Linaria cavanillesii - Linaria de Cavanilles - Gossets grocs

Linaria cavanillesii 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: GOSSETS GROCS, CONILLETS DE TRES FULLES, ESPERÓ DE ROCA 

CASTELLANO: LINARIA DE CAVANILLES, GALLO DE ROCA, TRES EN RAMA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria: del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

cavanillesii: epíteto específico dedicado al botánico valenciano Antonio José de Cavanilles y Palop. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 40 cm. 
-Peloso-glandulosa. Tallos decumbentes o ascendentes, generalmente simples. 
-Hojas de ovadas a suborbiculares, hasta de 27 x 19 mm, planas, cuneadas o truncadas, dispuestas en verticilos de tres (a veces alternas en la parte superior). 
-Inflorescencia hasta de 20 cm, en general densa, con flores hermafroditas y zigomorfas. Brácteas hasta de 9 x 3 mm, oblanceoladas; pedicelos erectos. Cáliz con sépalos desiguales, linear-espatulados, unidos sólo en la base. Corola de 20-30 mm, amarilla, en general con el paladar amarillo-anaranjado; espolón de 9-15 mm, curvado o recto, más corto que el resto de la corola.. Florece de marzo a junio. 
-Fruto globoso, de 4-6 mm, glabro o peloso-glandulífero, polispermo, tipo cápsula. Semillas de 1 mm, trígonas o tetraédricas, de color marrón oscuro. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Se halla en roquedos y fisuras de rocas calizas orientados a norte, bajo bioclima termo y mesomediterráneo subhúmedo.

Fotos: Zona Cova de l'Aigua del Montgó.

 

Verbascum rotundifolium - Gordolobo - Guardallop

Verbascum rotundifolium 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: GUARDALLOP 

CASTELLANO: GORDOLOBO, ACIGUTRE 

ETIMOLOGÍA 
Verbascum: nombre genérico que deriva del vocablo latino Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidad que cubre la planta. 

rotundifolium: epíteto latino que significa "con hojas redondeadas". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba bianual. 
-De 45-100 cm (150). 
-Tallos lisos, simples o ramificados, ± foliosos, con indumento de un blanco-grisáceo o de un verde amarillento, denso, persistente en la base, a menudo flocoso en la parte superior, formado por pelos verticilado-ramosos, verdosos o pardo-rojizos. 
-Hojas basales 16-25(40) x 6-15(20) cm, ovadas o elípticas, enteras o subenteras (finamente crenuladas), densamente tomentosas por ambas caras, pecioladas. 
-Inflorescencia racemiforme o espiciforme, de eje tomentoso-flocoso. Flores poco zigomorfas, hermafroditas, pentámeras, fasciculadas en cada bráctea; pedicelos 3-5 mm, en la fructificación hasta de 7 mm; cáliz 7-9 mm, con segmentos linear-lanceolados, enteros; corola 20-35(40) mm, rotácea; estambres 5, homomorfos, con pelos violáceos en los filamentos y anteras transversales. Florece de mayo a agosto. 
-Cápsula ovoide, subcónica o anchamente elipsoidal, asimétrica en el ápice, cortamente rostrada, con apículo recto hasta de 1,5 mm. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En claros de matorral, taludes, márgenes de campos, lugares en general pedregosos. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Las flores y hojas. La raíz. 
---Recolección 
Se recolecta en primavera y verano conforme se van abriendo las flores. 
---Principios activos 
Saponina, mucílago, iridoides, verbasterol, aucubina, hidratos de carbono, sustancias amargas, mucílago, ácido tápsico, inositol, azúcar, resina, verasosaponina. 
---Propiedades 
Es uno de los mejores remedios para combatir las infecciones del pecho y las vías respiratorias superiores, ya que tiene capacidad para disolver la mucosidad. 
Pectoral, anticatarral, demulcente bucofaríngeo, béquico, emoliente.
Por sus propiedades antiinflamatorias son útiles en las inflamaciones de las vías respiratorias y en las digestivas. 
Antineurálgico, antihemorroidal.
Antiinflamatorio, antiespasmódico.
Antiasmático. 
Bactericida. 
Antialergénico. 
Antihipertensivo. 
-Raíz 
Cicatrizante. 
---Indicaciones 
-Interior 
Infecciones del pecho y las vías respiratorias superiores. 
Es un remedio contra la tos muy apreciado. Por sus propiedades antiinflamatorias son útiles en las inflamaciones de las vías digestivas. 
Estados inflamatorios de las mucosas intestinales. 
Contra el asma, ronquera, bronquitis, resfriado común, gripe y el catarro. 
Infecciones genitourinarias. 
Artritis. 
Disquinesia biliar. 
Diarrea, gastroenteritis. 
Reuma. 
-Exterior 
Dermatitis, hemorroides, forúnculos, quemaduras, sabañones, picaduras de insectos. 
Dolor de muelas. 
Amigdalitis. 
Rinitis. 
Otitis, pérdida de audición tinnitus, acúfenos o zumbidos y otras afecciones de los oídos. 
---Modo de empleo 
-Maceración. Poner un puñado de flores secas a macerar en 100 g de aceite de oliva, se deja al aire libre durante 25-30 días en un lugar que le dé el sol, agitándola bien cada día, pasado ese tiempo se cuela. Contra el dolor de oídos, los forúnculos en el oído, los eczemas en los conductos auditivos y la supuración crónica del oído medio. 
-Con el cocimiento de sus hojas se hacen baños contra sabañones, grietas de la piel y hemorroides, además sirven para limpiar heridas y quemaduras. 
-Infusión: Poner una cucharadita de flores en una taza agua hirviendo durante 10 minutos. Tomar 2-3 tazas al día. Filtrar con colador de tela. Actúa reduciendo la formación de moco y estimula la tos con flema, constituyendo un tratamiento específico para la bronquitis y la traqueítis. Esta infusión también se usa en casos de faringitis, laringitis, y catarros. También para paliar algunos síntomas en el tratamiento de la tuberculosis. Contra la tos persistente y la bronquitis asmática. 
-Infusión: Poner 10-30 g de flores por l de agua. Dejar reposar 10 minutos y colar con papel de filtro. Contra la enfermedad pulmonar obstructiva, ronquera. Estimula la sudoración y se aplica en los estados febriles. Trastornos intestinales: diarrea y gastroenteritis. Diurético suave. 
-Tintura de flores: Macerar 10 días 20 gramos de flores secas en 80 gramos de alcohol de 70º. Tomar 20-30 gotas varias veces al día con leche caliente u otra bebida caliente. 
-Decocción concentrada de 80 a 100 gramos de flores y hojas por litro de agua, hervir 10 minutos, colar con filtro de papel y aplicar en forma de gargarismos, baños oculares, lavados, compresas. 
-Cataplasma de hojas cocidas con leche para afecciones de la piel, contusiones, sabañones, celulitis, hemorroides, cicatrización de heridas, quemaduras. (Para estas afecciones también se puede utilizar el aceite de gordolobo) 
-Polvo, tintura. 
-Extracto seco: De 0’5 a 1 g, hasta 3 veces al día. 
-Tintura madre: 40 gotas, 3 veces al día. 
-Las hojas fumadas alivian los accesos asmáticos. 
-Las hojas trituradas y aplicadas tiene acción antineurálgica. 
-Aceite de gordolobo: Macerar 20 g de flores en 40 ml de aceite de oliva virgen extra durante 2 semanas. Aplicar 2 gotas en los oídos en casos de sordera, otitis y supuraciones simples del oído. Cuando aparecen los silbidos en los oídos en la enfermedad de Meniere. 
-Compresa: Se prepara una decocción de 30-60 g de hojas y flores por l de agua. Se empapa la compresa y se aplica directamente sobre la pìel, excepto en caso de heridas abiertas o irritación. 
-Cataplasma: Decocción de 40 g. de hojas hervidas con leche. Aplicar directamente sobre la zona afectada. 
-Cataplasma. Cocer una porción, o más, de hojas en algo de leche y reducir a una pasta semifluida que se aplica en afecciones de la piel, contusiones, sabañones 

---Atención 
En las preparaciones de esta planta hay que hacer un buen filtrado a fin de eliminar los pelillos de la planta que pueden producir tos por irritación de la faringe. 

OTROS 
Las hojas de gordolobo se han utilizado como sustituto del tabaco. Las semillas son tóxicas para los peces porque los narcotizan y hacen que floten medio atontados y se puedan coger fácilmente. Esta práctica está prohibida por la ley. Los tallos secos con las semillas se usan en composiciones florales secas.

Fotos: La Rambla en Banyeres.

Digitalis obscura - Corrigia - Clavellinera borda

Digitalis obscura 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: CLAVELLINERA BORDA, SABATETES DEL NOSTRE SENYOR, DIDALERA NEGRA, CORRÈGIA 

CASTELLANO: CORRIGIA 

ETIMOLOGÍA 
Digitalis; procede del latín medieval “Digitalis” que significa dedal, por la semejanza de las flores con los dedales usados para no pincharse cuando se cose. 

obscura: epíteto latino que significa "oscura, sombría". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne con la base de tallos leñosos. 
-De 0’2 a 1 m. 
-Cepa leñosa de la que salen tallos duros, erectos, lisos, rectos, simples y poco ramificados de coloración rojizo-negruzca. 
-Hojas alargadas, alternas, coriáceas, enteras, estrechas, lampiñas, lanceoladas, péndulas y sésiles, con el extremo apical arqueado en forma de hoz. Más abundantes en los ejemplares jóvenes y en la parte superior de los tallos. Con los márgenes enteros. 
-Flores hermafroditas, pediceladas, zigomorfas, agrupadas en racimos situadas del mismo lado del eje floral. Cáliz dividido en cinco segmentos. Corola bilabiada, tubulada, de color anaranjado oscuro, herrumbroso, con manchas oscuras en el interior, margen velloso, de 2 a 2,5 cm de longitud. Labio superior entero. La forma de las flores nos recuerda a un dedal, o a un dedo, de ahí su nombre. Florece entre abril y julio. 
-Fruto en cápsula globosa o cónica, acabada en pico, sobrepasando el cáliz. Semillas alveoladas de color marrón. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Matorrales de terrenos sin cultivar, lindes campos, generalmente en terrenos margosos o costras calcáreas y terrenos pedregosos. Abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (PELIGROSO) 
---Parte utilizada 
Las sumidades floridas. Hojas. 
---Recolección 
Se recogen de mayo en adelante. 
---Principios activos 
Heterósidos cardiotónicos derivados del cardenólido (digitoxigenina, digoxigenina y gitoxigenina). Flavonoides y saponósidos. 
---Propiedades 
-Interior: 
Narcótico. 
Diurético. 
Los heterósidos de la digital ejercen dos tipos de acciones farmacológicas, son antiarrítmicos y cardiotónicos. Antiarrítmicos porque son cronotrópicos negativos (disminuyen la frecuencia del ritmo cardíaco), batmotrópicos negativos (disminuyen la excitabilidad normal del miocardio) y dromotrópico negativo (disminuye la conductividad) Cardiotónicos porque poseen propiedades tonotrópicas positivas (aumentan la eficacia mecánica del miocardio) y ionotrópicas positivas (aumenta la fuerza contráctil del miocardio). 
-Exterior: 
Vulnerario, cicatrizante. 
Venotónico. 
Antiinflamatorio y antirreumático tópico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Insuficiencia cardiaca. Palpitaciones, taquicardia, edemas. Acelera las funciones cardiacas siendo desaconsejado su uso porque presenta gran toxicidad por contener heterósidos cardiotóxicos. 
-Exterior: 
Para rebajar ojos de gallo, eliminar cardenales, contra llagas, heridas, forúnculos o calmar el dolor producido por las torceduras de pie. 
Contra las picaduras de los alacranes. 
En enjuagues contra el dolor de muelas. 
---Modo de empleo 
-Infusión. 
-Polvo. Extracto fluido. 
-Hojas picadas aplicadas en forma de cataplasma sobre ojos de gallo y cardenales. 
-Baños y compresas de la infusión al 2% para aplicar sobre heridas. 

---Atención 
Todas las partes de la planta resultan tóxicas, especialmente las hojas, siendo las hojas superiores más tóxicas que las otras. Sólo los facultativos pueden usar esta planta por su toxicidad, ya que es un potente cardiotóxico, con efectos similares a la digital. La venta al público de la parte aérea de la planta está prohibida o restringida por razón de su toxicidad. 

Fotos: Zona del campo de tiro en Banyeres.

 

Linaria cymbalaria - Cimbalaria - Picardia

Linaria cymbalaria 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: PICARDIA 

CASTELLANO: CIMBALARIA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino 

cymbalaria; procede del griego “Kimbalaria” y del latín “cymbalaria-ae” aludiendo al aspecto redondeado de las hojas que recuerdan a un címbalo. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 0’1 a 0’5 m. 
-Tallos finos, flexibles, ramificados, de color púrpura, entre decumbentes y procumbentes, provistos de nudos enraizantes. 
-Presenta hojas redondas o en forma de corazón, alternas, axilares, pecioladas, arriñonadas, con tres a siete lóbulos de 2,5 a 5 cm de largo y ancho, situados de forma alterna sobre el tallo. 
-Flores axilares, hermafroditas, solitarias, zigomorfas, de menos de 1 cm de diámetro. Cáliz formado por 5 sépalos soldados en un tubo que se abre en 5 lóbulos desiguales. Corola lila violácea, con la base amarillenta y provista de un espolón, se abre con dos labios, el inferior es trilobulado, mientras que el superior es bilobulado. Florece en primavera y otoño. 
-El fruto es una cápsula redonda, llena de pequeñísimas semillas de forma ovoide, oscuras y de superficie muy desigual. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Se cría entre muros y rocas en lugares sombríos o ligeramente húmedos. Poco abundante en Banyeres de Mariola y Alicante. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se cultiva con frecuencia como planta colgante. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas, flores. 
---Recolección 
De abril a octubre. 
---Principios activos 
Taninos, mucílagos, goma cimbalarina. Glucósido: muralósido. 
Ácidos: tánico, antirrínico, tartárico y acético. 
---Propiedades 
-Hojas: 
Astringente, hemostático, antihemorroidal. 
Antiinflamatorio tópico, rubefaciente. 
Vulnerario, detergente. 
Antiescorbútico. 
Hepático. 
Diurético. 
-Flores:
Tónico. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Oliguria, retención de líquidos. 
Escorbuto. 
-Exterior: 
Destaca como planta contra las hemorroides.
Además se usa en casos de: llagas, heridas, quemaduras, sabañones, eczema pruriginoso y leucorrea. 
---Modo de empleo 
-Infusión: Verter un litro de agua hirviendo sobre 40 gramos de planta seca. Reposar media hora. Se toman 8-10 cucharadas al día contra los cálculos renales 
-Infusión: Poner 80 gramos de planta en un litro de agua hirviendo y dejar enfriar. Para baños y aplicaciones con una tela embebida para calmar los dolores de las hemorroides o irritaciones vaginales en caso de leucorrea. 
-La planta fresca y machacada se pone sobre los sabañones, quemaduras e inflamaciones de la piel. 
-Aceite: Se trituran un puñado de hojas secas, se ponen en una olla y se cubren de aceite de oliva. Se calienta a fuego suave durante una hora. Se usa como ungüento en sabañones, eczemas y hemorroides. 
 -Las hojas secas sobre heridas recientes como hemostáticas. 

---Atención 
La planta ha sido de poco interés y su uso interno se ha desaconsejado debido a su toxicidad y los efectos adversos que suele tener. 

ALIMENTACIÓN 
Las hojas se pueden comer en ensalada siendo su sabor acre y penetrante como el berro, con sabor más bien amargo y no muy agradable. 

Fotos: Zona Font del Cavaller en Banyeres.

Chaenorrhinum serpyllifolium - Espuelilla de camino - Esperons de camí

Chaenorrhinum serpyllifolium 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: ESPERONS DE CAMÍ 

CASTELLANO: ESPUELILLA DE CAMINO 

ETIMOLOGÍA 
Chaenorhinum; procede del griego “Chaínō” que significa entreabierto, y “Rhinós” que significa nariz, hocico; porque la garganta de la corola queda entreabierta. 

serpyllifolium; epíteto latino que significa "con las hojas como Thymus serpyllum. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 20 a 30 cm. 
-Tallos homomorfos, delgados, erectos o ascendentes, simples o ramificados desde la base, glandular-pubescentes, de ordinario ± purpúreos. 
-Hojas ± heteromorfas; las inferiores 6-18 × 3,5-10 mm, claramente mayores que las superiores, opuestas, a veces ± arrosetadas, pecioladas –pecíolo 2-6 mm–, anchamente elípticas, ovadas o subrómbicas, obtusas, truncadas en la base, crasiúsculas, planas, verdes por el haz y atropurpúreas por el envés, glabras; las superiores opuestas o subopuestas, elípticas, de ordinario numerosas.
-Flores con el cáliz dividido en lóbulos; de color violáceo-amarillento. Florece de abril a julio. 
-El fruto es una cápsulade 3-4 mm, subglobosa, ligeramente más corta que el cáliz, con lóculos desiguales, lisa, glandular-pubescente. Semillas crestadas, negruzcas. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Zonas secas y pedregosas, orillas de caminos. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona de La Rambla en Banyeres.

Linaria depauperata subsp. depauperata - Palomilla - Gallets de runar

Linaria depauperata subsp. depauperata 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: GALLETS DE RUNAR. GALLET FI, GALLETS MORATS 

CASTELLANO: PALOMILLA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

depauperata: epíteto latino de las palabras pauper = "pobre" y el sufijo ata = "semejante o parecido". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual, bienal o perenne. 
-Hasta 20 cm. 
-Peloso-glandulosa en la inflorescencia –pelos de 0,1-0,8 mm–, en ocasiones glabrescente o glabra, ± glauca. Tallos fértiles 1-20(30), hasta de 20 cm, de procumbentes a ascendentes, simples o ramificados; tallos estériles 1-8, hasta de 10 cm, de decumbentes a suberectos. 
-Hojas de los tallos fértiles 4-25 × 0,5-1,5(2) mm, lineares, agudas, planas o revolutas, por lo general dispuestas de manera unilateral; las de la zona inferior-media en verticilos de 3 ó 4, las superiores alternas; hojas de los tallos estériles 3-14 × 0,4- 1,5 mm, similares a las de los tallos fértiles, por lo general dispuestas en verticilos de 4. -Flores grandes, en racimo en el extremo. Corola 14-28 mm, blanquecina, amarilla, de un amarillo azufrado o violeta, por lo general con venas violetas o castaño violetas y el paladar amarillo; tubo de 4-7 mm de anchura; seno del labio superior 1,3-3,8 mm; seno del labio inferior 0,6-2,7 mm; espolón 7-13 mm –2-3,9 mm de anchura en su base–, curvado, más corto o casi de la misma longitud que el resto de la corola. Florece de abril a junio. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Zonas rocosas y secas de las montañas. Muy rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Alt de la Barcella en Banyeres.

Linaria aeruginea - Acicate español

Linaria aeruginea 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

CASTELLANO: ACICATE ESPAÑOL 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

aeruginea; del latín aerugineus, -a, -um: de color de orín(más o menos rojeante) o de cardenillo (verde más o menos azulado) ;del latín aes, aeris: metal, cobre, bronce, latón, etc. y del latín –eus, -ea, -eum: sufijo que indica material, color, semejanza, etc. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz, raramente anual. 
 -Hasta 70 cm. 
-Peluda-glandular aunque a veces glabra por abajo: tallos de extendidos a ascendentes. 
-Hojas lineales con márgenes enrollados hacia abajo (revolutos), las inferiores verticiladas, las superiores alternas. 
-Flores amarillas, a menudo teñidas de púrpura pardusco o totalmente púrpuras parduscas, violetas, amarillentas o blanquecinas, con nervios prominentes y de 15-25 mm de largo; espolón de 5-11 mm de largo. Corola de 15-27 mm de largo, soldada, con espolón de 5-11 mm de largo, con un labio superior sobresaliente bilobado por la parte anterior, 2 prominencias por delante de la garganta y un labio inferior con 3 pétalos cortos. 4 estambres encerrados en el tubo corolino. Florece en primavera. 
-El fruto es una cápsula esférica. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Zonas rocosas y secas de las montañas. Muy rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Santo Cristo en Banyeres.

Veronica beccabunga - Becabunga - Becabunga

Veronica beccabunga 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: BECABUNGA 

CASTELLANO: BECABUNGA, VERÓNICA ACUÁTICA, ASTILLEJOS 

ETIMOLOGÍA 
Veronica; según Arcangeli (1882), deriva de las dos palabras latinas verdaderas y únicas, porque en la antigüedad se creía que ninguna otra planta podía poseer tantas virtudes, que el pueblo consideraba únicas. Otros autores informan que el género está dedicado a S. Veronica, o para algunos puede ser el nombre Betonica alterado. 

becabunga; deriva de la palabra alemana Backbunge compuesta y modificada por Bach = arroyo y Bunge = tuber que es tuberosa de arroyo. Según otros, el origen se puede encontrar en la palabra flamenca beckpunge = boca ardiente, debido al sabor picante de sus hojas. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 60 cm. 
-Completamente glabra. Tallos generalmente postrados, enraízantes en los entrenudos, y de los que surgen tallos ascendentes, flexuosos, cilíndricos, enrojecidos, que pueden estar ramificados. 
-Las hojas de color verde oscuro brillante son opuestas, oblongas, de contorno ovalado u ovado - elíptico, base cuneda, redondeada o truncada, margen subentero a crenulado o dentado y ápice redondeado o agudo; tienen un peciolo de hasta 9 mm. 
-Inflorescencias de 10-20 flores en racimos axilares cortos y simples, opuestos. Brácteas lineales lanceoladas. Las flores tienen un pedúnculo filiforme, casi en ángulo recto; cáliz glabro dividido en 4 lóbulos lanceolados subiguales aplicados contra la cápsula; corola rotata, 5-8 mm de ancho, con 4 pétalos de azul claro o azul profundo. Florece de abril a septiembre. 
-El fruto es una cápsula de hasta 6 x 6 mm, tan larga o más corta que ancha, de forma estrechamente elipsoide a subesférica, algo emarginada y glabra, que tiene en su interior hasta 70 semillas pardo amarillentas. 
-Forma biológica: hidrófito. 

HÁBITAT 
En lugares con agua, orillas del río, manantiales. Escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Tallo y sumidades floridas, hojas frescas o secas. 
---Principios activos 
Taninos, glucósido (aucubina), yodo de las cenizas, materias amargas. 
---Propiedades 
Antiescorbútico, remineralizante.
Emenagogo. 
Depurativo.
Aperitivo, estimulante. 
Diurético, refrescante. 
Pectoral, resolutivo, antiescrofuloso. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Disentería, hidropesía. 
Avitaminosis, escorbuto.
Anemia, falta de apetito. 
Indigestiones. 
Edemas. 
Cálculos renales. 
-Exterior: 
Afecciones de la dentadura y de la piel. 
Dermatitis, hemorroides, manchas, heridas, eczemas, granos, úlceras. 
---Modo de empleo 
-Zumo, en dosis pequeñas es digestivo, en dosis altas, es purgante. 
-Cocimiento: 10 g de hojas frescas en 200 gm de agua. Hervir 3 minutos a fuego lento, Colar y añadir zumo de limón, de naranja y de tomate. Antiescorbútico. 
-Infusión: Dejar en infusión una cucharada de hojas frescas en una taza de agua fría. Tomar una taza al día en ayunas. Depurativo y estimulante. 
-Decocción de hojas frescas y sumidades floridas (50 gr en un litro de agua hirviendo) Resulta un tónico útil para combatir la inflamación y las impurezas de la piel. 
-Cataplasma: Hecha con la planta fresca entera machacada y poco agua. Para eliminar arrugas cutáneas. 
-Comida fresca en ensalada. 
-Ungüento: Se machaca y se reposa en leche. Para hacer desaparecer las manchas de la piel, sobre todo las que la edad provoca en las manos. 

---Atención 
En dosis pequeñas mejora la digestión; en dosis mayores se transforma en purgante. Pueden ser transmisores potenciales de la duela del hígado (Fasciola hepatica), un parásito que se aloja en el hígado produciendo serios daños y alteraciones hepáticas (Fasciolosis). Son especialmente peligrosos los que crezcan en abrevaderos del ganado, ya que el parásito procede de las ovejas y otros animales domésticos, utilizando como huésped intermedio los pequeños caracolillos acuáticos (Lymnaea) que permanecen adheridos a plantas como astillejos o berros. 

ALIMENTACIÓN 
La planta se emplea fresca con fines alimentarios consumiéndose los brotes tiernos, bien poblados de hojas, recogidos en primavera, antes de la floración. Se toman en ensalada o cocinados como otra verdura.

Fotos: Zona Molí l'Ombria en Banyeres.

Hebe x franciscana - Hebe - Hebe

Hebe x franciscana 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: HEBE 

CASTELLANO: HEBE, VERÓNICA 

ETIMOLOGÍA 
Hebe; en la mitología griega, Hebe es hija de Zeus y Hera, y es la personificación de la juventud y quien sirve a los dioses el néctar y la ambrosía que los liberan de la vejez y de la muerte. 

CARACTERÍSTICAS 
-Pequeño arbusto. 
-De 50 cm de altura y 60 cm de anchura. 
-Follaje denso. 
-Pequeñas hojas perennes de color verde y crema. 
-Flores de color blanco violeta, rosa, blanco o rojo. Florece a comienzos de verano o de otoño según la variedad. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Cultivada en jardines. Origen: es un híbrido. Hebe es un genero originario de Nueva Zelanda principalmente. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se utiliza sobre todo para adornar la parte delantera de una bordura o para jardineras de ventana y macetas, también es apropiada para jardines de rocalla y contenedores de terrazas y balcones.

Fotos: Jardines públicos en Alicante.

Russelia equisetiformis - Ruselia - Russèlia

Russelia equisetiformis 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: RUSSÈLIA 

CASTELLANO: RUSELIA, PLANTA CORAL, LÁGRIMAS DE AMOR, LÁGRIMAS DE CUPIDO, LLUVIA DE CORAL 

ETIMOLOGÍA 
Russelia: género dedicado a Alexandre Russel, botánico que vivió en el siglo XVIII. 

equisetiformis; epíteto latino que significa como el equiseto. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto. 
-De 0’5 a 15 m. 
-Tallos muy finos y gráciles con porte abierto, colgante y muy ramificado. Filiformes, de color verde vivo, parecidas a las de los equisetos. 
-Follaje semipersistente; en la parte baja de las ramas las hojas son lineares-lanceoladas; en la parte alta están reducidas a escamas. Según la temperatura de la zona puede perder el follaje en invierno. 
-Flores tubulares de color rojo coral, aunque también pueden ser blancas e incluso levemente rosadas; sobre apretadas ramificaciones. Tienen entre dos y tres centímetros de largo, y se abren apenas en el extremo en forma de cinco lóbulos redondeados. Su néctar atrae a las mariposas y abejas. Florece de primavera a principios de otoño. 
-Fruto en cápsula. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Cultivada. (Origen: México) 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se cultiva con frecuencia en taludes y en lo alto de los muros, puede cultivarse en maceta o para interior. No resiste las heladas. Tiene una escasa demanda de cuidados, veloz crecimiento y tolerancia al aire marino, el viento y los terrenos calizos.

Fotos: Jardín en Gran Vía en Alicante.

Linaria repens subsp. blanca - Pajarita blanca - Conillets blancs

Linaria repens subsp. blanca 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: CONILLETS BLANCS, CONILLETS D’ESPIGA, LINÀRIA ESTRIADA 

CASTELLANO: PAJARITA BLANCA, LINARIA ESTRIADA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

repens; del latín repens, -entis = reptante, que se arrastra, rastreo, etc. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 3 a 12 dm. 
-Tallos fértiles 1-12, erectos, simples o ramificados en la parte superior; tallos estériles de postrados a ascendentes. 
-Hojas de los tallos fértiles de lineares a oblanceoladas, raramente filiformes o elípticas, agudas, planas –raramente las superiores revolutas–, dispuestas en verticilos de 4 ó 6 o las inferiores opuestas, en ocasiones las superiores alternas; hojas de los tallos estériles similares a las de los fértiles. 
-Inflorescencia con 5-45 flores, normalmente densa en la antesis, ± laxa en la fructificación. Corola 9-14 mm, blanca o de un lila pálido –rara vez violeta–, normalmente con venas violetas y con el espolón y el tubo ± teñidos de violeta, –en ocasiones con el paladar amarillo pálido. Florece de junio a octubre. 
-Cápsula subglobosa, glabra. Semillas por lo general trígonas o subtrígonas –en ocasiones subtetraédricas–, de un gris negruzco. -Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Se cría en gleras y márgenes de caminos. Rara en Banyeres de Mariola.

Fotografías: La Rambla en Banyeres.

Veronica arvensis - Borroncillo - Verònica arvense

Veronica arvensis 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: VERÒNICA ARVENSE 

CASTELLANO: BORRONCILLO, VERÓNICA, VERÓNICA ARVENSE 

ETIMOLOGÍA 
Veronica; según Arcangeli (1882), deriva de las dos palabras latinas verdaderas y únicas, porque en la antigüedad se creía que ninguna otra planta podía poseer tantas virtudes, que el pueblo consideraba únicas. Otros autores informan que el género está dedicado a S. Veronica, o para algunos puede ser el nombre Betonica alterado. 

arvensis, del latín arvensis, -e = arvense, que crece entre los cultivos.

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 9 a 40 cm. 
-Pubescente, con pelos glandulares largos escasos y pelos glandulares cortos y abundantes. Tallos erectos o ascendentes, simples o escasamente ramificados en la parte inferior. 
-Las hojas son triangulares ovadas de base truncada o débilmente acorazonada, toscamente dentadas, las hojas inferiores de peciolo corto. 
-Flores en racimo terminal, ocupando en la fructificación más de la mitad del tallo. Cáliz de 3,5-4 (-4,5) mm, con divisiones en general marcadamente desiguales, ovado-oblongas, obtusas, con márgenes no superpuestos, más o menos uniformemente pubescentes en toda la superficie. Corola de 2-3 mm, más pequeña que el cáliz, de color azul pálido. Florece entre abril y octubre. 
-Cápsula algo más corta que el cáliz, obcordada, obreniforme o suborbicular, pubescente-glandulosa a lo largo de la línea media dorsal de las cavidades, con estilo más corto que la escotadura; cavidades con c. 6 semillas. Semillas de contorno elíptico, subplanas, rugosas por la parte externa, más o menos estriadas radialmente por la interna, con margen liso u ondulado. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Prados terofíticos, terrenos cultivados y suelos de textura arenosa. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Parte aérea. 
---Recolección 
En la época de floración. 
---Propiedades 
Antiescorbútico. 
Diurético. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Escorbuto. Impurezas de la sangre. 
-Exterior: 
Afecciones escrofulosas de la piel, cicatrización de quemaduras, úlceras, panadizos. 
Hemorroides dolorosas.

Fotos: Alrededores de Banyeres y calle de Alicante.

Veronica persica - Azuletes - Borrissol pelut

Veronica persica 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: BORRISOL PELUT 

CASTELLANO: AZULETES, HIERBA GALLINERA, PAMPLINAS 

ETIMOLOGÍA 
Veronica; según Arcangeli (1882), deriva de las dos palabras latinas verdaderas y únicas, porque en la antigüedad se creía que ninguna otra planta podía poseer tantas virtudes, que el pueblo consideraba únicas. Otros autores informan que el género está dedicado a S. Veronica, o para algunos puede ser el nombre Betonica alterado. 

persica; se piensa que procede de Eurasia, del Cáucaso, de ahí el nombre persica, aunque está naturalizada en casi todos los continentes. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 35 cm. 
-Tallo blando, ascendente, ramificado en la base, delgado, pubescente. 
-Hojas alternas, dentadas, las inferiores sésiles, ovadas u obovadas a orbiculares, ápice obtuso, ligeramente pubescentes. 
-Flores solitarias en las axilas foliares. Pedúnculo de la flor más largo que las brácteas abrazadas, descendente de forma oblicua en la etapa de producción de frutos. Corola casi regular (actinomorfa), azul, lóbulo más inferior de color blanco, de 8-12 mm de ancho, fusionada, con 4 lóbulos, en forma de rueda, con embudo corto Florece de marzo a diciembre. 
-El fruto es una cápsula más corta que ancha, de lóbulos muy comprimidos y divergentes, obcordiforme, que tiene en su interior entre 5 y 20 semillas amarillas. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Mala hierba de jardines, campos, terrenos removidos; siempre con cierta humedad. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres y Monte Tossal en Alicante.