viernes, 16 de abril de 2010

Veronica hederifolia - Té de Europa - Verònica

Veronica hederifolia 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: VERÒNICA, MORRÓ NEGRE 

CASTELLANO: TÉ DE EUROPA, HIEDREZUELA TERRESTRE, HIERBA GALLINERA 

ETIMOLOGÍA 
Veronica; según Arcangeli (1882), deriva de las dos palabras latinas verdaderas y únicas, porque en la antigüedad se creía que ninguna otra planta podía poseer tantas virtudes, que el pueblo consideraba únicas. Otros autores informan que el género está dedicado a S. Veronica, o para algunos puede ser el nombre Betonica alterado. 

hederifolia; procede del latín {hedero} hiedra y {folia} hoja que viene a decir que "sus hojas son parecidas a la de la hiedra". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 45 cm. 
-Tallo blando, piloso. Vive postrada sobre tierra. 
-Hojas opuestas, pecioladas, redondeadas, planas con el margen lobulado, con el lóbulo central más grande. -Flores solitarias en las axilas foliares. Pedúnculo de la flor aproximadamente del mismo largo que las brácteas abrazadas. Corola casi regular (actinomorfa), de color púrpura azulado, con rayas oscuras, de 4-9 mm de ancho, fusionada, con 4 lóbulos, en forma de rueda, con embudo corto. Cáliz con 4 lóbulos, lóbulos ovales, al menos los bordes son abundantemente pilosos. Dos estambres. Gineceo fusionado, con un solo estilo. Florece de principios de primavera a principios de verano. 
-El fruto es una cápsula de 3 - 5.5 x 4 - 6 mm, más corta que ancha, subglobosa, tetralobulada, un poco emarginada y glabrescente. Tiene en su interior 4 semillas pardo amarillentas. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Terrenos cultivados y baldíos. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Parte aérea. 
---Recolección 
En la época de floración. 
---Propiedades 
Antiescorbútico. 
Diurético. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Escorbuto. 
Impurezas de la sangre.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.



Veronica anagallis-aquatica - Anagallide acuática - Anagall d'aigua

Veronica anagallis-aquatica 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: HERBA DE FOLLS, ANAGALL D’AIGUA 

CASTELLANO: ANAGÁLLIDE, BÉRULA, ANAGÁLIDE ACUÁTICA 

ETIMOLOGÍA 
Veronica; según Arcangeli (1882), deriva de las dos palabras latinas verdaderas y únicas, porque en la antigüedad se creía que ninguna otra planta podía poseer tantas virtudes, que el pueblo consideraba únicas. Otros autores informan que el género está dedicado a S. Veronica, o para algunos puede ser el nombre Betonica alterado. 

anagallis-aquatica; el epíteto específico se refiere tanto a la semejanza (especialmente de las hojas) como a los anagallidae, y a su hábitat ideal (lugares inundados con agua). 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne, rara vez anual. 
-De 0’1 a 0’8 m. 
-Glabras, salvo por la inflorescencia más o menos pubescente glandulosa. Tallos erectos, simples o escasamente ramificados, jugosos. 
-Hojas de hasta las más inferiores cortamente pecioladas, oblanceoladas, enteras o serradas; las restantes sentadas, de ovado-lanceoladas a linearlanceoladas, serradas, normalmente amplexicaules. 
-Flores pequeñas, de color azul con venas violeta. Crecen en las puntas y se organizan en ramilletes. Florece de mayo a septiembre. 
-El fruto es una cápsula de longitud igual o más corta que ancha, de ovoide a subesférica, algo emarginada, con pelos glandulíferos dispersos, al menos en el ápice, más raramente glabra. En su interior hay numerosas semillasde color pardo amarillento. 
-Forma biológica: hidrófito – terófito.

HÁBITAT 
Se cría en los ríos, acequias y otros medios húmedos con aguas poco profundas y remansadas. También se cría en orillas muy húmedas. Poco abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
La parte aérea fresca. 
---Recolección 
En la época de la floración 
---Propiedades 
Aperitivo, digestivo. 
Diurético. 
Vitamínico, antiescorbútico. 
---Indicaciones 
Avitaminosis, escorbuto.
Anemia, falta de apetito. 
Indigestiones. 
---Modo de empleo 
-Consumida en ensalada antes de las comidas sirve para abrir el apetito. 
-Zumo: Se exprimen las hojas frescas, se diluyen ligeramente en agua y se añade azúcar o miel. 
-Decocción. Infusión. Jarabe. 
-Cataplasmas. Emplastos. 

ALIMENTACIÓN 
Hojas tiernas comestibles en ensaladas y hervidas como verdura.

Fotos: Zona Guilella en la Serra Mariola.




Verbascum thapsus - Gordolobo - Guardallop

Verbascum thapsus 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: GUARDALLOP 

CASTELLANO: GORDOLOBO, ACIGUTRE 

ETIMOLOGÍA 
Verbascum: nombre genérico que deriva del vocablo latino Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidad que cubre la planta. 

thapsus: epíteto geográfico que alude a su localización enTapso (Sicilia, Italia). 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba bianual. 
-Tallo simple que puede llegar a los 2 m. 
-Tallo erecto ramificado y lanoso. 
-Las hojas de hasta 50 cm de largo son ovales lanceoladas, alternas, afieltradas de pelusa blanca o plateada, formando una roseta basal el primer año. Durante el segundo año se alza un único tallo floral de 1 a 2 m de altura, éste termina en un inflorescencia, constituida por un racimo denso con numerosas flores de color amarillo claro. 
-Las flores se reúnen en racimos, de color amarillo. Florece de mayo a agosto. 
-Cápsulas ovoides (6 mm) que se parten en dos mitades. Cada cápsula tiene gran número de diminutas semillas marrones. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En el monte, jardines, baldíos, bordes de caminos, terrenos incendiados. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL
 Se usa en jardinería mediterránea y restauraciones paisajísticas. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Las flores y hojas. La raíz. Se considera que tiene más propiedades que el otro gordolobo. 
---Recolección 
Se recolecta en primavera y verano conforme se van abriendo las flores. 
---Principios activos 
Saponina, mucílago, iridoides, verbasterol, aucubina, hidratos de carbono, sustancias amargas, mucílago, ácido tápsico, inositol, azúcar, resina, verasosaponina. 
---Propiedades 
Es uno de los mejores remedios para combatir las infecciones del pecho y las vías respiratorias superiores, ya que tiene capacidad para disolver la mucosidad. 
Pectoral, anticatarral, demulcente bucofaríngeo, béquico, emoliente.
Por sus propiedades antiinflamatorias son útiles en las inflamaciones de las vías respiratorias y en las digestivas. 
Antineurálgico.
Antihemorroidal.
Antiinflamatorio, antiespasmódico.
Antiasmático. 
Bactericida. 
Antialergénico. 
Antihipertensivo. 
-Raíz 
Cicatrizante. 
---Indicaciones 
-Interior 
Es uno de los mejores remedios para combatir las infecciones del pecho y las vías respiratorias superiores, ya que tiene capacidad para disolver la mucosidad. 
Es un remedio contra la tos muy apreciado. 
Por sus propiedades antiinflamatorias son útiles en las inflamaciones de las vías respiratorias y en las digestivas. 
Estados inflamatorios de las mucosas intestinales. 
Contra el asma, ronquera, bronquitis, resfriado común, gripe y el catarro. 
Infecciones genitourinarias, artritis, discinesia biliar. 
Diarrea, gastroenteritis. 
Reuma. 
-Exterior 
Dermatitis, hemorroides, forúnculos, quemaduras, sabañones, picaduras de insectos. 
Dolor de muelas. Amigdalitis. Rinitis. 
Otitis, pérdida de audición tinnitus, acúfenos o zumbidos y otras afecciones de los oídos. 
---Modo de empleo 
-Maceración. Poner un puñado de flores secas a macerar en 100 g de aceite de oliva, se deja al aire libre durante 25-30 días en un lugar que le dé el sol, agitándola bien cada día, pasado ese tiempo se cuela. Contra el dolor de oídos, los forúnculos en el oído, los eczemas en los conductos auditivos y la supuración crónica del oído medio. 
-Con el cocimiento de sus hojas se hacen baños contra sabañones, grietas de la piel y hemorroides, además sirven para limpiar heridas y quemaduras. 
-Infusión: Poner una cucharadita de flores en una taza agua hirviendo durante 10 minutos. Tomar 2-3 tazas al día. Filtrar con colador de tela. Actúa reduciendo la formación de moco y estimula la tos con flema, constituyendo un tratamiento específico para la bronquitis y la traqueítis. Esta infusión también se usa en casos de faringitis, laringitis, y catarros. También para paliar algunos síntomas en el tratamiento de la tuberculosis. Contra la tos persistente y la bronquitis asmática. 
-Infusión: Poner 10-30 g de flores por l de agua. Dejar reposar 10 minutos y colar con papel de filtro. Contra la enfermedad pulmonar obstructiva, ronquera. Estimula la sudoración y se aplica en los estados febriles. Trastornos intestinales: diarrea y gastroenteritis. Diurético suave. 
-Tintura de flores: Macerar 10 días 20 gramos de flores secas en 80 gramos de alcohol de 70º. Tomar 20-30 gotas varias veces al día con leche caliente u otra bebida caliente. 
-Decocción concentrada de 80 a 100 gramos de flores y hojas por litro de agua, hervir 10 minutos, colar con filtro de papel y aplicar en forma de gargarismos, baños oculares, lavados, compresas. 
-Cataplasma de hojas cocidas con leche para afecciones de la piel, contusiones, sabañones, celulitis, hemorroides, cicatrización de heridas, quemaduras. (Para estas afecciones también se puede utilizar el aceite de gordolobo) 
-Polvo, tintura. 
-Extracto seco: De 0’5 a 1 g, hasta 3 veces al día. 
-Tintura madre: 40 gotas, 3 veces al día. -Las hojas fumadas alivian los accesos asmáticos. 
-Las hojas trituradas y aplicadas tiene acción antineurálgica. -Aceite de gordolobo: Macerar 20 g de flores en 40 ml de aceite de oliva virgen extra durante 2 semanas. Aplicar 2 gotas en los oídos en casos de sordera, otitis y supuraciones simples del oído. Cuando aparecen los silbidos en los oídos en la enfermedad de Meniere. 
-Compresa: Se prepara una decocción de 30-60 g de hojas y flores por l de agua. Se empapa la compresa y se aplica directamente sobre la pìel, excepto en caso de heridas abiertas o irritación. 
-Cataplasma: Decocción de 40 g. de hojas hervidas con leche. Aplicar directamente sobre la zona afectada. 
-Cataplasma. Cocer una porción, o más, de hojas en algo de leche y reducir a una pasta semifluida que se aplica en afecciones de la piel, contusiones, sabañones 

---Atención 
En las preparaciones de esta planta hay que hacer un buen filtrado a fin de eliminar los pelillos de la planta que pueden producir tos por irritación de la faringe. 

OTROS 
Las hojas de gordolobo se han utilizado como sustituto del tabaco. Las semillas son tóxicas para los peces porque los narcotizan y hacen que floten medio atontados y se puedan coger fácilmente. Esta práctica está prohibida por la ley. Los tallos secos con las semillas se usan en composiciones florales secas.

Fotos: Zona La Rambla en Banyeres.


Verbascum sinuatum - Gordolobo cenicero - Ploranera

Verbascum sinuatum 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: PLORANERA, TREPONERA 

CASTELLANO: GORDOLOBO CENICERO, ACIGUTRE 

ETIMOLOGÍA 
Verbascum: nombre genérico que deriva del vocablo latino Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidad que cubre la planta. 

sinuatum: epíteto latino que significa "con filo ondulado". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba bienal. 
-De 0’4 a 1’5 m. 
-Del centro de la roseta basal brota un tallo erecto y de aspecto robusto que puede superar. Toda la planta está cubierta de una pelusa aterciopelada blanca (indumento) formada por pelos tectores estrellados (tricomas). 
-Las hojas en roseta son grandes, lobuladas, onduladas irregularmente pinnatolobadas, subsésiles y con el margen dentado. Las caulinares disminuyen su tamaño conforme se acercan al ápice terminal. 
-Las flores se agrupan en panícula terminal muy ramificada, son actinomorfas, hermafroditas y pentámeras. Cáliz formado por 5 sépalos triangulares soldados por la base pero profundamente hendidos, densamente tomentosos. Corola con cinco pétalos amarillo-verdosos, soldados por la base (de 2 a 3 cm). Florece de mayo a agosto. 
-El fruto es una cápsula ovoide. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En medios alterados como terrenos incultos, solares barbechos, bordes de caminos y jardines descuidados. Abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Flores sin los estambres pilosos, que pueden irritar la garganta. Raíz. Las hojas. 
---Recolección 
En verano. 
---Principios activos 
En las raíces. 
Sustancias ictiotóxicas (rotenoides). 
En las flores. 
Esteroles (estigmasterol, sitosterol). Flavonoides (2-4%): apigenol, luteol, kenferol, rutósido y derivados. Ésteres osídicos del ácido cafeico (poliumósido y verbascósido (Verbascum thapsus L.). Iridoides (catalpol, isocatalpol, xilopiranosilaucubin). Mucílagos (arabinogalactanos y xiloglucanos). Secoiridoides (aucubósido, harpagósido). 
En las semillas. 
Saponósidos (verbascoponósido). 
---Propiedades 
-Flores: 
Antiinflamatorio. Los flavonoides e iridoides son antiinflamatorios y se usan para tratar afecciones de las mucosas digestivas y respiratorias. 
Antitusivo. Los mucílagos del gordolobo son demulcentes y ejercen un efecto calmante sobre la mucosa bucofaríngea y respiratoria, inhibiendo el reflejo de la tos. 
Expectorante. Los saponósidos del gordolobo actúan directamente sobre el epitelio bronquial, ejerciendo un efecto irritante y aumentando la producción de secreciones broncoalveolares. 
Emoliente dermatológico, por los mucílagos. 
Mucolítico, antialérgico. 
Diurético. 
Antidiarreico. 
Antirreumático. 
-Raíz 
Cicatrizante. Las raíces son ictiotóxicas. 
---Indicaciones 
Resfriados, gripe, bronquitis, alergias. Tos. 
Inflamaciones de las mucosas respiratorias y digestivas. 
Diarreas. 
Amigdalitis, rinitis. 
Hemorroides. 
Reuma. 
---Modo de empleo 
-Inhalaciones. 
-Infusiones. Con los infusos de Verbascum sinuatum L. conviene usar un filtro fino (algodón o papel) para retener los pelos tectores y largos de los filamentos peludos de los estambres que por su carácter urticante podrían irritar las distintas mucosas. 
-Baños antihemorroidales. 
-La decocción y el emplasto de las hojas en fresco, se usan como calmante y resolutivo. 
-La infusión las hojas se usa tópicamente para los sabañones y vía oral en caso de litiasis biliar. 
-La infusión de las flores con las hojas se aplica en forma de fomentos para tratar las contusiones y vía oral como anticatarral. 
-Infusión a razón de una cucharada de postre de las flores por cada 250 ml de agua. Prepararemos un litro de infusión, que dejaremos hervir 10 minutos, después lo filtraremos con toda precaución, y nos tomaremos 3 tazas al día antes de las comidas. Para los problemas del aparato respiratorio como gripe, resfriados, faringitis, asma, etc. 
-Infusión como remedio antituberculoso tomándose una vez al día 120 ml de la infusión, en ayunas. La misma infusión la podremos tomar como diurético, en caso de necesidad de expulsar productos de desecho del organismo. 
-Las hojas las podremos utilizar como antiinflamatorio y demulcente, virtudes muy interesantes para problemas de piel y mucosas. 
-Para las hemorroides aplicaremos las hojas machacadas, a modo de emplasto, que con una gasa o tela nos aplicaremos en la parte afectada, que llevaremos durante todo el día. También podremos aplicar el emplasto calentado al fuego sobre los forúnculos. 
-Infusión: En un cuarto de litro de leche (250 ml) echamos una cucharada de hojas de gordolobo (troceadas) y lo ponemos al fuego. Cuando arranca a hervir lo retiramos del fuego. Introduciremos en la leche gasa o algodón, que empapadas de leche aplicaremos sobre los sabañones y nos aportarán un gran alivio.

Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.








Verbascum blattaria - Gordolobo polillero - Blatària

Verbascum blattaria 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: PLORANERA, TREPONERA, BLATÀRIA, BLENERA 

CASTELLANO: GORDOLOBO CENICERO, ACIGUTRE 

ETIMOLOGÍA 
Verbascum: nombre genérico que deriva del vocablo latino Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidad que cubre la planta. 

blattaria: epíteto latino que significa "polilla". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba bienal. 
-De 0’4 a 1’5 m. 
-En la mitad superior glandular - pubescente pero en el resto glabra. Los tallos tienen la base lisa pero el resto finamente anguloso; no están ramificados y son de color verde oscuro o rojizo. 
-Las hojas son alternas; las basales, de 9 - 19 x 2.5 - 3.5 cm, son generalmente pinnatífidas o pinnatipartidas, raramente pinnatisectas, elípticas u oblanceoladas, con el margen irregularmente dentado, la base atenuada, glabras y verdes, más o menos brillantes por el haz, con un peciolo de 2 a 3 cm; las hojas medios son ovado-lanceoladas, irregularmente dentadas, semiamplexicaules y no decurrentes. 
-Las flores se agrupan en una inflorescencia de tipo racimo, laxa, simple por lo general, en ocasiones con alguna rama suberecta, con el eje glabro y con brácteas de hasta 11 mm, lanceoladas, enteras o dentadas en el tercio inferior. La corola es rotácea, de 25 - 30 mm, apenas zigomorfa, de color amarilla, que se abre por 5 lóbulos suborbiculares, los superiores de hasta 8 mm y los inferiores de hasta 10 mm, todos con una mancha en la base purpúrea, cuyo conjunto confluye a modo de anillo en la garganta. Florece de mayo a agosto. 
-El fruto es una cápsula de 5 - 8 x 5 - 8 mm, casi el doble de larga que el cáliz, globosa, con glándulas esparcidas, apenas rostrada y con un apículo recto. 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En medios alterados como terrenos incultos, solares barbechos, bordes de caminos y jardines descuidados. Abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Flores sin los estambres pilosos, que pueden irritar la garganta. 
---Recolección 
En verano. 
---Propiedades 
Es uno de los mejores remedios para combatir las infecciones del pecho y las vías respiratorias superiores, ya que tiene capacidad para disolver la mucosidad. Por sus propiedades antiinflamatorias son útiles en las inflamaciones de las vías respiratorias y en las digestivas.

Fotos: Zona La Marjal en Banyeres.

Scrophularia tanacetifolia - Escrofularia de umbría - Escrofulària d'ombra

Scrophularia tanacetifolia 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: ESCROFULÀRIA D’OMBRA, CONILLETS ROJOS 

CASTELLANO: ESCROFULARIA DE UMBRÍA, ESCROFULARIA DE SOMBRA 

ETIMOLOGÍA 
Scrophularia; procede de la palabra latina “Scrophularia” en alusión a los nódulos de la raíz y la creencia de poder curar los nódulos o paperas conocidos como escrófulas. Otros piensan que se llama así porque les gusta a los cerdos o porque se multiplican o proliferan como las cerdas “Scrophae”. 

tanacetifolia; epíteto latino que significa: con hojas como las del tanacetum. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-De 0’4 a 1’10 m. 
-Hierba rizomatosa. Tallos cuadrangulares. Ramificada en la base, en general glabra, si bien presenta glándulas en la inflorescencia. -Hojas 1-2 pinnatisectas de 3-12 cm, de lanceoladas a ovadas, obtusas o agudas, lisas, de color verde. 
-Flores rojizas con estambres salientes de color amarillo y segmentos del cáliz escariosos en el margen en una inflorescencia laxa y alargada. Florece de abril a julio. 
-Cápsula ovoide o subglobosa, pardusca. Semillas negruzcas 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Roquedos umbrosos, pedregales de montaña y formaciones boscosas densas y húmedas. Escasa en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.


Scrophularia auriculata - Escrofularia acuática - Escrofulària aquàtica

Scrophularia auriculata 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: ESCROFULÀRIA AQUÀTICA, SETGE BORD 

CASTELLANO: ESCROFULARIA ACUÁTICA, HIERBA DEL MORO, FALSA BETÓNICA MAYOR 

ETIMOLOGÍA 
Scrophularia; procede de la palabra latina “Scrophularia” en alusión a los nódulos de la raíz y la creencia de poder curar los nódulos o paperas conocidos como escrófulas. Otros piensan que se llama así porque les gusta a los cerdos o porque se multiplican o proliferan como las cerdas “Scrophae”. 

auriculata; del latín auriculatus-a-um = con aurículas u orejas.

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 2’5 m. de altura. 
-Hierba rizomatosa, formada por un tallo cuadrangular alado en las aristas, fistuloso, muy ramificado y hueco. 
-Hojas de tamaño muy variable de indivisa a lirado-pinnatisectas más bien glabras, opuestas, crecen en tamaño de abajo arriba, las mayores con foliolos en la base. Pecioladas (15 cm), con el margen aserrado. 
-Las flores son bracteadas, hermafroditas, pediceladas, pedunculadas, zigomorfas, se agrupan en número de 25 a 30 formando inflorescencias cimosas alargadas que pueden alcanzar los 85 cm. Cáliz con 5 sépalos ovales soldados únicamente en la base. Corola bilabiada, de color verde-amarillento, con el labio superior bífido, purpúreo. Florece de mayo a septiembre. 
-Cápsula ovoide, parda o pardo verdosa. Semillas negruzcas o parduscas. 
-Forma biológica: hemicroptófito 

HÁBITAT 
Se cría en herbazales y junqueras en terrenos húmedos o encharcados, a orillas de ríos y otras corrientes de agua. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas, sumidades aéreas. 
---Recolección 
Durante la primavera y el verano. 
---Principios activos 
Ácidos orgánicos (cafeico, cinámico, ferúlico, sinápico y vainíllico en forma de ésteres y glucósidos). 
Antraquinonas (reol); flavonoides (acacetina ramnósido, diosmetina, diosmina); iridoides (acetilharpágido, aucubina, catalpol glucósido, harpágido, harpagósido, procumbido).
Las hojas contienen: ácidos butírico, cafetámico y cinámico; antraquinona, flavonoides: diosmina, herperidina; saponinas (excepto en las raíces). 
El extracto metabólico de las sumidades aéreas a permitido aislar, estudiar e identificar dos saponinas: verbascosaponina y verbascosaponina A, y dos iridoides: escropoliósido A y escrovalentinósido. 
---Propiedades 
-Interior: 
Destaca por sus propiedades depurativas de la sangre. 
Tiene propiedades como diurético. 
Desinfectante de los intestinos.
Antiinflamatorio por los glucósidos (iridoides). 
Antibiótico. 
Narcótico. 
Vomitivo, purgante por la antraquinona. 
Laxante. 
-Exterior: 
Antiinflamatorio tópico, revulsivo, rubefaciente y vulnerario. 
Antihemorroidal, antivaricoso, vasoprotector, venotónico. 
Contra la escrofulosis. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Laxante. 
Diabetes. 
Insuficiencia hepática, nefritis, edema. 
Trastornos inflamatorios de los ganglios linfáticos (escrofulosis). 
-Exterior: 
Fístulas, hemorroides, forúnculos. 
Heridas, llagas, úlceras. 
---Modo de empleo 
-Decocción para lavados dermatológicos. Hervir, durante 30 minutos, en 1 litro de agua, 100 gr. de raíces y sumidades floridas desecadas y filtrar el líquido por un pedazo de tela. Utilizarlo para practicar frecuentes lavajes. Esta decocción, además de ser refrescante, favorece la cicatrización. 
-Cataplasma contra hemorroides, heridas, llagas, úlceras. Disponer sobre un pedazo de tela un puñadito de hojas frescas y machacadas para preparar una cataplasma a aplicar sobre la parte doliente e inflamada. 
-Ungüento: mezclar 10 gr. de raíz desecada y reducida a polvo con 50 gr. de manteca de cerdo fresca. Colocar los 2 ingredientes en un tarrito y ponerlo a calentar lentamente al baño María, hasta que la grasa se haya disuelto y amalgamado con el polvo de la raíz. Dejar enfriar el ungüento como emoliente y refrescante. 
-Tintura. 
-Jugo fresco para lavar las úlceras malignas y calmar las hemorroides. 
-Infusión de dos cucharaditas de planta seca en un cuarto de litro de agua. 
-Vino: 50 gramos de raíz en vino blanco. 
-Infusión de raíz contra los forúnculos. 

---Atención 
Su toxicidad hace que se tenga que usar con precaución o mejor, prescindir de su uso. Su uso interno puede perjudicar la glándula tiroides, producir vómitos o intensas diarreas.

Fotos: Zona La Marjal en Banyeres.





Odontites recordoni - Odontites- Espiga roja

Odontites recordoni 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

CASTELLANO: ODONTITES, ESPIGA ROJA 

VALENCIANO: ESPIGA ROJA 

ETIMOLOGÍA 
Odontites; del latín odontitis= en Plinio, planta que nace en los prados, de tallos apretados, nudosos, triangulares y negruzcos. Flores pequeñas purpúreas, que servía para calmar el dolor de dientes (odon=diente) 

recordoni; epíteto específico. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 0’2 a 0’5 m. 
-Tallo hasta de 70(100) cm, con pelos tectores, retrorsos, en general adpresos, a veces subpatentes o en ocasiones, los de la base, incluso patentes. 
-Hojas lineares o linear lanceo-ladas, con los nervios laterales nada o apenas visibles, en general enteras, excepcionalmente con dientes (1-4) poco profundos, no carnosas, con abundantes pelos tectores, antrorsos. 
-Pequeñas flores rosa-purpúreo o rosa pálido. Florece de julio a octubre. 
-Cápsula glabra en el interior. Semillas, varias más de 4 bien desarrolladas o abortadas por cápsula. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Prados y matorrales secos sobre sustrato arenoso o pedregoso. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Santo Cristo en Banyeres.



Misopates orontium - Cabeza de muerto - Conillets

Misopates orontium 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: GOSSETS, CONILLETS, CAP-DE-MORT 

CASTELLANO: CABEZA DE MUERTO, BECERRILLA 

ETIMOLOGÍA 
Misopates; procede de la palabra latina “Misópates-is” utilizada para nombrar a las plantas con las hojas semejantes a las de la albahaca (Ocimum basilicum L.) 

orontium; procede del latín “Orontes-ium” pueblo de la Mesopotamia y río Orontes de la actual Siria, en referencia a su procedencia. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 50 cm. 
-Tallos ásperos, cuadrangulares, erectos, glabros en su mitad inferior; glandulosos y vellosos en su mitad apical, poco ramificados y sufruticosos. 
-Hojas enteras, con el margen entero de hasta 6x1(1.3) cm, lineares, oblongas o elípticas; las inferiores más anchas y más largamente pecioladas que las superiores. 
-Flores axilares, hermafroditas, cortamente pediceladas, zigomorfas, reunidas en inflorescencias racemosas terminales. Cáliz formado por 5 sépalos verdes de distinto tamaño recubiertos por pelos tectores. Corola con dos labios de color rosa con tonos más claros y en ocasiones con venas laterales ligeramente más oscuras (el labio inferior es trilobado y el superior bilobado). Florece de abril a septiembre. 
-El fruto es una cápsula ovalada, con prominencias, glandulosa, con 3 poros (los 2 del lóculo inferior dehiscentes, y aquel del lóculo superior indehiscente o de dehiscencia tardía). 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Crece en los terrenos cultivados, márgenes, cunetas. Frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (PELIGROSO) 
---Parte utilizada 
La parte aérea 
---Recolección 
Se recogen en la época de la floración. 
---Principios activos 
Colina. 
---Propiedades 
Diurético. 

---Atención 
Planta tóxica.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres y calle de Alicante.





Linaria simplex - Linaria arvense - Linària arvense

Linaria simplex 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: LINÀRIA ARVENSE 

CASTELLANO: LINARIA ARVENSE 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

simplex, epíteto específico procede del latín simplex-icis = simple, sin dividir. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 10 a 40 cm. 
-Tallos fértiles 1-6, rectos, por lo general simples, en ocasiones ramificados; tallos estériles 0-7, hasta de 7 cm, ascendentes o erectos. 
-Hojas de los tallos fértiles de linear-lanceoladas a lineares, agudas u obtusas, planas o algo revolutas, las inferiores dispuestas en verticilos de 3-5, las superiores alternas; hojas de los tallos estériles similares a las de los tallos fértiles, dispuestas en verticilos de 3-5.. -Inflorescencia con (1)2-22 flores, densa en la antesis, algo más laxa en la fructificación. Corola amarilla, por lo general con venas violetas, azules o castaño violetas; tubo de 1,4-2,5 mm de anchura; seno del labio superior 1-1,5 mm; seno del labio inferior 0,3-0,6 mm; espolón 2,5-4,6 mm –0,9-1,6 mm de anchura en su base–, ± recto o algo curvado, más corto o de la misma longitud que el resto de la corola. Florece de febrero a junio. 
-Cápsula de globosa a ovoide-globosa, de ordinario glabra, ocasionalmente con pelos glandulíferos hacia el ápice. Semillas suborbiculares, plano-convexas; disco reniforme, tuberculado o liso, papiloso, castaño-grisáceo, castaño obscuro o negro, o de un gris metálico. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Cultivos abandonados, bordes de caminos, pastos xerofíticos secos. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona puente carretera de Alcoy en Banyeres.



Linaria hirta - Linaria - Gallet

Linaria hirta 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: LLINÀRIA, GALLET 

CASTELLANO: LINARIA, PALOMILLA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

hirta; del latín hirtus=hirsuto, erizado – cubierto de pelo derecho y rígido, relativamente corto. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-Hasta 60 cm. 
-Tallos erectos, glabros en la parte inferior, con pelos glandulosos en la parte superior. Simples o a veces algo ramificados.
-Hojas oblongo-lanceoladas, semiamplexicaules, con margen ligeramente coriáceo; las más inferiores opuestas; las demás alternas; de distribución alterna en la parte superior, mientras que en la inferior se agrupan en verticilos de 2-3 hojas. 
-Inflorescencia densa, prolongándose hasta 25 (-40) cm en la fructificación. Pedicelos de c. 1 mm, mucho más cortos que las brácteas. Cáiz de 7-8 mm, con divisiones oblongo-elípticas, obtusas, muy desiguales, la superior marcadamente más larga y ancha que las restantes. Corola de 25-36 mm, amarilla, con lóbulos del labio inferior cortos, tubo grueso y espolón de 12-16 mm, ligeramente curvado. Florece de mayo a septiembre. 
-Fruto en cápsula ovoide con pelos glandulíferos. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Se cría en matorrales, bordes de caminos, barbechos, senderos. Muy escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas, flores, raíces, tallos 
---Propiedades 
Depurativo, diurético. 
Astringente. 
Estimulante, cardiaco. 
Pectoral. 
Antihidrópico.
Antihemorroideo, antiflogístico. 
Oftálmico. 
Antiespasmódico. 
Febrífugo. 
---Indicaciones 
Diarrea, flebitis 
Hidropesía, retención de orina, enuresis nocturna. 
Hemorroides.
Fiebre. 

ALIMENTACIÓN 
Las flores de esta planta las recolectaban, especialmente los niños, para chuparlas como golosina.


Fotos: Zona Molí l'Ombria en Banyeres.





Linaria micrantha - - Linaria azul de hoja estrecha - Linària arvense

Linaria micrantha 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: LINÀRIA ARVENSE

CASTELLANO: LINARIA AZUL DE HOJA ESTRECHA 

ETIMOLOGÍA 
Linaria; del latín medieval linaria, -ae. Según C. Bahuin (1623) por el parecido de sus hojas con las del lino. 

micrantha: epíteto latino que significa "con pequeñas flores". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-De 10 a 35 cm. 
-Peloso-glandulosa en la inflorescencia. Tallos fértiles, erectos, por lo general simples; tallos estériles ascendentes. 
-Hojas de hasta 25 x 7 mm, oblongo-elípticas, oblongo-lanceoladas o lineares; las inferiores 3 (-4) verticiladas, las superiores alternas. -Inflorescencias densas, prolongándose hasta 6 cm en la fructificación. Flores de color azul o de un azul-violeta con el paladar algo más claro, por lo general con venas azules o violetas más obscuras muy pequeñas. Florece de marzo a mayo. 
-Cápsula de 3-4 mm, algo más cortas que el cáliz. Semillas planas, con disco tuberculado, negro y ala concolora con el disco. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Cultivos abandonados, bordes de caminos, claros de matorrales, herbazales. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.



Kickxia spuria - Espolones - Sabatetes de rostoll

Kickxia spuria 

FAMILIA: ESCROFULARIÁCEAS 

VALENCIANO: SABATETES DE ROSTOLL 

CASTELLANO: ESPOLONES 

ETIMOLOGÍA 
Kickxia; género nombrado en honor del profesor de botánica Kicks JJ. (1842-1887) natural de Bélgica. 

spuria: epíteto que significa: dudosa, incierta, sin verificar. Llámase así a algunas especies dudosas, que suelen tener otros nombres, o que se confunden con otras. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 20 a 50 cm. 
-Tallos ramificados en la base, a veces también arriba, decumbentes o postrados, flexuosos, no volubles, glandular-pubescentes, no radicantes en los nudos. 
-Hojas más o menos homomorfas, de 8-40 × 7-52 mm, enteras, de anchamente ovales a suborbiculares, mucronadas o subagudas, redondeadas o cordiformes en la base, glandularpubescentes, con pecíolo de 2-7 mm, no cirroso; las inferiores en ocasiones denticuladas; las superiores a veces ovado-lanceoladas. 
-Flores de color amarillo pálido con mancha violeta en el labio superior y un espolón en la base. Florece de mayo a septiembre. -Fruto en cápsula 3-4 × 3,5-4,5 mm, subglobosa, deprimida, glandular-pubescentes en el ápice -glabra en la madurez-, de pared papirácea, frágil. Semillas 0,7-1 × 0,5-0,8 mm, elipsoides, de color pardo obscuro, reticuladas. 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Terrenos removidos, bordes de caminos, cultivos. Escasa en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zonas Les Molines y La Marjal en Banyeres.
 

Seguidores