamente pecioladas y las caulinares sésiles, no decurrentes, menores hacia la parte superior del tallo, con nervadura principal pinnada –nervio medio más prominente en el envés–, e indumento lanuginoso poco adherente y caedizo, sobre todo en el haz; las basales rosuladas, de oblongo-lanceoladas y enteras a pinnatisectas, con lóbulos oblongo-lineares o lineares 
-Capítulos radiantes, terminales y solitarios, estrechándose en su base. Flores de color rosado o blanco. Florece de abril a junio. -Aquenios obovoide-obcónicos o elipsoidales, comprimidos –sección elíptica–, truncados y con reborde subentero, de grisáceos a pardos en la madurez. Vilano doble, persistente. 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Roquedos, matorrales calizos. Medianamente abundante en Banyeres de Mariola.

Fotografías: Penya La Blasca en Banyeres.

Senecio doria - Vara de oro - Allop

Senecio doria 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: ALLOP 

CASTELLANO: VARA DE ORO, LENGUA DE PERRO, BOTÓN DE ORO, DORIA, BARRA DE ORO 

ETIMOLOGÍA 
Senecio: nombre genérico que deriva del latín sĕnĕcĭo, ōnis = "anciano", por los capítulos maduros que recuerdan a sus cabezas de pelo y barba blancas. 

doria; epíteto específico. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 18 dm. 
-Tallo erguido y robusto. 
-Hojas planas y delgadas cuyo tamaño disminuye al aproximarse a la inflorescencia, glabras, con el limbo lanceolado, el margen dentado y el nervio medial blanco, ancho y muy visible. 
-En el extremo de los tallos, poco ramificados, se forma un corimbo de capítulos cilíndricos con flores amarillas. El capítulo tiene 5, a veces 8, flores liguladas en el exterior y flores tubulosas grandes en el centro Florece de junio a a septiembre. 
-Los frutos son aquenios estrechos de unos 2 mm de longitud, estriados y con una corona por encima 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Humedales, herbazales, cultivos, bordes de arroyos, juncales. Muy rara en Banyeres de Mariola.

Fotografías: La Marjal en Banyeres.