martes, 6 de abril de 2010

Calendula officinalis - Caléndula - Meravella

Calendula officinalis 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: MERAVELLA, BOIXAC 

CASTELLANO: MARAVILLA, CALÉNDULA, FLAMENQUILLA 

ETIMOLOGÍA 
Calendula: nombre genérico que procede del vocablo latino “Calendulae” que significa a lo largo de los meses, en alusión al largo período de floración que posee esta especie. 

officinalis, expresa su carácter medicinal. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba robusta, a veces subleñosa en la base. 
-De 0’2 a 0’6 m. 
-Tallos semirrectos, cubiertos de pelos, angulosos y ramificados. 
-Hojas inferiores cortamente pecioladas (las medias y superiores son sésiles), enteras y sin pecíolo, alternas oblongo-lanceoladas y un poco dentadas en los extremos. 
-Las flores se agrupan en capítulos en el extremo de los tallos y pueden superar los 5 cm de diámetro Involucro formado por brácteas de color rojizo (las superiores). Las flores centrales son tubulares y de color naranja o amarillentas, las periféricas son liguladas y del mismo color. Se cierran por la noche. Florece todo el año, especialmente de junio a noviembre. 
-Los frutos son aquenios arriñonados y están cubiertos de pequeños dientecitos. 
-Tipo biológico: terófito 

HÁBITAT 
Se cultiva. Puede aparecer en medios ruderales y subnitrófilos escapadas de zonas de cultivo. Frecuente en Banyeres de Mariola, cultivada y naturalizada. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se cultiva en jardines. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Los capítulos florales adultos, pero antes de que fructifiquen, las lígulas de las flores y los tallos tiernos. 
---Recolección 
Se recogen en los meses de julio y agosto en las horas más soleadas del día. 
---Principios activos 
En las flores: 
Aceite esencial (0,1-0,2) rico en derivados mono y sesquiterpénicos oxigenados (cariofileno, carvona, geranilacetona, iononas, isomentona, mentona, oplopanona, pedunculatina). 
Ácidos orgánicos (cafeico, clorogénico, cumarínico, ferúlico, gentísico, málico, salicílico, siríngico, vainíllico, verátrico). 
Carotenoides (auroxantina, calendulina, caroteno, citroxantina, flavocromo, flavoxantina, galenina, licopeno, luteína, microxantina, mutatoxantina, rubixantina, violoxantina, zeaxantina y zeína). Esteroles libres y esterificados (estigmasterol, isofucosterol y sitosterol). 
Flavonoides (glucósidos flavónicos del isorhamnetol y del quercetol como calendoflavósido, calendoflósido, calendoflavobiósido, isoquercitrina, isoramnetósido, kenferol, narcisina, neohesperidósido y rutina). 
Hidroxicumarinas (esculetina, escopoletina y umbeliferona). Polisacáridos (son mucílagos como arabinogalactanos, ramnoarabinogalactanos). 
Saponósidos (calendulósidos A, D, D2, y F), escopoletina, esculetina, umbeliferona. Triterpenos pentacíclicos derivados de los lupanos, oleananos, taraxanos y ursanos. 
Otros principios (gomas, poliacetilenos, y el principio amargo calendeno).
---Propiedades 
Destaca por ser cicatrizante, antiinflamatorio y antiséptico. 
-Interior: 
Estrogénico y emenagogo suave. 
Antiespasmódico. 
Antivomitivo. 
Antiulceroso. 
Tónico de los grandes vasos sanguíneos. 
Depurativo, colerético, estomacal. 
Sudorífico. 
-Exterior: 
Es vulnerario, cicatrizante, callicida.
Antiinflamatorio y antiséptico 
---Indicaciones 
-Interior: 
Está indicada en toda clase de disfunciones del aparato genital femenino ya que regula el flujo menstrual: menopausia, amenorrea, dismenorrea, regula el flujo menstrual. 
Congestiones hepáticas, colecistitis, angiocolitis. 
Digestiones pesadas y retortijones. 
Migrañas. 
Estados gripales. 
Coadyuvante en el tratamiento de la amigdalitis y de la úlcera de estómago y del duodeno. 
-Exterior: 
Se utiliza para el tratamiento de quemaduras superficiales, heridas, picaduras de insecto, eczemas, acné, tiña, impétigo, callos, sabañones, verrugas, escaldaduras, úlceras varicosas, dermatosis secas y eritemas. 
Oftalmias, conjuntivitis e inflamaciones oculares. 
Alteraciones inflamatorias de las mucosas bucofaríngeas. estomatitis, faringitis. 
---Modo de empleo 
-Infusión al 2%, dos o tres tazas al día después de las comidas. 
-Infusión: Una cucharada de postre de planta seca por taza, dejar reposo de 10 minutos. Tomar 2 tazas al día antes de las comidas. Para regular el flujo menstrual se toma la infusión una semana antes de la aparición de la regla. En dosis reducidas a la mitad actúa de diurético. 
-Infusión de 1 cucharadita de flores secas por taza, 3 veces al día para suavizar la garganta, en procesos de faringitis y tos seca. -Gargarismos con infusión de flores para aliviar las llagas de la boca, gingivitis y enfermedades de encías. 
-Cocimiento: Hervir 30 gramos de flores y hojas en un litro de agua durante 190 minutos. Beber 5 tazas al día. Anticanceroso. 
-Tintura: Macerar 20 gramos de flores en 100 gramos de alcohol de 60º durante una semana. Tomar 20-30 gotas, tres veces al día. 
-Hojas frescas reducidas a papilla sobre callos, abscesos fríos, verrugas, dermatitis de pañal, verrugas y acné. 
-Colirio contra oftalmias, conjuntivitis e inflamaciones oculares. 
-Cocimiento: Hervir durante 10 minutos 60 gramos de planta seca en un litro de agua- Para cataplasmas, compresas y baños. 
-Baños oculares: decocción de 2 cucharaditas de flores por medio litro de agua, se aplica en compresas tibias sobre los ojos para tratar la conjuntivitis, ojos hinchados, párpados inflamados y orzuelos. 
-Aceite: Macerar flores secas en aceite vegetal, generalmente aceite de almendras para aplicaciones externas sobre la piel. 
-Cataplasmas de hojas y flores machacadas sobre callos o durezas de la piel para ablandarlos y suavizarlos. 
-Baños: Añadir infusión o cocimiento de flores al agua de baño, tiene una acción descongestionante e hidratante para las pieles descarnadas, agrietadas o deshidratas. 
-Vino de caléndula para las neuralgias. 
-Polvo: De 1 a 2 g cada 24 horas. 

 ---Atención 
Está contraindica en casos de hipersensibilidad a la caléndula o a otras especies de la familia de las compuestas. No es aconsejable usar la durante el embarazo o la lactancia. 

ALIMENTACIÓN 
Las flores se han empleado para falsificar el azafrán y el árnica. Son comestibles, empleándose en sopas y ensaladas. Los pétalos secos se usan para aromatizar el vinagre o para transformarlos en deliciosos confitados. Los botones florales se pueden usar como encurtidos. 

OTROS 
Se usa en cosmética por cualidades astringentes apropiadas para los detergentes y tónicos de la piel.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.



Calendula arvensis - Maravilla silvestre - Herbeta de foc

Calendula arvensis 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: HERBETA DE FOC, MERAVELLA SILVESTRE, LLEVAMÀ, BOIXAC DE CAMP 

CASTELLANO: HIERBA DEL PODADOR, MARAVILLA SILVESTRE 

ETIMOLOGÍA 
Calendula: nombre genérico que procede del vocablo latino “Calendulae” que significa a lo largo de los meses, en alusión al largo período de floración que posee esta especie. 

arvensis: epíteto latino que significa "de campos cultivados". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 0’1 a 0’6 m. 
-Tallos erectos, a veces postrados. Glandulosa y pubescente. Forma matas densas de color verde amarillento. 
-Hojas alternas, enteras, de color verde claro oliva, pubescentes, sésiles, oblongo-lanceoladas, subenteras (las inferiores, cortamente pecioladas; las superiores, sentadas). 
-Flores amarillas o amarillo-anaranjadas, agrupadas en capítulos terminales solitarios de 1 ó 2 cm de diámetro. Involucro formado por dos o tres filas de brácteas glandulares, pubescentes y subiguales. Las flores externas son femeninas y hemiliguladas, las internas hermafroditas y flosculosas. Floración de julio a noviembre.
- El fruto es un aquenio sin vilano, arqueado y provisto de pequeños apéndices epinescentes sobre el dorso. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Se cría en campos de cultivo, bordes de caminos, yermos y otros medios alterados. Muy abundante en Banyeres de Mariola, frecuente en Alicante. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Capítulos florales y hojas. 
---Principios activos 
Aceite esencial 0,4% (δ-cadineno y -cadinol), en el aceite esencial de las sumidades aéreas glucósidos sesquiterpénicos (arvósido A y B) y saponinas triterpénicas (arvenósido A, B, C y calendulósido C, D, G, H). Carotenoides 3% (aurocromo, caroteno, crisantemaxantina, flavocromo, flavoxantina, mutatocromo, violaxantina, xantofilas y calendulina, una sustancia amarillenta de consistencia mucilaginosa). 
Ésteres colesterínicos derivados de los ácidos láurico, margárico, mirístico y palmítico. 
Flavonoides (isoquercitrósido, narcisósido, rutósido). 
Lactonas terpénicas (arnidol, amirina, faradiol y taraxasterol). Sustancias amargas 19 % (calendeno y calendina). 
Otros: ácidos orgánicos, agua, albúmina, azúcares, gomas, minerales, resinas, sales de Mn y taninos. 
---Propiedades 
-Interior: 
-Flores: 
Emenagogo. 
Vasodilatador periférico, hipotensor. 
Febrífugo, tónico. 
Antiséptico, fungicida. 
Antiinflamatorio, antiespasmódico. 
Protector hepático, colagogo, antiescrofuloso. 
-Hojas:
Febrífugo, sudorífico. 
Tónico, astringente y estíptico. 
Es atóxica por lo que puede usarse sin problemas. 
-Exterior: 
Vulnerario, emoliente, dermoprotector, cicatrizante. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Indicado en casos de amenorrea, cuando las menstruaciones son muy copiosas, las regula, es coadyuvante en el tratamiento de la menopausia. 
En hipertensión.
Espasmos gastrointestinales.
Trastornos hepatobiliares. 
-Exterior: 
Las hojas se han usado para cortar los derrames de sangre producidos en una herida, eczemas, escaldaduras, contusiones, sabañones, hemorroides, dermatitis, úlceras dérmicas, picaduras de insectos, forúnculos, gingivitis, conjuntivitis. 
---Modo de empleo 
-Infusión de 1 cucharada de postre por taza, 2-3 tazas al día, para uso interno y para uso externo en forma de colirios, lavados. 
-Jugo de planta fresca u hojas frescas aplicada sobre las heridas, detienen el flujo de la sangre. 
-Infusión de una cucharadita de flores por taza para cicatrizar las heridas y disminuir la inflamación en casos de cortes, llagas, ampollas, dermatitis de contacto, moretones o hematomas, etc. -Tintura: Se escogen las flores, se eliminan las brácteas y el receptáculo. Se prepara con 100 g de flores y medio litro de alcohol. Se introduce en un recipiente de vidrio, se tapa herméticamente y se macera una semana. Se filtra. Se toman 10 ml de tintura en agua con azúcar 3 veces al día. 
-Ungüento: Fundir en un cazo a fuego lento ¼ de k. de vaselina, añadir un puñado de flores frescas. Retirar del fuego en el momento de hervir, remover, filtrar y dejar enfriar. Se aplica sobre compresas o gasas para uso externo, como antiséptico en llagas, irritación cutánea, etc. 

 ---Atención 
Está contraindica en casos de hipersensibilidad a la caléndula o a otras especies de la familia de las compuestas. No es aconsejable usar la durante el embarazo o la lactancia. 

ALIMENTACIÓN
Las flores son comestibles, empleándose en sopas y ensaladas. 

OTROS 
El aceite esencial se utiliza en cosmética para el cuidado de la piel, especialmente del cutis en pieles secas. También se usa para humectar la piel después de la depilación.  

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres y Serra Grossa en Alicante.
 

Bombycilaena discolor - Lino de pastor

Bombycilaena erecta subsp. discolor 

FAMILIA: COMPUESTAS 

CASTELLANO: LINO DE PASTOR, ALGODONCILLOS DE PASTOR 

ETIMOLOGÍA 
Bombycilaena; deriva del latín y está compuesto de los vocablos {Bombyx-bombycis} que significa seda o gusano de seda y {Laena}, que significa capa, con referencia a la esponjosidad de las densas cabezas de las flores parecidas a las bolas que se extraen de los gusanos de seda. 

erecta; epíteto que proviene del latín y significa recta, tiesa y derecha. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 13 cm. 
-Cubierta de pelos que le dan un aspecto lanoso. Los tallos son, erectos, simples, ramificados y con ramas ascendentes decumbentes. 
-Las hojas de 3-19 x 0,6-4 mm oblongo-lanceoladas.
-Las flores aparecen en glomérulos generalmente terminales, con 2-5 capítulos no sobrepasados por las hojas involucrantes, blanco-tomentosos. Flores hermafroditas. Florece de abril a julio. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Prados efímeros secos, pastizales sobre suelos margosos, zonas pedregosas, cunetas, taludes y campos de cultivo. Poco abundante en Banyeres de Mariola 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Sumidad aérea.
---Propiedades 
Expectorante.

Fotos: Zona La Rambla y zona Molí Sanz en Banyeres.






Bellis sylvestris - Bellorita - Margaridoia

Bellis sylvestris 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: MARGARIDOIA, MARGALIDA, MARGALIDETA 

CASTELLANO: BELLORITA, MARGARITA, MANZANILLA REAL 

ETIMOLOGÍA 
Bellis; deriva del latín bellus (= hermoso) con referencia a la delicada frescura de esta flor. 

sylvestris; del latín silvestris (sylvestris), -e = silvestre, que se cría en las selvas o bosques, que se da sin cultivo. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-De 0’05 a 0’45 m. 
-No tiene hojas en el tallo. 
-Hojas basales alternas, espatuladas y dentadas, de linear - oblongas a estrechamente obovadas, con el margen de serrado a subentero, y una pilosidad adpresa - pubescente presente al menos en la juventud de la hoja; son de color verde oscuro, con 3 nervios que se estrechan hacia el ápice 
-Las flores se disponen en inflorescencias de tipo capítulo, solitarios, sobre pedúnculos de hasta 45 cm de longitud. Las flores externas son liguladas, femeninas, blancas pero teñidas con tonos púrpuras o rojos en el envés y a veces en el haz; las flores internas son 4 ó 5 lobadas, amarillas, con el tubo de la corola campanulado. Florece de marzo a junio. 
-El fruto es un aquenio comprimido, pubescente, con el margen engrosado, sin vilano o con uno rudimentario. 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En praderas húmedas sobre suelos compactos, húmedos y algo alterados. Frecuente en lagunas zonas de Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Flores y hojas.
---Recolección 
Las hojas un poco antes de la plena floración. Las flores, que poseen más componentes medicinales durante la floración. 
---Principios activos 
Saponosidos, mucílagos, ácidos orgánicos, principios amargos, resina. 
---Propiedades 
-Interior: 
Antitusígeno, emoliente, béquico. 
Antiequimótico, bactericida. 
Expectorante y sudorífico. 
Diurético, depurativo. 
Oftálmico 
-Exterior: 
Vulnerario, cicatrizante. 
Antiinflamatorio. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Se utiliza en casos de bronquitis o enfriamientos de órganos del aparato respiratorio, gripe, catarros respiratorios, tos. 
Facilita la expectoración. 
Como diurético es eficaz en el tratamiento de edemas y retención de líquidos. 
Trastornos intestinales. 
-Exterior: 
Lavados y baños cicatrizantes de heridas, úlceras, llagas y forúnculos. 
Inflamaciones de boca y garganta. 
Favorece la reabsorción de las equimosis. 
Erupción cutánea. 
---Modo de empleo 
-Las hojas frescas lavadas se pueden aplicar directamente sobre llagas y heridas. 
-Infusión: verter una taza de agua hirviendo sobre una cucharadita de planta seca. Secar reposar 10 minutos, colar y tomar 3 tazas al día. 
-Cocimiento: verter un litro de agua fría sobre 100 gramos de planta y llevar a ebullición. Dejar enfriar y colar. Sirve para compresas y cataplasmas y toda clase de aplicaciones externas. 
-Tintura: Macerar durante 10 días, 30 gramos de planta seca en 120 gramos de alcohol de 60º. Tomar 20 gotas, 3 veces al día. 
-Infusión: Poner 3 g de flores secas en 200 ml de agua. Reposar 10 minutos. Hasta 3 tazas al día, lejos de las comidas. 

ALIMENTACIÓN 
Las hojas crudas tiernas se consumen en ensalada, sopas o menestras. Los pétalos se comen crudos en ensaladas.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.





Atractylis humilis - Cardo heredero - Atràctil humil

Atractylis humilis 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: CARD HEREU, CARD DE SANT MIQUEL, ATRÀCTILIS, ATRÀCTIL HUMIL 

CASTELLANO: CARDO HEREDERO, CARDILLO 

ETIMOLOGÍA 
Atractylis: del latín atractylis, -ĭdis, del vocablo griego ατραχτυλίς6que es derivado de άτραχτος, -άχτου, huso, empleado por Dioscórides y, luego, Plinio el Viejo para nombrar una planta espinosa de flores amarillas en capítulos igualmente espinosos que usaban las mujeres para cardar y que corresponde muy probablemente a la especie Carthamus lanatus o Carthamus leucocaulos. El nombre genérico fue creado por Carlos Linneo - sin más explicaciones- en 1737 para plantas sin relación alguna con las anteriormente aludidas. 

humilis: prestado del latín hǔmǐlis, -e, bajito, humilde, derivado de nǔmus, -i, tierra, suelo; de sentido evidente, por el pequeño tamaño de la especie. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 5 a 45 cm. 
-Tallos erectos, eventualmente algo ramificados en la parte superior, longitudinalmente e inconspicuamente acostillados, foliosos, glabrescentes o con denso indumento de pelos araneosos. 
-Las hojas, de hasta 7 por 2 cm, son más o menos coriáceas, de haz glabrescente y envés densamente araneoso, sentadas o, a veces, las basales cortamente pecioladas, lineares u oblongo-lanceoladas, pinnatifidas o pectinado-pinnatipartidas, con 3-10 pares de lóbulos con espinas con haz glabrescente y envés densamente araneoso; las inferiores en roseta basal y las apicales formando un pseudoinvoluvro de hojas involucrales 35-65 mm, similares a las anteriores, aunque a menudo más estrechas, arqueado-patentes y aplicadas en su base sobre el involucro. 
-Los capítulos son terminales, solitarios y sentados, con un involucro de 2-2,5 por 1-4 cm, ovoide u ovoide-campanulado, de bráteas en 7-15 series, más largas desde fuera hacía adentro; las externas y medias ovadas u obovadas, obtusas, truncadas o levemente emarginadas en el ápice, algo coriáceas y con los márgenes escarioso, a veces algo tintadas de violáceo en su ápice, con una espina apical de hasta de 7,5 mm; las internas, lineares o linear-lanceoladas, con margen escarioso y espina apical de hasta 6 mm. El receptáculo está cubierto de páleas laceradas algo ciliadas en los márgenes. Soporta flores heteromorfas todas hermafroditas y funcionales: lígulas en la periferia y flósculos en el resto. Las flores liguladas son glabras, con el tubo blanquecino y el limbo, extendido/patente, violáceo, y apicalmente pentalobulado con lóbulos y senos desiguales, mientras la corloa de los flósculos es de un solo color y con limbo pentalobulado. Florece de julio a septiembre. 
-Los frutos son cipselas densamente seríceas, de un color blanco níveo y con un nectario persistente inconspicuo en el centro de la placa apical. El vilano tiene unos 10-15 mm. 
-Forma biológica: caméfito 

HÁBITAT 
Garrigas, pedregales calcáreos. Frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona El Partidor en Banyeres y Cabo de santa Pola.








Atractylis cancellata - Cardillo enrejado - Enreixada

Atractylis cancellata 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: ENREIXADA 

CASTELLANO: CARDILLO ENREJADO 

ETIMOLOGÍA 
Atractylis: del latín atractylis, -ĭdis, del vocablo griego ατραχτυλίς6que es derivado de άτραχτος, -άχτου, huso, empleado por Dioscórides y, luego, Plinio el Viejo para nombrar una planta espinosa de flores amarillas en capítulos igualmente espinosos que usaban las mujeres para cardar y que corresponde muy probablemente a la especie Carthamus lanatus o Carthamus leucocaulos. El nombre genérico fue creado por Carlos Linneo - sin más explicaciones- en 1737 para plantas sin relación alguna con las anteriormente aludidas. 

cancellata: derivado del latín cancellātus, a, um, derivado de cancelluus, -i, reja, o sea "con aspecto de reja", aludiendo a la apariencia enrejada del conjunto brácteal del involucro capitular. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-De 3 a 30 cm. 
-Tallo recto, ramificado, de vellosidad blanca, lanosa. La planta tiene un color verde grisáceo. 
-Las hojas, de hasta de 5 por 1 cm, son de linear a oblongo-lanceoladas con márgenes dentados y espinosos y con conspicuo nervio medio, araneosas; las basales, en roseta, las caulinares alternas, y las más apicales formando un pseudoinvolucro de hojas involucrales de 15-25 mm, muy diferentes de las anteriores y también de las brácteas involucrales que rodean: lineares, curvadas en la base y no aplicadas sobre el involucro, pectinado-pinnatisectas, con 6-11 pares de lóbulos espinosos ramificados y una espina apical de hasta 2,5 mm 
-Es muy característico el capítulo urceolado, que aparece a ras de tierra, porque las brácteas que lo envuelven están apretadas y cubiertas por espinas laterales de tal manera que parece una cancela; de allí su nombre específico cancellata. El capítulo tarda en abrirse para dejar ver los flósculos de color morado. Florece de mayo a junio. 
-Los frutos (cipselas) son densamente peludos y están provistos de un largo vilano plumoso 
-Forma biológica: terófito. 

HÁBITAT 
Praderas secas, garrigas, roquedales, bordes de caminos. Poco frecuente en Banyeres de Mariola.

Fotos: La Rambla en Banyeres y Playa de Agua Amarga en Alicante.



Aster squamatus - Matacavero - Àster squamòs

Aster squamatus 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: ÀSTER SQUAMÓS 

CASTELLANO: MATACAVERO, PIRULERO 

ETIMOLOGÍA
Aster: nombre genérico que deriva de (ἀστήρ), término en griego que significa "estrella", hace referencia a la forma de la cabeza floral squamatus: prestado del latín 

squamatus, -a, -um, cubierto de escamas, por las «escamas» de los pedúnculos florales. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 1 m. 
-Tallo erecto, glabro o subglabro, muy ramificado en la mitad superior. 
-Hojas linear-lanceoladas enteras o discretamente denticuladas, sentadas semiabrazadoras, con un nervio medio dorsal que se prolonga abajo en el tallo hasta la hoja anterior, y que son cada vez más pequeñas —hasta llegar a inconspicuas— hacía el ápice de la planta. 
-Flores blancas o violáceas en capítulos florales muy pequeños. Florece de septiembre a febrero. 
-Los frutos muy pequeños son cipselas con aquenio y vilano de pelos largos. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Bordes de caminos. Lugares alterados, campos de cultivo, prados ruderales. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.


Aster sedifolius - Manzanilla de pastor - Indiana

Aster sedifolius 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: INDIANA 

CASTELLANO: MANZANILLA DE PASTOR 

ETIMOLOGÍA 
Aster: nombre genérico que deriva de (ἀστήρ), término en griego que significa "estrella", hace referencia a la forma de la cabeza floral. 

sedifolius: epíteto latino que significa el sedifolius (de hojas asentadas en el tallo)

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 2 a 6 dm. 
-Tallos finos y erectos, ramificados, más en la parte superior, algo leñosos y rígidos, pero también algo flexibles. 
-Hojas inferiores espatuladas, con tres nervios translúcidos que terminan en sendos dientes y que están presentes ya en el invierno, desapareciendo generalmente cuando la planta florece; a lo largo del tallo otras muy estrechamente lanceoladas, con puntitos glandulosos y bordes algo enrollados. 
-Las flores de verano y otoño, son liguladas en la periferia, de hermoso color azul, separadas entre si y poco numerosas; las internas son tubulares y amarillas, también poco numerosas. Crecen al extremo de los tallos, solitarias o en grupos, en el interior de unas "copas" largas y estrechas. Florece de julio a noviembre. 
-Fruto en aquenio 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Bosques y matorrales montanos. Poco abundante en Banyeres de Mariola 

USOS 

ORNAMENTAL 
Usada en jardinería.

Fotos: Zona Els Planets en Banyeres.


Artemisia verlotiorum - Artemisa - Artemisa

Artemisia verlotiorum 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: ARTEMISA, DONZELL BORD, DONZELL ARBUSTIU, ALTAMIRA BORDA 

CASTELLANO: ARTEMISA, AJENJO CHINO 

ETIMOLOGÍA 
Artemisia: según la primera teoría, debe su nombre a Artemisa, hermana gemela de Apolo y diosa griega de la caza y de las virtudes curativas, especialmente de los embarazos y los partos. Según la segunda teoría, el género fue otorgado en honor a Artemisia II, hermana y mujer de Mausolo, rey de la Caria, 353-352 a. C., que reinó después de la muerte del soberano. En su homenaje se erigió el Mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo. Era experta en botánica y en medicina. Otra teoría atribuye la etimología al Antiguo inglés “wermōd” (en alemán Wermut y su derivado Vermut). Vendría de los vocablos “wer” (hombre) “werewolf”), y “mōd” (“mood”). 

verlotiorum; epíteto específico. 

CARACTERÍSTICAS 
-Mata leñosa. 
-De 0’2 a 0’ 7 m. 
-Tiene aspecto hojoso y compacto, con tallos de hasta un metro de altura poco ramificados que nacen numerosos de la base, estriados, pilosos y casi siempre de color granate. Suele constituir poblaciones densas por medio de sus estolones subterráneos. 
-Hojas lobuladas, verdes por el haz y grisáceas por el envés, con los lóbulos planos y muy agudos. La forma y color de las hojas la diferencia perfectamente del resto de especies del mismo género. Además, las hojas desprenden un olor muy agradable. 
 -En la axila de las hojas se forman racimos de capítulos muy pequeños, de tan solo 2-3 mm de longitud a pesar de ser alargados, envueltos por brácteas estrechas, verdes y con pilosidad blanca que casi no permiten asomarse a las pocas flores tubulosas del mismo color granate que los tallos. Florece de julio a noviembre. 
-Los frutos son aquenios. 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Matorrales aclarados nitrófilos y en orillas de caminos. Poco frecuente en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Parte aérea florida. 
---Recolección 
Se recolecta en verano. La raíz a principios de otoño. 
---Principios activos 
Esencia con cineol, eucaliptol y terpenos, inulina, resina, tuyona, resinas, mucílago 
En las partes herbáceas se hallan pequeñas cantidades de adenina y colina. 
Las hojas contienen vitaminas A, B y C. 
---Propiedades 
Es una planta reguladora de los ciclos menstruales. Emenagogo. 
Abre el apetito, activa la digestión.
Antiespasmódico, antiepiléptico. 
Antihelmíntico y vermífugo. 
Antihistérico, sedante. 
Vulnerario. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Menstruaciones dolorosas, amenorreas y dismenorreas. 
Convulsiones. Espasmos. Epilepsia. 
Insuficiencias hepato-biliares. 
Dispepsias digestivas. 
Digestiones lentas y pesadas. 
Anorexia. 
Astenia, depresión, hipocondría e insomnio 
-Exterior: 
Se usa contra leucorreas y úlceras varicosas. 
---Modo de empleo 
-Polvo de planta: Tomar una punta de cucharilla de planta seca molida, hasta 5-6 veces al día contra las convulsiones y como sedante. 
-Polvo de raíz: Tomar de 2-4 g diarios disueltos en líquido caliente. 
-Infusión: Poner una cucharadita de planta seca en una taza de agua hirviendo durante 10 minutos. Tomar 2-3 al día, especialmente en los días que preceden a las menstruaciones difíciles o dolorosas. 
-Infusión: Poner 30 g de artemisa y 30 g de bolsa de pastor en un litro de agua hirviendo. Para reglas dolorosas y abundantes. 
-Tintura: Macerar 10 días, 20 gramos de planta seca en 80 gramos de alcohol de 60º. Tomar 5-10 gotas al día. Indicado especialmente en la epilepsia. 
-Vino: Macerar 10 días en un litro de vino blanco seco 30 gramos de planta seca. Tomar dos copitas al día. -Extracto fluido. Agua destilada. 
-Infusión: Poner 4 cucharadas de planta seca en infusión durante un cuarto de hora en 300 gramos de agua. Para hacer irrigaciones vaginales en casos de espasmos uterinos y similares. 
-Cataplasmas: De hojas y sumidades floridas en el bajo vientre, acompañadas de una infusión de artemisa, ayuda en las menstruaciones difíciles. 
-Decocción de la raíz en caso de astenia, depresión, hipocondría e insomnio. 
-Infusión. 30 g de hojas y flores secas se añaden a 1l. De agua hirviendo; se endulza con azúcar o miel y se toma una taza de la infusión por las mañanas. Esta forma de administración está especialmente recomendada en mujeres con menstruaciones difíciles; para ello se debe comenzar su administración 5-6 días antes del comienzo del periodo 

---Atención 
Su uso interno no es recomendable ya que con facilidad se pueden alcanzar dosis tóxicas, estando especialmente contraindica a las gestantes.

Fotos: Zona Assagador de Sant Jordi en Banyeres.

Artemisa herba-alba - Ontina - Botja pudenta

Artemisia herba-alba 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: BOTJA PUDENTA, HERBA PUDENTA 

CASTELLANO: ONTINA 

ETIMOLOGÍA 
Artemisia: según la primera teoría, debe su nombre a Artemisa, hermana gemela de Apolo y diosa griega de la caza y de las virtudes curativas, especialmente de los embarazos y los partos. Según la segunda teoría, el género fue otorgado en honor a Artemisia II, hermana y mujer de Mausolo, rey de la Caria, 353-352 a. C., que reinó después de la muerte del soberano. En su homenaje se erigió el Mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo. Era experta en botánica y en medicina. Otra teoría atribuye la etimología al Antiguo inglés “wermōd” (en alemán Wermut y su derivado Vermut). Vendría de los vocablos “wer” (hombre) “werewolf”), y “mōd” (“mood”). 

herba-alba: epíteto latino que significa hierba blanca. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto poco elevado. 
-De 0’1 a 0’6 m. 
-Tiene un olor muy fuerte. Ramas erectas o erecto-patentes con ramillas laterales muy cortas, con aspecto de rosetas. Perennifolio que puede perder gran parte de las hojas y muy aromático, de color grisáceo o verde-blanquecino. 
-Hojas alternas, tomentosas, peciolados con limbo pinnatisecto, verde-obscuras las jóvenes, luego glaucas o grisáceas; lo lóbulos están mas o menos revueltos según la época del año.
-Flores diminutas, pardo-rojizas, de 3 a 5 por capítulo, hermafroditas que, se disponen en pequeños capítulos sentados o cortamente pedicelados que, a su vez se disponen en panículas. Florece de septiembre a diciembre. 
-Los frutos son aquenios sin vilano 
-Tipo biológico: caméfito. 

HÁBITAT 
Matorrales secos, tomillares más o menos nitrófilos, terrenos baldíos. Poco abundante en Banyeres de Mariola, muy abundante en Alicante.

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Sumidad aérea. 
---Principios activos 
Aceite esencial constituido principalmente por: alfa- y betatuyona, 1,8-cineol, 4-terpineol, alcanfor, acetato de trans-sabinilo y borneol; lactonas sesquiterpénicas; flavonoides; ácidos fenólicos 
 ---Propiedades 
Planta aromática amarga. 
Antimicrobiano. 
Antifúngico. 
Hipoglucemiante. 
Antioxidante. 
Antihelmíntico 
Popularmente se usa además como antiséptico, antiespasmódico, febrífugo, estomáquico, emenagogo y colagogo. 
---Indicaciones 
-Interior 
Lombrices intestinales, oxiuros. 
Problemas digestivos, dolores de estómago. 
Trastornos menstruales. 
Hipertensión arterial. 
Diabetes. Enteritis. 
Tranquilizante en estados de nerviosismo. 
Catarros, infecciones respiratorias. 
-Exterior: 
Por vía externa y en fresco, se emplea con antiverrucosa por sus propiedades viricidas. 
---Modo de empleo 
-Infusión: 
En medio litro de agua hirviendo se echan 50 g de sumidades floridas, se tapa durante tres minutos. Se toman 2 tazas diarias, regularmente repartidas, preferiblemente una en ayunas y la otra al acostarse, se utiliza contra las lombrices y los gusanos. 
-Infusión: También se usa para aliviar dolores de estómago, en trastornos menstruales, en casos de hipertensión arterial y en diabetes. También como tranquilizante en estados de nerviosismo. 
-Los vapores que se desprenden al hervir la planta se emplean para limpiar y purificar la piel, y como cicatrizante y astringente.

---Atención 
Por vía interna debe ser considerada una planta neurotóxica. 

OTROS 
Para evitar la polilla en los armarios se colocaba esta planta seca en saquitos. 
La infusión de la planta se añade al agua del baño para suavizar la piel y dar brillo al cabello. 
La parte área de la planta, desecada y molida, se quema para evitar el mal de ojo. 
Se coloca un recipiente con la planta quemada en las ventanas para ahuyentar insectos y serpientes. 
Es una buena planta forrajera principalmente por las ovejas.


Fotos: Zona Serrela en Banyeres y camí de Piqueres en Alicante.




Artemisia campestris - Escobilla parda - Donzell de camins

Artemisia campestris 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: DONZELL DE CAMINS, DONZELL SALVATGE 

CASTELLANO: ESCOBILLA PARDA, ZANCAJAREÑA, COMINILLO 

ETIMOLOGÍA 
Artemisia: según la primera teoría, debe su nombre a Artemisa, hermana gemela de Apolo y diosa griega de la caza y de las virtudes curativas, especialmente de los embarazos y los partos. Según la segunda teoría, el género fue otorgado en honor a Artemisia II, hermana y mujer de Mausolo, rey de la Caria, 353-352 a. C., que reinó después de la muerte del soberano. En su homenaje se erigió el Mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo. Era experta en botánica y en medicina. Otra teoría atribuye la etimología al Antiguo inglés “wermōd” (en alemán Wermut y su derivado Vermut). Vendría de los vocablos “wer” (hombre) “werewolf”), y “mōd” (“mood”). 

campestris: epíteto latino que significa "del campo". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 80 cm. 
-Con rizoma leñoso rastrero y penachos de brotes que no florecen; tallos florales de hasta 80 cm o más, ramosos por arriba. 
-Hojas de pelo plateado mientras son jóvenes; hojas basales bi-tridivididas, pecioladas, las superiores menos divididas, las más altas lineales. A diferencia de otras especies de Artemisa, ésta casi no tiene aroma. 
-Flores pequeñas, en capítulos rojos o amarillos, ovados, 3-4 mm de diámetro, numerosos, en una inflorescencia larga ramosa. Florece de mediados a finales de verano. 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
Lugares arenosos, baldíos. Muy escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Raíces y sumidades aéreas. 
---Recolección 
Se recolecta entre junio y julio. 
---Principios activos 
Las raíces tienen aceite esencial rico en lactonas sesquiterpénicas. 
Las hojas contienen un principio amargo. 
---Propiedades 
-Las raíces: 
-Se han usado popularmente como amargo-tónico, antiséptico urinario, antihelmíntico y colerético. 
-Otras propiedades son: emenagogo, abortivo. 
Oftálmico. 
Estomacal, digestivo 
Antibacteriano.
-Las hojas: 
Tienen una acción amargo-tónica. 
---Indicaciones 
Problemas del sistema digestivo, actúa como calmante de los tejidos intestinales y ayuda a aliviar el estreñimiento. 
Mejora la digestión y se considera tónico para el hígado. 
Se utiliza para tratar la hepatitis. 
Se usa para despertar el apetito en casos de anemia. 
Para reducir el sangrado y los dolores en la menstruación (debe ser usada 5 días antes de la menstruación) Lombrices y parásitos. 
Resfriados, dolor de cabeza.
Debilidad. 
Cataratas. 
También es apropiada en casos de psoriasis, hemorroides, eczemas y artritis. 
---Modo de empleo 
-Decocción de raíces en una proporción del 3 al 5% para lociones antipruriginosas y baños en leucorreas y úlceras varicosas. 
-Infusión a base de raíces y hojas para aplicar de forma externa en zonas inflamadas o doloridas. 

---Atención 
En uso interno se alcanzan fácilmente las dosis tóxicas por lo que no es aconsejable su uso.


Artemisia arborescens - Ajenjo de montaña - Donzell de muntanya

Artemisia arborescens 

FAMILIA: COMPUESTAS 

VALENCIANO: DONZELL, DONZELL BORD, DONZELL DE MUNTANYA, ASSENSI 

CASTELLANO: AJENJO, AJENJO DE MONTAÑA, AJENJO MORUNO 

ETIMOLOGÍA 
Artemisia: según la primera teoría, debe su nombre a Artemisa, hermana gemela de Apolo y diosa griega de la caza y de las virtudes curativas, especialmente de los embarazos y los partos. Según la segunda teoría, el género fue otorgado en honor a Artemisia II, hermana y mujer de Mausolo, rey de la Caria, 353-352 a. C., que reinó después de la muerte del soberano. En su homenaje se erigió el Mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo. Era experta en botánica y en medicina. Otra teoría atribuye la etimología al Antiguo inglés “wermōd” (en alemán Wermut y su derivado Vermut). Vendría de los vocablos “wer” (hombre) “werewolf”), y “mōd” (“mood”). 

arborescens: epíteto latino que significa "como un árbol. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto. 
-Hasta 1’5 m. 
-Muy aromática. Más o menos lignificada en la base, de color grisáceo, formada por tallos erguidos y ramificados. 
-Hojas alternas, polimorfas, de tacto suave, densamente tomentosas por ambas caras; las basales bi o tripinnadas, con largos pecíolos, muy divididas; las caulinares, de menor tamaño, menos divididas y con pecíolos cortos o sésiles, (haz de color verde grisáceo y envés blancuzco por los pelos plateados que lo recubren y con numerosas glándulas de aceite esencial). 
-Las flores son amarillas sin lígulas, se agrupan en unas panículas en la parte superior de las ramas Florece de junio a septiembre. 
-Fruto en aquenio liso, sin vilano. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Aparece en medios alterados subnitrófilos algo húmedos. En Banyeres de Mariola sólo aparece cultivada y en poca cantidad. 

USOS 

ORNAMENTAL
Se utiliza en agrupaciones de plantas arbustivas o como ejemplares aislados. 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Hojas y sumidades floridas. 
---Recolección 
Se recolecta entre junio y julio. 
---Principios activos 
Glucósido (absintina), tanino, nitrato1 potásico, aceite esencial con tuyón, felandreno y sesquiterpeno, flavonoides. 
---Propiedades 
-Interior: 
A dosis pequeñas se ha utilizado para combatir los gusanos intestinales. 
Diurético, antirreumático.
Emenagogo. 
Colagogo, colerético. 
Contra el envenenamiento de plomo. 
Es aperitivo; estimula los jugos gástricos contra la anorexia y la falta de apetito: tónico estomacal y digestivo. Estimula producción de glóbulos rojos y blancos. 
Antiespasmódico, expectorante, analgésico, febrífugo. 
-Exterior: 
Antifúngico, vulnerario y cicatrizante. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Indicada en los malestares intestinales, contra la anorexia, la acidez de estómago, la bilis y la ictericia y en las atonías digestivas. 
Contra la tensión menstrual y menstruación difícil. 
Dolores articulares, parásitos intestinales. 
Gota, reumatismo. 
Anginas, resfriados, catarros. 
-Exterior: 
Contra hongos, quemaduras, úlceras dérmicas. 
---Modo de empleo 
-Polvo: Machacar hojas y flores. Tomar media cucharadita para dar tono al organismo y sobre todo al estómago. Tomar una cucharadita entera contra las lombrices intestinales. 
-Cocimiento para gargarismos, anginas y catarros. -Infusión o decocción oral para la diabetes, úlceras de estómago, hígado o como digestivo. 
-Infusión: Poner 5-15 g de planta seca en un litro de agua hirviendo. 
-Tintura: Macerar durante 8 días, 20 gramos de sumidades florales en 80 gramos de alcohol de 60º. Tomar 20 gotas antes de las comidas. 
-Vino: Macerar durante una semana, 30 gramos de flores en un litro de vino blanco. Tomar media copita al día antes de las comidas, como aperitivo y después de las comidas, como digestivo. 
-Alcoholaturo: Macerar en frío, durante 8 días, la misma cantidad de hojas y sumidades florales frescas, en el mismo peso de alcohol. Tomar de 10-15 gotas, 2-3 veces al día. 
-Aceite. 
-Cataplasma de hierba picada para dislocaciones del pie. 
-Ramitas colgadas del cuello en casos de gusanos intestinales. 
-Para combatir las horas bajas se trituran las hojas hasta convertirlas en polvo y se toman mezcladas con media cucharadita de miel, yogur o batido. 

---Atención 
Es una planta tóxica cuyo aceite esencial tiene un efecto emenagogo, convulsionante, psicoexcitante y narcótico. No deben tomarlo las embarazadas, madres lactantes ni personas con hemorragias internas. 

ALIMENTACIÓN 
Forma parte del herbero. Con esta planta se elabora el licor llamado absenta. Conviene hacer un uso muy moderado, ya que si se bebe habitualmente resulta perjudicial para la salud pues el consumo prolongado de licores de ajenjo provoca intoxicaciones y fenómenos convulsivos y epileptiformes.

OTROS 
Se ha usado para espantar a los insectos de las casas. Se preparaba una decocción de ramos para espantar las cucarachas.

Fotos: Zona La Venta en Banyeres.



Seguidores